Англо-русский словарь по рекламе
Шрифт:
celebration празднование; торжество
celebrity известность; известная персона; знаменитый человек
cell ячейка; мультипликационный кадр
cellar подвал; винный погреб
cello виолончель; актриса с альтовым тембром голоса
celluloid целлулоид; кинопленка;
cen см. central
censorship цензура
census обзор; перепись; перечисление людей, домовладений, компаний, организаций, входящих в общую читательскую аудиторию издания
cent цент
center центр; середина; средоточие
manufacturer’s redemption ~ приемный пункт производителя
optical ~ оптический центр
centerfold корешковый фальц
centering (of lenses) центровка (линз объектива)
centimeter сантиметр
centner центнер
central центральный; центральная телефонная станция
centre см. center
CEO см. chief executive officer
ceramics керамика; гончарное производство
cereal злак; каша; хлопья
ceremonial церемониал; распорядок; обряд; формальный; официальный; парадный (напр. портрет)
ceremony церемония; обряд
cert см. certificate
certainty уверенность; несомненный факт
certificate сертификат; удостоверение; свидетельство
~ of acknowledgement нотариальное свидетельство
~ of attendance сертификат, вручаемый Бюро по контролю за тиражами
~ of rating свидетельство (о присвоении) прокатной категории
CF см. certificate
cfmd сокр. от confirmed
CFO см. chief financial officer
CG (computer graphics) компьютерная графика
CGA см. color/graphics adaptor
Cgo см. cargo; см. contango
chain цепь; цепочка; сеть розничных магазинов
camera ~ съемочный комплект, состоящий из камеры, аппаратуры управления и энергоснабжения
cooperative ~ совместная сеть; сеть розничных торговцев
markup ~ последовательные наценки на товар разными участниками канала сбыта
chainbreak пауза в сетевом вещании; ролик, передаваемый в паузе сетевого вещания
chairman председатель
challenge вызов; сложная задача; сомнение
chalking пыление (высыхание и осыпание типографской краски)
chamber палата; камера
champion защитник, поборник, борец; чемпион; победитель
chance случай; риск; шанс; судьба; случайный
change перемена; изменение; сдача; мелочь
scene (shot) ~ смена (монтажного) кадра
tonal ~s градация тонов
channel канал; телевизионный канал; источник, средство (связи)
«А» ~ канал «А» (левый канал в стереосистеме)
«В» ~ канал «Б» (правый канал в стереосистеме)
chapel типография; церковь
father of ~ управляющий цехом в печатной индустрии
chapter глава; сюжет
character характер; образ, герой, роль, действующее лицо, персонаж; исполнитель роли; оригинал, чудак; характерный; характерная особенность, отличительная черта; характеристика; буква, литера; алфавит, письмо; число; цифра; знак
die ~ очко литеры
type ~ литера