Английские Розы. Любовь и Дружба
Шрифт:
— Ты пойдешь на танцы, Грейс? — спросила она.
— Д-да, пожалуй, — пробормотала Грейс, вспомнив, что она должна сердиться на Бину. Но ей вовсе этого не хотелось, и в глубине души Грейс давно хотела помириться с подругой. «Она так красиво штопает», — придумала Грейс первое пришедшее на ум оправдание. Грейс схватила Бину за руку и повлекла за собой.
— Бежим скорей! — крикнула она. — Не то пропустим все веселье!
Когда они пришли, танцы были в самом разгаре. Гимнастический зал, казалось, превратился в цветущий сад. Повсюду стояли деревья, благоухали цветы, а в углу были даже настоящие
Около длинного стола с лимонадами, соками и бутербродами стояла мисс Флаффернаттер. Можно было бы сказать, что на ней национальный баварский наряд, если бы не розовые теннисные ботиночки и длинное боа из пушистых перьев.
Увидев Грейс и Бину, мисс Флаффернаттер подошла к ним с лучезарной улыбкой.
— Девочки, вы выглядите очаровательно! — сказала она.
— И вы тоже, мисс Флаффернаттер, — ответила Бина.
— А боа из перьев просто прелесть! — добавила Грейс.
— У меня ноги не стоят на месте, так хочется танцевать, — сказала мисс Флаффернаттер. — Попрошу-ка я Доминика Де Ла Гвардия покружить меня.
Девочки захихикали и побежали разыскивать остальных Английских Роз, которые стояли на другом конце зала, смеясь и весело болтая с мальчиками Фергюсонами.
Доминик Де Ла Гвардия оказался великолепным танцором, но все не сводили глаз с мисс Флаффернаттер. Она порхала, как бабочка. Едва музыка смолкла, Доминик подошел пригласить Бину на следующий танец. И хотя ей сейчас больше всего на свете хотелось потанцевать с ним, она из верности Английским Розам сказала «нет».
Братья Фергюсоны подхватили девочек и понеслись по залу. Бина осталась в одиночестве.
Шарлотта на мгновение оторвала взгляд от пола и заметила, что Бина стоит одна. Она огляделась и увидела Доминика, одиноко стоявшего у стены напротив. И тут она поняла, как же несправедливы были Английские Розы к Бине! Уже во второй раз. Но прежде чем Шарлотта успела что-нибудь предпринять, мисс Флаффернаттер поднялась на сцену и объявила, что начинается представление. И в конце его выступят с необыкновенным номером братья Фергюсон.
Все уселись прямо на пол. Шарлотта настояла, чтобы Бина села рядом с Домиником. Бина благодарно улыбнулась.И представление началось. Банни-Душечка и Кенди-Милочка поставили пластинку, под которую выстукивают чечетку. Они были одеты морячками, и обе, как одна, дробно стучали каблучками, расходились, подпрыгивали, ходили колесом и вертелись на месте. Они ни разу не сбились и все проделали очень слаженно. Вы ни за что бы не отличили одну близняшку от другой. Все было так здорово! Мальчики Фергюсон задорно притопывали ногами, хлопали в ладоши и, взявшись за руки, бешено кружили по сцене. Вскоре уже весь зал хлопал и топал. Тэффи и Трики скакали и выделывали немыслимые акробатические трюки, а ноги Тимми и Терри так и мелькали. Старый мистер Фергюсон подыгрывал им на своей скромной скрипочке. Это был настоящий семейный номер. Когда они закончили, все встали и долго хлопали в ладоши.
Английские Розы были в восторге и не могли дождаться, когда братья Фергюсон сойдут со сцены, чтобы сказать им, какие они замечательные. Они поздравили и Банни-Душку с Кенди-Милочой и позвали их на выходные поиграть в боулинг.
— С удовольствием! — хором откликнулись близняшки.
Танцы
Но вот стулья были поставлены один на другой, пол подметен, и Английские Розы поблагодарили мисс Флаффернаттер за чудесный вечер. Она обняла их и невзначай заметила, как важно заботиться друг о друге.
— Знаете что? — сказала она шепотом. — В следующий раз, когда вы станете ревновать кого-нибудь, постарайтесь вместо этого порадоваться за него. И вот увидите, всем сразу станет хорошо. Правда, сначала это будет трудно, но разве Английские Розы когда-нибудь боялись трудностей?
— Никогда! — звонко ответили они все разом.
— Вот это мои девочки! — сказала мисс Флаффернаттер и прижала их к себе всех вместе.
Когда Английские Розы уходили, Тимми, Терри, Тэффи, Трики и Доминик, прощаясь с ними, выстроились в дверях почетным караулом.
— Спокойной ночи, красавицы! — в один голос сказали братья.
— Адиос, сеньориты, — произнес Доминик, глядя только на Бину.
И они, как настоящие джентльмены, поклонились Английским Розам. Девочки подивились такой галантности. Они дождались, пока мальчики уйдут, и с хохотом повалились на пол. Никто еще никогда не отвешивал им почтительных поклонов.
Домой Английские Розы шли, держась за руки. Они извинились перед Биной за то, что завидовали ей из-за Доминика. И признали, что были плохими подругами. Бина улыбнулась и сказала:
— Я прощаю вас. Мы все иногда ошибаемся.
Она подтолкнула Грейс плечом и лукаво подмигнула ей:
— Кто знает? Может случиться, и я поведу себя неправильно, и уже вам придется прощать меня.
— Мы — подруги на всю жизнь! — воскликнули они.
Одна за другой они подходили к своему дому и, ныряя в дверь, прощались. Сначала Шарлотта, потом Эми, за ней Николь, затем Грейс. Вот, наконец, и дом Бины. В дверях ее ждал отец.
— Папа, был такой чудесный вечер! — воскликнула она, утонув в его медвежьих объятиях.
— Замечательно! — сказал он. — Расскажи-ка мне обо всем!
— Во-первых, мисс Флаффернаттер самая современная учительница. Во-вторых, я научилась танцевать ирландскую жигу. И в-третьих, я теперь знаю, что нельзя любить друзей, только когда они добры с тобой. Это, оказывается, легко. Надо уметь любить их и тогда, когда они несправедливы к тебе. Рано или поздно вы все равно будете вместе.
Отец нежно сжал в ладонях лицо Бины и с любовью посмотрел ей в глаза. Он знал, что мама тоже гордилась бы ею.
— Это был действительно замечательный вечер, — сказал он.
— Да, он был С.Х.Ч.Б.П., — сказала Бина. Она поцеловала папу в нос и вспорхнула по лестнице к себе в спальню. Бина повесила в шкаф свое красивое платье и быстро уснула.