Англійська мова. Теорія і практика. Вживання герундія і інфінітива
Шрифт:
enjoy – отримувати задоволення, насолоджуватися – вимагає після себе герундiй
We enjoy hiking. – Нам подобаються піші прогулянки.
expect – очікувати, розраховувати, вважати – i при відсутності, i при наявності іменника вимагає після себе інфінітив, проте сенс висловлювання змінюється
They expect to arrive early. – Вони
They expect him to arrive early. – Вони розраховують, що він прибуде рано.
fail – не виконати, не зробити, не зуміти, не мати успіху – вимагає після себе інфінітив
He failed to get enough money to pay for the new project. – Він не зумів зібрати достатньо грошей для нового проекту.
finish – закінчувати, завершувати – дозволяє після себе герундiй i інфінітив
They finished discussing. = They finished to discuss. – Вони закінчили обговорення/ обговорювати.
forget – забути те, що дія відбувалася – вимагає після себе герундiй, якщо дія мала місце
I forgot giving you my book. – Я забув, що дав тобі свою книгу.
forget – забути зробити будь-яку дію – вимагає після себе інфінітив, якщо дія не мала місце
I forgot to give you my book. – Я забув, що дав тобі свою книгу.
get (be allowed to) – могти, дозволятися – вимагає після себе інфінітив
Debbie gets to go to the concert next week! Why can't I? – Деббі може піти на концерт наступного тижня, а я ні! Чому?
happen – траплятися, опинятися – вимагає після себе інфінітив
She happened to be at the bank when it was robbed. – Так сталося, що вона була в банку, коли сталося пограбування.
hate – не любити, ненавидіти – дозволяє після себе герундiй i інфінітив
He hates cleaning dishes. = He hates to clean dishes. – Він ненавидить мити посуд.
hesitate – коливатися, не вирішуватися – вимагає після себе інфінітив
She hesitated to tell me the problem. – Вона
hope – сподіватися – вимагає після себе інфінітив
I hope to begin college this year. – Я сподіваюся, що вступлю в цьому році в коледж.
intend – збиратися – вимагає після себе інфінітив
We intend to visit you next spring. – Ми збираємося відвідати вас наступної весни.
involve – мати на увазі, припускати – вимагає після себе герундiй
The job involves traveling to Japan once a month. – Передбачається, що на цій роботі потрібно їздити до Японії раз на місяць.
keep – продовжувати робити, не зупинятися – вимагає після себе герундiй
She kept talking. – Вона продовжувала говорити.
learn – навчитися – вимагає після себе інфінітив
I learned to speak Japanese when I was a kid. – Я навчився говорити японською, коли я був ще дитиною.
like – любити, обожнювати – дозволяє після себе герундiй i інфінітив
Samantha likes reading. = Samantha likes to read. – Саманті подобається читати.
love – любити, обожнювати – дозволяє після себе герундiй i інфінітив
We love scuba diving. = We love to scuba dive. – Ми обожнюємо підводне плавання.
manage – виходити, вдаватися – вимагає після себе інфінітив
He managed to open the door without the key. – Йому вдалося відкрити двері без ключа.
mention – згадувати – вимагає після себе герундiй
He mentioned going to that college. – Він згадав, що вчиться у тому коледжі.
mind – заперечувати, бути проти – вимагає після себе герундiй