Ангелы во тьме
Шрифт:
Роланд легонько ущипнул кончик носа Арриэны.
– Рискуя показаться банальным, скажу: просто будь собой. Люси полюбит тебя. Она всегда так делает. И даже если все потерпит неудачу, - сказал он, перебирая добычу, которую Арриана уже накидала в корзину, - всегда есть наше секретное оружие.
– Он поднял небольшой пластиковый пакет коктейльных трубочек с бумажными зонтиками, приклеенными к ним.
– Мы определенно должны использовать этих ребят.
– Ты прав. Как всегда.
– Арриана улыбнулся, погладив Роланда по голове.
– Я так жду это счастливое время.
– Она обвила свою
Пока они шли, Роланд посмотрел на список покупок, который он сделал на своем BlackBerry.
– Мы взяли музыку для вечеринки. У нас есть украшения для вашей комнаты, и клейкая лента…
– То, куда ты используешь такое количество скотча - это одна из величайших тайн Вселенной.
– Что-нибудь еще нам здесь нужно, прежде чем мы отправимся в магазин для гурманов?
Арриана сморщила нос.
– Магазин для гурманов? Но... Люси любит фаст-фуд.
– Не убивайте посыльного, - шутя взмолился Роланд.
– Кэм попросил меня забрать его икру, фунт инжира и еще кое-что.
– Икра?! Во-первых, завяжи мне рот. Во-вторых, что Кэм собирается делать с икрой? Подожди минуту…
Она резко остановилась посреди прохода, спровоцировав столкновение с тележкой другого покупателя забитой уцененными рождественскими украшениями. Арриана позволила женщине пройти, затем понизила голос.
– Кэм же не собирается снова пытаться соблазнить Люси, не так ли?
Роланд продолжал невозмутимо подталкивать тележку. Он был превосходным конспиратором, когда это ему было нужно, и это всегда бесило Арриану.
– Роланд!
– Она втиснула свой черный ботинок под колесо тележки, чтобы остановить ее.
– Нужно ли мне напомнить тебе о катастрофе, которая была 1684? Не говоря уже о бедствии, вызванном Кэмом в 1515 году? И думаю, ты помнишь, что произошло, когда он попытался…
– Ты же знаешь, я стараюсь держаться подальше от всей этой драмы.
– Отрезал Роланд.
– Да, - пробормотала Арриана.
– И все же ты всегда оказываешься в центре этого.
Он закатил глаза и попытался протиснуться мимо Арриана. Она стояла на пути и держала тележку.
– Мне очень жаль, но куртуазный Кэм - это мой ночной кошмар. Я предпочитаю его рычащим и с пеной у рта, как чертов пес, которым он и является.
– Арриана на мгновение задохнулась от негодования, но когда она увидела смех Роланда, она скрестила руки на груди.
– И, кстати говоря, о вашей ужасной первоклассной когорте, находящейся на темной стороне: когда вы собираетесь возвращаться к нам, Ro?
Роланд потупился.
– Когда я смогу поверить в это.
– Хорошо, господин Анархия. Это похоже на... «никогда»?
– Нет, - сказал он, - это похоже на «подождем и увидим». Мы просто должны подождать и посмотреть.
Они миновали садово-хозяйственный отдел благотворительного магазина, товары которого состояли из запутанного зеленого шланга, стопки терракотовых горшков с отбитыми краями, нескольких использованных ковриков и вентилятора старой модели. Но когда они увидели большую вазу с пионами из белого шелка, Арриана и Роланд одновременно остановились.
Арриана вздохнул. Ей не нравилось становиться слишком сентиментальной, для этого
Арриан и Роланд посмотрели друг на друга. Как будто они подумали об одном и том же.
Или нет? Почему лицо Роланда дернулось?
– Не покупай для нее это, Арри.
– Я никогда бы не купила их для нее, - ответила Арриана.
– Они искусственные. Это будет полностью противоречить цели этого жеста. Мы должны достать реальные. Большие, огромные, красивые, настоящие, в хрустальной вазе с лентой. И только тогда, когда придет время. Мы никогда не узнаем произойдет это быстро или нет. Это могут быть недели, месяцы, прежде чем они доберутся до этого момента… - Она замерла, глядя на Роланда скептически.
– Но ты все это знаешь. Так почему ты мне сказал не брать их? Роланд, что ты знаешь?
– Ничего.
– Его лицо снова дернулось.
– Роланд Джебедиа Спаркс Третий!
– Ничего. – Раздраженно взмахнул он руками.
– Скажи мне…
– Нечего говорить.
– Ты хочешь еще один катаклизм?
– она угрожающе схватила его сзади за шею, чувствуя его лопатку возле ее плеча.
– Послушай, - сказал Роланд, сбрасывая ее с плеча.
– Ты беспокоишься о Люси, а я беспокоюсь о Даниэле. Это очередное задание, это всегда было заданием…
– Будь оно неладно это твое задание, - надула она губки, и отвернулась от него к кассиру.
Арриана выглядела искренне обиженной, и Роланда это удручало, потому что была единственная вещь, которую не он мог вынести - это причинить ей боль. Он испустил долгий, глубокий вздох.
– Дело в том, что я просто не знаю, захочет ли Даниэль следовать этому шаблону в этот раз. Может, он не захочет дарить пионы.
– Почему нет?
– Спросила Арриана, и Роланд начал было отвечать, но выражение ее лица вдруг изменилось к какому то грустному. Она подняла руку, чтобы он остановился. – Даниэлю это надоело, не так ли?
Арриан редко чувствовал себя глупо, но теперь она чувствовала себя именно так, стоя посреди благотворительного магазина с ее тележкой, переполненной глупыми развлекательными вещами. Дело не в том, что все это было для нее игрой, как и для других ангелов, но это отличалось от того, чем это было для Даниэля.
Арриана подумала о Люси, уходящей каждую жизнь… как будто ее подруга просто уезжала на машине в летний лагерь, в то время как Арриана должна была остаться дома. Люси вернется. Без нее было скучно, но, в конце концов, она всегда возвращалась.
Но для Даниэля…
Его сердце разбивалось. Должно быть, оно разрывалось немного больше каждый раз. Как он мог это выдержать? Может быть, он понял, что больше не может. Он был ненормально удрученным в этот раз, как если бы наказание Даниэля, наконец, дошло до того, что оно убило не только его сердце, но и его всего?
Что, если так и было? Действительно грустная часть была в том, что это не имеет значения. Все знали, что Даниэль все равно должен был продолжать очередную жизнь и, не смотря ни на что, влюбиться в Люси. Так же, как и всем остальным до сих пор приходилось наблюдать, мягко подталкивая влюбленных к их неизбежной кульминации.