Англо-русский и русско-английский словарь ПК

Мизинина Ирина

post– mortemdump (PMD) «посмертный дамп» (распечатка после аварийного завершения задачи)

post– mortemroutine программа вывода после останова (для выявления ошибки)

postal почтовый

postediting постредактирование (редактирование текста после его обработки наЭВМ)

poster

афиша

posting 1. сообщение; 2. почта

postmaster постмастер, почтмейстер, руководитель почты (к нему обращаются абоненты для получения информацииоб узле)

postpone откладывать

postponement отсрочка, откладывание

postprocessor постпроцессор (программа или техническое средство для заключительной обработки данных)

postscript постскриптум; любая дополнительная информация

PostScriptодин из самых распространенных языков описания страниц в компьютерной графике

postscriptum постскриптум

postulate постулировать

potential 1. потенциал; 2. потенциальный

potentiality потенциальность

POTS (plainoldtelephoneservice) «старая добрая телефонная служба» (обычная (коммутируемая) телефонная линия)

POV (point of view) точка зрения

power 1. (электро)питание; 2. клавиша запуска и остановки компьютера; 3. энергия; 4. степень; 5. показатель степени

powerbox источник питания

powerconnector разъем питания

powercut перерыв электропитания

powerdistributioncontrol управление распределением мощности (питания)

power down 1. остановка; 2. падение напряжения, прекращение (электро)питания

powermanager управление питанием

power-on включение

poweron включать, включить

power– onindicator индикатор включения питания

poweronselftest (POST) программа тестирования после включения питания компьютера

power supply (PS) источник питания

power supply unit (PSU) блок питания

power– up

выключение питания

powerup выключить питание, отключить

powerclipinside фигурная обрезка внутри

PP (Pentiumpro) марка микропроцессора фимы Intel

PPI (pixels per inch) пикселов на дюйм

PPM (pages per minute) страниц в минуту

PPP 1. (parallelpatternprocessor) параллельный процессор обработки изображений; 2. (point– to– pointprotocol) протокол «точка-точка», протокол двухточеченой связи

PPP– provider провайдер, использующий протокол PPP

PPTP (point– to– pointtunnelingprotocol) усовершенствованная версия протокола

pr. cокрот print, printing

practicable осуществимый

practical практический

Practical Extraction and Report Language см. PERL

practice практика; putintopractice осуществлять на практике

practised опытный

PRAM 1. (programmableamplifier) программируемый усилитель; 2. (programmablerandom– accessmemory) программируемое оперативное запоминающее устройство; 3. (pseudorandomaccessmemory) память с псевдослучайным доступом

PRC (printedresistorcircuit) схема с печатными резисторами

pre-arrange (заранее) организовывать

pre– arranged (заранее) организованный

pre– eminence превосходство

pre– eminent превосходный, превосходящий, выдающийся