Английские идиомы
Шрифт:
Card up one's sleeve
Cards are stacked against (someone)
Carried away
Carrot and stick
Carry (something) out
Carry a lot of weight with (someone or something)
Carry a motion
Carry coals to Newcastle
Carry on
Carry one's (own) weight
Carry over (something)
Carry over figures/numbers/costs
Carry the ball
Carry the day
Carry the torch
Carry the weight of the world on one's shoulders
Carry through with (something)
Carte blanche
Case in point
Case of mistaken identity
Cash cow
Cash in (something)
Cash in on (something)
Cash in one's chips
Cash on the barrelhead
Cash-and-carry
Cast a (critical/professional) eye over (someone or something)
Cast an eye over (something)
Cast around/about for (someone or something)
Cast aspersions on (someone)
Cast doubt on (someone or something)
Cast doubts on (someone or something)
Cast in the same mold
Cast one's lot in with (someone)
Cast one's vote
Cast pearls before swine
Cast the first stone
Castles in the air
Cat burglar
Cat gets one's tongue
Cat nap
Cat on a hot tin roof
Catch (someone's) eye
Catch (someone) in the act of (doing something)
Catch (someone) napping
Catch (someone) off balance
Catch (someone) off guard
Catch (someone) red-handed
Catch (someone) with their pants down
Catch a cold
Catch fire
Catch forty winks
Catch on
Catch one's breath
Catch one's death of cold
Catch sight of (someone or something)
Catch some Z's
Catch up to (someone or something)
Catch up with (someone or something)
Catch-22
Catch-as-catch-can
Caught in the middle/cross fire
Caught short
Caught unaware
Caught with one's hand in the cookie jar
Cause a stir
Cause eyebrows to raise
Cause tongues to wag
Causing a disturbance
Cave in
Cave in to (someone or something)
Caveat emptor
CD
CEO
Chalk (something) up to (something)
Chalk up (something)
Champ at the bit
Champ/chomp at the bit
Chance (something)
Chance upon (someone or something)
Change (someone's) mind
Change hands
Change horses in midstream
Change of heart
Change of pace
Change of scenery
Change one's tune
Change the subject
Charley horse
Chase rainbows
Cheapskate
Cheat on (someone)
Check-up
Cheek by jowl
Cheer (someone) on
Cheer (someone) up
Cheese (someone) off
Cheesed off
Chew (someone) out
Chew out (someone)
Chew the fat
Chew the fat with (someone)
Chew the fat/rag
Chicken and egg situation
Chicken feed
Chicken out of (doing something)
Chicken-livered
Chickens come home to roost
Chilled to the bone
Chime in
Chip in
Chip in (money)
Chip off the old block
Chips and dip
Chips are down
Chisel (someone) out of (something)
Choke (someone) up
Choke (something) off
CIA
Circle the wagons
Circulate the agenda
Circumstantial evidence
Citizen's arrest
Civil action
Civil law
Claim a life
Clam up
Clamp down on (someone or something)
Class action lawsuit
Clean bill of health
Clean slate
Clean up
Clean up one's act
Clear (someone's) name
Clear a hurdle
Clear of (something)
Clear out (of somewhere)
Clear out (something)
Clear sailing
Clear the air
Clear the decks
Clear the table
Clear up (something)
Cliffhanger
Climb the wall
Clip (someone's) wings
Clip joint
Cloak-and-dagger
Close a deal
Close at hand
Close call/shave
Close in on (someone or something)
Close one's eyes to (something)
Close out (something)
Close ranks
Close the books
Close the books (on someone or something)
Close to (someone)
Close to home
Close to the bone
Close up shop
Close/near to (someone's) heart
Closefisted (with money)
Cloud up
Clue (someone) in
Coast is clear
Cock of the walk
Cock-and-bull story
COD
Coffee break
Cog in the machine
Cold comfort
Cold fish
Cold hard cash
Cold snap/spell
Cold turkey
Collect one's wits
Come (someone's) way
Come a cropper
Come a long way
Come about
Come across (someone or something)
Come again.
Come alive
Come along
Come and get it!
Come around
Come as no surprise
Come away empty-handed
Come back
Come back (into fashion)