Апельсиновые войны
Шрифт:
– Нет!.. – поворот приближался. – Нет!!.. – ближе и ближе. – НЕТ!!
Руки его соскользнули, и мечник полетел вниз. «А я только вылез из больнички,» — подумал Зоро.
Бабах!..
Нами подскочила на месте. Треск, шум, звуки ударов. Потолок провалился, каюту заволокло пылью. Девушка закашлялась.
– Что за чертовщина?!..
В пыли возникла тёмная фигура, которая сначала лежала, потом встала и будто уставилась на неё. Затем фигура двинулась
– Э… Эффектное появление. – заикаясь выговорила она. Потом её взгляд упал на стол, вернее на то, что от него осталось. – Мои карты! – девушка бросилась разгребать завал. Что-то прогремело. Нами посмотрела наверх сквозь разлом в потолке: расшатанная балка всё больше накренивается вниз.
– Нет!! – выкрикнула она. Грохот. Никакой боли. Навигатор спешит ощупать себя, чтобы убедиться, что она цела: открывает глаза, до этого зажмуренные от страха. А в это же время рядом с ней лежит мечник, прижимая её к себе одной рукой.
– Я тебя спас. Не хотел рушить твой потолок и ломать твой стол. Я ушёл. – однако, он не отпустил её, встал сам и вместе с ней вышел в сад. – Деревья не пострадали, как видишь. – он помолчал. – Я о тебе не забочусь. – добавил Зоро, видя, как она открывает рот, чтобы что-то сказать.
– Я просто хотела сказать спасибо.
– Говори, я не против.
– Ты можешь… Можешь отдыхать здесь, если что. – пробормотала она.
– Простых слов благодарности было бы достаточно. – заметил он.
– Я хочу, чтобы ты меня защищал! – непроизвольно девушка схватила его за рукав, потом тут же отпустила.
– Мои обязанности защищать всю команду, о чём ты говоришь?
– Да, но если бы тебя там не было…
– Тогда и потолок бы не обвалился, идиотка.
– Ты не можешь знать наверняка!
– Да мне плевать. Спать в твоём саду я не буду.
– Но… Но…
Зоро посмотрел ей в глаза.
– Что-то случилось.
– Ничего. Иди.
– Без проблем.
И он ушёл, оставив её одну.
– Не могу же я сказать, что проклята… — Нами закрыла лицо ладонями.
Проклятья, демоны, ведьмы – каждый думает, что это ерунда. И Нами тоже так думала. Утром, порывшись в своих книгах, она нашла блокнот, приобретённый ею в одном из портовых магазинчиков. Блокнот являлся дневником старого пирата, умершего в прошлом веке. Раздумывая над тем, как защитить себя от мечника, девушка вчитывалась в страницы судового журнала, делала себе заметки, пока не дошла до вырванных страниц. Тогда она выругалась, прокляла хитрого продавца, пообещала ему отомстить и украсть всю его выручку. Вырванных страниц навигатор не нашла, зато, вчитавшись в следующие записи, была поражена количеством символики, рисунков. Но все они не относились к морскому делу и подписи под этими странными знаками были на явно забытом языке. Нами не отчаялась, достала несколько словарей, принялась искать похожие письмена. Всего какой-то час поисков и – вуаля – это древний корианский язык, который не так сложно перевести, если у тебя под рукой есть словарь. Записав перевод на отдельном листе, она попробовала проговорить то, что получилось, вслух.
– Imma korfu. Oppune rariphinte.
И как она могла сказать ему об этом? Какой нормальный человек поверит в такое, не посчитав её сумасшедшей? Правильно, вообще никто не поверит. Так что, когда Зоро ушёл, Нами просто впала в отчаяние: слишком много совпадений, очень много странного, неестественного, будто весь мир восстал против неё. Но, конечно, нужно что-то делать.
– Ого. Это Нами или мне кажется? – спросил длинноносый, прикладывая ладонь к глазам для лучшей видимости. Всё ближе и ближе приближался рыжий сгорбленный человек от которого, казалось, веет глубокой обреченностью. Оленёнок оторвался от журнала, посмотрел туда же, куда уставился Усопп.
– Это больше похоже на демона Аякки. – задумчиво пробормотал Чоппер. – Рыжий горбатый и депрессивно выглядит… Нет!! – доктор поверил в то, что сам сказал и заверещал от ужаса. – Это он! Это он! Усопп, бежим!..
– Чоппер, Усопп? – рыжее создание уже стояло рядом с ними. Друзья завизжали от ужаса.
– Н-н-не подходи! Злобная тварь! – кричал паренёк с кудрявой шевелюрой.
– Д-да!! – поддерживал его оленёнок, прячась у него за спиной.
– Вы совсем охренели?! – злобная тварь преобразилась в фурию, пышущую огнём.
– Ой, Н-нами!
– Кто здесь злобная тварь?!
Неожиданно на ногу девушки свалилось ведро.
– Ай!..
Стрелок и олень переглянулись.
– БЕЖИМ!! – и оба в два счёта скрылись из виду.
– Стойте!.. Чёрт! – рыжая обессилено упала на колени. Вдруг её внимание привлёк журнал с тёмными картинками. Пролистав пару его страниц, Нами улыбнулась.
– Пожалуй, это сможет помочь.
Заняв место Усоппа на шезлонге, навигатор принялась вчитываться в журнал о сверхъестественном. В нём она узнала о некоторых рунах, заклятиях, зельях… И очень скоро увидела знакомые рисунки с подписями внизу.
– Imma cor…?!
Она тут же зажала себе рот. Снова чуть не произнесла эти глупые слова.
– Так. Здесь должно быть что-то, что отменяет это проклятье. Ну, давай же! Пожалуйста…