Античная драма

Софокл

Хремет

Как по имени?

Критон

Так сразу имя?

Памфил

Ой, беда моя!

Критон

Да, думается, Фания. А это уж наверное — Он уроженцем называл всегда себя рамнунтовским. [274]

Хремет

274

…он

уроженцем называл всегда себя рамнунтовским. — Рамнунт — область в Аттике.

Юпитер!

Критон

Да и многие другие это слышали На Андросе.

Хремет

О, если бы исполнилась надежда! Что Он, как ее там — дочерью своею звал?

Критон

Нет.

Хремет

Чьею же?

Критон

Дочь брата, говорил.

Хремет

Моя! Наверное!

Критон

Твоя?

Симон

Твоя?

Памфил

Насторожи свой слух, Памфил!

Симон

Ты почему так думаешь?

Хремет

Тот Фания мне брат был.

Симон

Знаю, знал его и лично я.

Хремет

Отсюда от войны бежал он, в Азию отправился За мною следом, девочку ж боялся он оставить тут. С тех пор я слышу в первый раз о том, что с ним случилося.

Памфил

Едва собой владею; возбужден надеждой, радостью, И страхом я, и счастием нежданным, удивительным!

Симон

Я очень рад, что дочь, свою нашел ты.

Хремет

Верю.

Памфил

Ах, отец!

Хремет

Одна мешает мелочь мне досадная.

Памфил

Противно мне Твое копанье: только бы сучок найти.

Критон

Какая

же?

Хремет

Не то ведь имя!

Критон

Девочку иначе звали.

Хремет

Как, Критон? Ты помнишь?

Критон

Силюсь вспомнить!

Памфил

Как стерпеть? Его беспамятность Моей мешает радости! А между тем я сам себе На помощь тут прийти могу! Нет сил терпеть! Хремет, Она звалася Пасибулою.

Хремет

Она!

Критон

Она.

Памфил

Раз тысячу Слыхал я от нее самой.

Симон

Мы все так рады этому: Уверен, что ты веришь.

Хремет

Верю, да!

Памфил

А дальше как, отец?

Симон

Коль так все вышло, я готов склониться к примирению.

Памфил

Отец мой милый! А насчет жены (уж раз я взял ее) Хремет не вносит перемен тут никаких?

Хремет

В порядке все. Вот только, как отец.

Памфил

Да он согласен.

Симон

Разумеется.

Хремет

Приданого я десять дам талантов.

Памфил

Принимаю я.

Хремет

Ну, к дочери спешу. Прошу со мной, Критон. Она меня Не знает.

Симон

Да велел бы ты сюда перенести ее.

Памфил

Вот это верно. Даву я велю сейчас.

Симон

Не может он.

Памфил

А почему?