Антология "Миры Подземья"
Шрифт:
Дерро улыбнулся с видом испорченного ребенка, которого распирает гордость. — Удивлен ты, удивлен Геппо, — сказал он. — Ты бежишь много, идешь много? Ты силен, а Геппо… Ммм, нет. Не силен. — Он вытянул тонкие руки и повернул их, покачивая головой и нерадостно хмурясь. — Не силен, а? Очень болен, очень. — Руки его упали, он пожал плечами, затем наклонился вперед, уставясь в холодные серые глаза Викара с ухмылкой на изможденном лице. — Да, — прошептал он, сузив белые глаза. — Геппо очень болен, но — его голос упал еще ниже, будто сообщая маленький секрет. — Эти смеющиеся — они больны еще сильней теперь, а?
Он отодвинулся, прежде чем Викар смог ответить. —
Щека Викара дернулась, когда он кивнул в ответ, вспоминая. — Очень больны, — сказал он тихо, и вздрогнул, хотя было совсем не холодно.
Ухмылка Геппо исчезла. Через мгновение он снова кивнул и сделал презрительный жест. — Смеющиеся больше не смеются — отлично. Ты сказал, увидимся здесь, потом побежал. Теперь пришел сюда. — Он остановился в ожидании.
Глубинный гном вгляделся в белые глаза дерро. Может сработать, подумал он. Он все еще такой же, во всяком случае внешне. И если он все еще старый Геппо, действительно может получиться.
Викар сглотнул. Он чувствовал, что сейчас должен говорить только правду. Попасться на лжи в чем-то важном — это может привести к серьезным неприятностям, в особенности с дерро — даже этим.
— Когда мы… Бежали, мы оставили кое-какие незаконченные дела, — начал он, не высказывая никакой пренебрежительности к дерро. Несмотря на свое косноязычие, Геппо был неглуп, и вникал во все сказанное ему. Наверно, одна из способностей дерро, считал Викар. — Я пришел сюда, потому что хочу довершить все. И мне нужна твоя помощь, — Викар запнулся, но рискнул немного уклониться от правды. — Я обещаю, что ты получишь достойную награду за любую помощь.
Дерро снова улыбнулся, но Викару в глаза не посмотрел. — А, — сказал он небрежно. Казалось, он это предвидел. Глубоко вдохнув, он потянулся левой рукой к горлу и мягко потер кожу. — Нужна по… — Начал он, но неожиданно голос его прервался. Он кашлянул, попытался прочистить горло, и снова начал кашлять, морщась от боли.
Викар не видел шею Геппо сквозь его неухоженную бороду, но сомневался, что старые раны его залечены. Молодой дроу, любитель развлечений, пытался шутки ради придушить его, используя длинную тонкую металлическую проволоку. Гном подождал, пока Геппо придет в себя, раздумывая, не попала ли в раны зараза от всей этой грязи на волосах и коже дерро. Ничего удивительного, если так и случилось.
Дерро сделал рукой извиняющееся движение — чему научился от Викара за время их рабства — и указал на гнома. — Ты, — слабо прохрипел он. Большие уши Викара еле-еле разбирали с трудом выговариваемые слова. — Ты говори мне, что надо, а?
— Да, — сказал Викар. Пора было переходить к делу, и увидеть что случится. Он подумал о дротиках с кристаллическими наконечниками припрятанными в одежде, и о том, с какой скоростью он успеет потянуться к ним если все пойдет плохо — то есть, если Геппо вдруг вернется к обычному для дерро поведению, и попытается угрожать ему или убить. — Я вернулся из-за того яйца, — сказал он. — Я хочу его уничтожить, и мне надо чтобы кто-то помог мне. Ты получишь все золото и камни что мы найдем, но я хочу увидеть как яйцо будет уничтожено. Это все что мне нужно. — Это, и смерть всех живущих дроу, но я ведь могу быть сговорчивым, подумал он.
Дерро выпрямился и удивленно посмотрел на Викара. — Яйцо? — переспросил он, и его глаза стали еще больше. — Ты хочешь большое яйцо в сундуке, нет? — Он неверяще помотал головой, и ни говоря
Геппо вновь придвинулся вперед, рассеянно пробегая руками по бороде. Он бросил Викару мрачноватую улыбку. — Золото и камни, — сказал он более уверенным голосом. — Золото и камни хорошо для Геппо, да, всегда хорошо. Но яйцо… — Нахмурился, потянул за всклокоченную бороду и торжественно кивнул, словно оборванный король, одобряющий план подданного. — Яйцо не для Геппо. Яйцо, ты его разбей. Ты разобьешь яйцо, да. Но…
Дерро поднял костистый палец. — Ты придумал хороший план для нас, достать золото и камни, разбить яйцо, а? Ты не увидишь Геппо, если нет плана, или плохой план. Ты много думаешь, а? Отлично, отлично, думай много. Геппо возьмет камни, золото — поможет тебе разбить яйцо. — Палец опустился, указывая на голову Викара. — Ты сперва скажешь Геппо хороший план, потом все идем, ты бьешь яйцо.
Викар сделал паузу и начал: — У меня есть план, но я должен пока держать его в секрете. Тебе придется пойти со мной, и довериться, что я знаю, что делаю. — Голос его почти сорвался на мгновение — я не должен показывать слабость, напомнил он себе — но он смог собраться и продолжить. — Мы должны вернуться в место, где золото — где золото и яйцо, если они еще там, я скажу тебе, как мы достанем сокровище и уничтожим яйцо. Все что я прошу от тебя кроме этого, чтобы мы присмотрели друг за другом на пути туда и обратно.
Геппо скептически заворчал, явно неудовлетворенный. — Не скажешь Геппо план? Держишь план в секрете? — Он сжал губы и покачал головой. — Не хорошо, — пробормотал он, смерив гнома взглядом. Затем, к удивлению Викара, он пожал плечами, будто это не имело никакого значения. — Геппо идет. Геппо берет золото, ты яйцо — если золото и яйцо не исчезли, ты говорил. Мы… Присмотрим друг за другом, а. — Он снова улыбнулся своей странной улыбкой, мягко хлопнул ладонями, скрепляя соглашение. — Мы сделаем.
Викар моргнул. Он не ожидал от дерро такой быстрой и легкой капитуляции. Викар готовился спорить, упрашивать, блефовать, угрожать, клясться, даже предложить немного сокровищ вперед, отдав несколько небольших рубинов, спрятанных в жилете и поясе. Сговорчивость Геппо была почти ошеломляющей. Дерро были столь переполнены жадностью и амбициями, что никто не ждал от них ничего хорошего.
С другой стороны, Викар был в плену вместе с Геппо почти две сотни снов, не так долго в жизни глубинного гнома, но достаточно, чтобы познакомиться с большинством странностей дерро. И странности Геппо явно намекали, что он не нормальный дерро.
В первую очередь, Геппо никогда не лгал. Он преувеличивал немного, временами, но не лгал. Геппо был также довольно разговорчив. Даже после того, как молодой дроу попытался придушить его, он частенько распространялся насчет того, как он голоден, что бы сделал с этими дроу его отец, или высказывал свою точку зрения насчет привычек и поведения жрицы дроу, которой принадлежали Викар и Геппо. Что наиболее странно для дерро, Геппо никогда не пытался угрожать Викару больше чем словесно, когда они хватались за гниющие огрызки, которые кидала в тесный каменный мешок их владелица. Геппо не прибегал к насилию до того мгновения, когда им представился шанс на побег. И даже тогда оно было направлено только на их врагов.