Анонимные Наркоманы. Базовый текст
Шрифт:
«Анонимные Наркоманы» были образованы в июле 1953 года, а первое собрание прошло в Южной Калифорнии. Сообщество росло рывками, но при этом быстро распространилось в различных частях Соединенных Штатов. С самого начала стало очевидно, что для укрепления Сообщества необходима книга о выздоровлении, и в 1962 году был опубликован Белый буклет «Анонимные Наркоманы».
У Сообщества, однако, не было четкой структуры, и 60-е годы стали годами борьбы за существование. Количество членов сообщества на протяжении некоторого времени быстро росло, а затем начало снижаться. Появилась очевидная необходимость в конкретном направлении. АН продемонстрировало свою зрелость в 1972 году,
Открытие ОМО стабилизировало рост Сообщества. Сегодня тысячи собраний выздоравливающих зависимых проходят на всей территории Соединенных Штатов и во многих других странах. Сегодня ОМО обслуживает по-настоящему всемирное Сообщество.
В Анонимных Наркоманах нам давно нужен был подробный Базовый текст о зависимости – книга о зависимых, для зависимых и написанная зависимыми.
Работа над ней ускорилась после образования ОМО и публикации проспекта о служении The NA Tree [2] . Этот проспект стал первым руководством по служению в Сообществе. Вслед за ним вышли более детальные издания, а теперь у нас есть NA Service Manual.
2
Нет одобренного перевода на русский язык.
В этом справочнике была описана структура обслуживания, включая Всемирную Конференцию обслуживания (ВКО). В составе ВКО был образован Литературный комитет. При поддержке ОМО, нескольких членов Совета Попечителей и Конференции работа началась.
По мере того как росла отчаянная потребность в более подробной литературе, развивался и Литературный Комитет ВКО. В октябре 1979 года в городе Вичита (штат Канзас) состоялась первая Всемирная Литературная Конференция, за которой последовали конференции в Линкольне (штат Небраска), в Мемфисе (штат Теннеси), в Санта-Монике (штат Калифорния), в Уоррене (штат Огайо) и в Майами (штат Флорида).
Литературный подкомитет Всемирной Конференции обслуживания, проводя конференции и создавая рабочие группы, собрал сотни страниц материала у членов и групп Сообщества. Этот материал был старательно рассортирован, отредактирован, сшит, расшит и сшит снова. Десятки представителей различных регионов и местностей, работая совместно с Литературным Комитетом, посвятили тысячи часов тому, чтобы выпустить эту книгу. Но, что еще важнее, эти люди осознанно стремились к тому, чтобы текст книги представлял собой волю «группового сознания», а не отдельных авторов.
В духе анонимности мы, Литературный Подкомитет ВКО, считаем уместным выразить нашу особую благодарность и признательность Сообществу в целом и особенно тем людям, которые бескорыстно передали нам материал, вошедший в эту книгу. Мы думаем, что эта книга является результатом работы группового сознания Сообщества, и что каждая отдельная идея в той или иной форме вошла в эту работу.
Эта книга задумана как пособие для любого зависимого, стремящегося к выздоровлению. Как зависимые, мы не понаслышке знаем, что такое боль зависимости, но мы также познали радость выздоровления, которую обрели в Сообществе «Анонимные Наркоманы». Мы считаем, что пришло время поделиться нашим выздоровлением в письменном виде со всеми, кто желает обрести то же, что и мы. Соответственно эта книга предназначена для того, чтобы сказать каждому зависимому:
ТОЛЬКО
Поэтому,
с благодарностью за наше выздоровление мы посвящаем нашу книгу служению любящей Высшей Силе. Пускай же, благодаря осознанному контакту с Богом, ни одному зависимому, ищущему выздоровления, не нужно будет умирать, не получив шанса найти лучший путь в жизни.
С благодарностью и любовью мы остаемся доверенными служителями:
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПОДКОМИТЕТ
ВСЕМИРНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
АНОНИМНЫЕ НАРКОМАНЫ
Мы не в силах изменить сущность болезни зависимости или самого зависимого. Но мы можем опровергнуть старую ложь: «Бывших наркоманов не бывает», – стараясь сделать выздоровление более доступным. Боже, помоги нам отличить одно от другого.
Введение
D этой книге собран опыт, которым поделились члены Сообщества «Анонимные Наркоманы». Мы приглашаем вас прочитать этот текст в надежде, что вы примете решение разделить с нами ту новую жизнь, которую мы обрели. Мы ни в коем случае не утверждаем, что изобрели лекарство от болезни зависимости. Мы предлагаем только проверенный план ежедневного выздоровления.
В АН мы следуем программе, разработанной на основе программы «Анонимные Алкоголики». В АА уже выздоравливают свыше одного миллиона человек, причем большинство из них так же безнадежно зависели от алкоголя, как мы от наркотиков. Мы благодарны Содружеству АА за то, что оно показало нам путь к новой жизни.
Двенадцать Шагов Анонимных Наркоманов являются фундаментом нашей программы выздоровления. Они разработаны на основе Двенадцати Шагов АА. Мы просто расширили их понимание. Мы следуем тем же путем, за одним исключением: мы считаем себя зависимыми по отношению к любым веществам, изменяющим настроение или состояние сознания. Термин «алкоголизм» слишком узок для нас; наша проблема заключена не в конкретном веществе, а в болезни, называемой зависимостью. Мы верим, что наше сообщество направляется Высшим Сознанием, и благодарны за это руководство, которое помогает нам расти, опираясь на проверенную программу выздоровления.
Что бы ни привело нас в Анонимные Наркоманы, всех нас объединяет одно – нам не удалось справиться со своей зависимостью. В Сообществе можно найти самых разных зависимых, поэтому в этой книге мы рассказываем о решении нашей главной проблемы понятными для всех словами. С молитвой мы надеемся на то, что наша работа была достаточно основательна, чтобы каждый зависимый, читающий эту книгу, обрел бы ту же надежду, что и мы.
Исходя из собственного опыта, мы считаем, что каждый зависимый, в том числе и потенциальный, страдает от неизлечимой болезни тела, разума и духа. Мы оказались во власти неразрешимой проблемы, выход из которой является по сути своей духовным. Именно поэтому этот текст посвящен духовности.
Мы не являемся религиозной организацией. Наша программа – это совокупность духовных принципов, применяя которые мы выздоравливаем от вроде бы безнадежного состояния тела и разума. В процессе работы над этой книгой мы молились:
«БОЖЕ, дай нам мудрость, чтобы мы могли писать в соответствии с Твоим Божественным замыслом. Укрепи в нас ощущение Твоей цели. Сделай нас служителями Твоей воли и даруй нам узы бескорыстия, чтобы этот текст был поистине Твоей работой, а не нашей – чтобы нигде и никогда ни одному зависимому не пришлось бы умереть от ужасов зависимости».