Арчи Грин и заклятие ворона
Шрифт:
Хоук подался вперёд:
– Какими последствиями вам угрожали?
Смур нервно сглотнул.
– Закрытием Королевского магического общества! – выдавил он.
– И вы поверили?
– Мы не могли рисковать… Я подумал, что книгу нужно перепрятать в более надёжное место. Поэтому я связался с тобой.
– Хм-м, – задумчиво протянул Хоук. – Значит, кто-то узнал о готовящейся передаче книги и решил воспользоваться случаем, забрав её себе.
– Да, – кивнул Смур. – О, Гидеон! Если «Книгу ночи» откроют… Подумай
– В последние дни я только об этом и думаю! – взорвался Хоук. – Как же вы могли это допустить? Как можно было рисковать седьмым Ужасным манускриптом?
Арчи и Арабелла снова переглянулись. Значит, их догадки были верны – речь шла о седьмом Ужасном манускрипте!
– Кто ещё знал о передаче книги? – грозно спросил Хоук. – Кому ты рассказал?
Смур в отчаянии покачал головой.
– Никому, кроме руководства Музея!
Брови Хоука сошлись в одну линию.
– А я рассказал только Вольфусу и Тёрну Фоксу. Этим двоим я верю как самому себе. Но кто-то из тех, кто был посвящён в тайну, сообщил обо всём врагу.
– Предатель! – еле слышно выдохнул Смур.
Тут послышался негромкий треск, и в прозрачной поверхности окулюса возникло ещё одно лицо. Это был мужчина с длинными тёмными волосами, слегка тронутыми сединой, которые были зачёсаны назад, так что на лбу незнакомца выделялся заметный треугольник.
– Вы сказали – предатель? – произнёс мужчина глухим голосом, холодным, как лезвие ножа в зимнюю стужу.
– Добрый вечер, Утер, – сухо кивнул Хоук. – Хорошо, что ты присоединился к нам, но я не знал, что Королевское магическое общество теперь подслушивает частные разговоры.
Арчи почувствовал, что Арабелла дёргает его за рукав.
– Это Утер Моргред, – прошептала она. – Главный сотрудник службы безопасности в Магической лиге! Это очень, очень плохо.
Арчи придвинулся к двери, чтобы получше рассмотреть Моргреда. Он высоко держал голову. Его желтоватое лицо было изрезано глубокими морщинами на щеках и в уголках глаз. Он был явно немолод, однако трудно было сказать, сколько ему лет. Арчи отметил про себя, что один глаз у незнакомца зелёный, а второй такой тёмный, что казался чёрным.
– Мы отслеживаем всю магическую активность, – бесстрастно ответил Моргред. – Пропала очень опасная книга, а судя по тому, что я только что услышал, вы подозреваете, будто в Королевском магическом обществе или музее Магических кодексов действует предатель. Согласитесь, это серьёзное заявление. Очень серьёзное. Я должен провести расследование. Если среди нас в самом деле появился шпион, я его найду.
– Что Магическая лига собирается предпринять в связи с пропажей книги? – спросил Хоук.
Моргред нахмурился.
– Сделаем официальное заявление, – ответил он. – Очень осторожное, разумеется. Уже поползли слухи, что это был один из Ужасных манускриптов, а если люди узнают, какой именно, начнётся
Глаза Моргреда рыскали по комнате, и Арчи отчего-то сделалось не по себе. У него закралось подозрение, что главный сотрудник безопасности чувствует его присутствие.
– Доброй ночи, господа.
Лицо Моргреда исчезло, теперь в блестящей сфере остался только Смур.
– Пожалуй, я тоже пойду, – сказал он. – Спокойной ночи, Гидеон. Я верю, что если кто-то и сможет вернуть «Книгу ночи», то это только ты. Удачи.
Окулюс погас. Хоук уронил голову на руки и тяжело вздохнул.
– Идём отсюда, – прошептал Арчи.
– А как же исчезнувшие заклинания? – спросила Арабелла.
– Не сейчас, – ответил Арчи. – Думаю, на сегодня у Хоука достаточно неприятностей. Я расскажу ему завтра утром.
Глава 6
Свет и тьма
Когда на следующий день Арчи рассказал Хоуку об исчезающих заклинаниях, глава отдела Неопознанных книг помрачнел как туча.
– Ты уверен, что это было чёрное пламя? – спросил он.
– Ещё бы! – кивнул Арчи.
Некоторое время Хоук молча мерил шагами кабинет, задумчиво морща лоб.
– Это может иметь какое-то отношение к «Книге ночи»? – не выдержав, выпалил Арчи.
Хоук стремительно повернулся к нему.
– Откуда тебе известно об этом? – гневно спросил он.
– Я… я подслушал ваш разговор со Смуром по окулюсу, – пролепетал Арчи, заливаясь краской до самых кончиков ушей.
– Понятно, – процедил Хоук, испепеляя его взглядом. – Значит, теперь ты уже докатился до подслушивания под дверьми! Арчи Грин, тебе не кажется, что слежка за людьми вошла у тебя в привычку?
Арчи уставился на свои ботинки.
Хоук снова принялся расхаживать по кабинету. Его лицо ещё больше помрачнело.
– Старый Зэб сказал мне, что в последнее время тебе снятся сны о Фабиане Грее? – неожиданно спросил он.
Арчи было так стыдно, что он не нашёл в себе силы обидеться на старого переплётчика, который судачил о нём за его спиной. Он покорно пересказал Хоуку свой последний сон о вороне, влетевшем в окно лондонского Тауэра. Хоук очень внимательно выслушал его.
– Если тебе снова приснится что-то похожее, немедленно расскажи мне, – велел он, когда Арчи закончил рассказ. Потом Хоук мрачно усмехнулся. – Судя по всему, Фабиан Грей решил нас преследовать!