Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных
Шрифт:
Transparent (A) – Прозрачный, очевидный.
Transparent bridging – Очевидное мостовое объединение – схема мостового объединения, используемая в сетях Ethernet and IEEE 802.3, в которой мосты вдоль одного перехода передают кадры за время, определяемое согласно таблицам соответствия конечных узлов портам моста. Очевидное мостовое объединение получило такое название, поскольку присутствие мостов является очевидным для конечных узлов в сети. Ср. SRB.
Transport (N) – Транспорт.
Transport layer –
Trap (N) – Сообщение перехвата – сообщение, посылаемое SNMP-агентом системе управления сетью на консоль или терминал, указывающее на то, что произошло значительное событие, например, выполнилось особое условие или было достигнуто пороговое значение какого-либо параметра. См. также SNMP.
Tree (N) – Дерево – граф с одной вершиной, в которой нет входящих ребер, а в каждую из других вершин входит только одно ребро.
Tree topology – Древовидная топология – топология локальной сети, схожая с шинной топологией, но отличающаяся тем, что может содержать ответвления с несколькими узлами. Передаваемые станцией сообщения распространяются по всей длине среды передачи данных и принимаются всеми другими станциями. В сети с древовидной топологией узлы и связи между ними образуют неориентированный ациклический граф, не содержащий замкнутых путей и позволяющий соединить единственным образом пару любых узлов. Ср. Bus topology, Ring topology и Star topology.
Trivial File Transfer Protocol – Простейший протокол передачи. См. TFTP.
TTL (Abbr.) – Time To Live – «Время жизни» – поле IP-заголовка, показывающее, как долго пакет считается достоверным.
Tunneling (N) – Туннелирование – архитектура, разработанная для предоставления услуг, необходимых, чтобы реализовать произвольную стандартную схему инкапсуляции при двухточечной передаче. См. также Encapsulation.
U
UBR (Abbr.) – Unspecified Bit Rate – Неопределенная скорость в битах —
класс обслуживания (QoS), определяемый для сетей ATM. Неопределенная скорость в битах допускает передачу любого объема данных, но при этом отсутствуют гарантии касательно потери ячеек или задержки. Ср. CBR, ABR и VBR.
UDP (Abbr.) – User Datagram Protocol – Протокол дейтаграмм пользователя – протокол транспортного уровня без установления соединения из группы протоколов TCP/IP. UDP – это простой протокол, который обеспечивает обмен дейтаграммами без подтверждений или гарантий доставки, при этом требуется, чтобы обработку ошибок и повторение передач контролировал какой-либо другой протокол.
Unicast (N) – Одноадресный пакет – сообщение,
Unicast address – Однопунктовый адрес – Адрес, который соответствует одному сетевому устройству. Ср. Broadcast address и Multicast address. См. также Unicast.
Uninsured (A) – Негарантированный.
Uninsured traffic – Негарантированный трафик – трафик в пределах избыточной скорости (разности между максимальной скоростью передачи и гарантированной скоростью передачи). Такой трафик может отбрасываться сетью в случае перегрузки. См. также CLP, Insured rate и Maximum rate.
Unipolarity (N) – Однополярность – фундаментальная электрическая характеристика внутренних сигналов в оборудовании цифровой связи. Ср. Bipolarity.
Universal Resource Locator – Унифицированный указатель информационного ресурса. См. URL.
Unshielded Twisted Pair – Неэкранированная витая пара. См. UTP.
Unspecified Bit Rate – Неопределенная скорость в битах. См. UBR.
Update (V) – Обновлять – модифицировать данные, имеющиеся в компьютерной системе.
Upgrade (V) – Совершенствовать – заменять программное обеспечение на новейшую версию.
Upload (V) – Выгружать, пересылать (по линии связи) – отправлять программы или данные с удаленного терминала или ПК на центральный компьютер. Ср. Download.
UPS (Abbr.) – Uninterruptible Power Supply – Источник бесперебойного питания – резервное устройство, спроектированное для обеспечения бесперебойной подачи электропитания в случае отказа сети электропитания. UPS обычно устанавливаются на файл-серверы и концентраторы.
Upstream (A) – Расположенный в направлении, противоположном основному трафику. Ср. Downstream.
URL (Abbr.) – Universal Resource Locator – Унифицированный указатель информационного ресурса – стандартизованная схема адресации для обращений к гипертекстовым документам и другим службам, используемым браузером.
User-friendly (A) – Удобный для пользователя – характеристика интерактивной системы, которая сконструирована таким образом, чтобы обеспечивать наиболее легкий для пользователя способ выполнения задач и обратную связь.
User Datagram Protocol – Протокол дейтаграмм пользователя. См. UDP.
UTP (Abbr.) – Unshielded Twisted-Pair – Неэкранированная витая пара —
среда разводки с четырьмя парами проводов, используемая в разнообразных сетях. UTP-кабель не требует фиксированного шага между соединениями, необходимого при прокладке коаксиального кабеля. Ср. STP.
V
Variable Bit Rate – Переменная скорость в битах. См. У/BR.