Античная драма

Софокл

Гета

(оборачивается и притворяется удивленным)

А это кто еще? Ты здесь?

Кнемон

А где ж? Чего ты хочешь?

Гета

Хочу у вас я котелок и тазик взять.

Кнемон

Подняться Кто мне поможет?

Гета

Есть

у вас, ведь есть же это, знаю! И семь треножников еще, ну, и столов двенадцать! Скорей к хозяевам, рабы! Спешу!

Кнемон

Пойми ты, в доме Нет ничего.

Гета

Да ну?

Кнемон

Сто раз тверди тебе.

Гета

Прощай же!

(Отходит в сторону.)

Кнемон

О, горе мне! Каким я здесь вдруг очутился чудом? Кто перенес меня?

К двери подходит Сикон.

И ты проваливай.

Сикон

Я рад бы,

(Стучит в дверь.)

Эй, слуги, ключница, рабы, рабыни!

Кнемон

Сумасшедший! Ты дверь сломаешь!

Сикон

Девять нам ковров, да поскорее Вы одолжите!

Кнемон

Где их взять?

Сикон

И покрывало тоже Заморской ткани, футов ста в длину.

Кнемон

Добро бы было!

Сикон

Да есть.

Кнемон

Откуда? Где же ты, старуха?

Сикон

Постучусь-ка В другие двери.

Кнемон

Прочь, ступай. Симиха!

Сикон

Пусть же боги Собачью смерть тебе пошлют.

Сикон отходит в сторону. К дому снова подходит Гета.

Кнемон

(Гете)

Зачем опять явился?

Гета

За

медной чашей для вина, большой.

Кнемон

Кто мне поможет Подняться?

Гета

Есть она у вас.

Сикон снова подходит к дому.

Сикон

И покрывало тоже Найдется, дед.

Кнемон

Свидетель Зевс…

Гета

И чаши не найдется?

Кнемон

Убью Симиху эту.

Гета

Спи и не ворчи напрасно. Людей обходишь стороной, не терпишь баб, не хочешь Идти на праздник наш — ну, что ж! Тогда и не надейся На помощь. Самого себя терзай теперь и мучай!

Сикон

Все слушай по порядку.

Кнемон

Богов побойся, негодяй, оставь меня в покое!

Сикон

Жена и дочь-то в храм пошли.

Кнемон

Какая ж это радость — Жену и дочку в храме ждет?

Сикон

Сперва пойдут объятья, Рукопожатья. Это все приятные занятья. А для мужчин уже давно обед отличный в храме Я приготовил. Слышишь, дед? Не спи!

Кнемон

Поспишь тут, как же… О, горе!

Гета

Не пойдешь туда?

Сикон

Ну, что же, слушай дальше. Хлопот хватило. Пол устлал циновками…….. ……………………………………………………….столы я. Ведь эти все на мне лежат обязанности. Слышишь? Я повар, вспомни.

Гета

Присмирел наш старичок, однако.

Сикон

Один над чашей наклонил кувшин широкобокий И Вакха ненную струю со влагой нимф сливает. Другой обходит круг с ковшом и угощает женщин. Рекою льется там вино. Ты слышишь? Дальше слушай! Вот, захмелев, цветок лица красавица служанка Прикрыла, пляску начала и песню затянула, Стыдливо песне этой в лад покачивая грудью. А вот другая, руку ей подав, пустилась в пляску.

Гета