Армянские сказки

Автор неизвестен

синее полотно.

Потом старик, усадив юношу, добавил:

— За то, что ты меня накормил и напоил,

я тебя усыновляю. Но смотри, перед другими

не раздевайся, чтоб не видели моей печати на

твоей спине.

Юноша пустился . в путь, продал камень

в Франгистане (Франция), заплатил свои долги,

построил дом и, купив сорок овец, опять

пришел в пещеру. Поцеловав старику руку, он

зарезал овец и угостил всех змей. Потом,

зарезав

барашка, зажарил шашлык и поставил его

перед стариком. Старик достал новый

драгоценный камень и, передав юноше, сказал:

— Кто бы тебя ни встретил, ты про меня

никому не говори ни слова. Я — царь змей. Имя

мое — Шах-Марар.

Юноша поцеловал ему руку, и, когда хотел

пуститься в путь, Шах-Марар поднял палец, и

появились четыре змеи. Они проводили его —

две спереди, две сзади. Дойдя до дома, юноша

поблагодарил змей, и те, свернувшись, лизнули

ему ноги.

Царь Аданы тяжело заболел: на нем

появились страшные язвы, разъедавшие ему тело.

Вызвали всех лучших врачей. Лечивший царя

франгистанский врач приказал зарезать и

ощипать двух кур и положить их на язвы. Боли

царя стихли на время, равное времени выкурки

чубука, но потом опять начались с прежней

силой.

Развязали язвы и увидели, что они пожрали

кур.

Царя этого звали Кюном, он основал Адану,

и по его имени земля та называется Киликией.

Среди врачей, лечивших царя, был один

очень знающий. Осмотрев язвы, он сказал царю:

— Царь, если раздобудут нужное мне

средство, я поставлю тебя на ноги в один час. Дай

мне сроку три дня.

— Хоть целый месяц, лишь бы ты меня

исцелил, — ответил царь.

Главный врач поворожил и узнал, что печать

Шах-Марара на спине охотника Пурто, и

сказал царю, что если Пурто не приведет Шах-

Марара, царь умрет.

Вызвали Пурто, и царь сказал ему:

— Освободи мою душу, сынок.

— Трудное это дело, царь, змеи меня

ужалят.

Рассвирепел главный врач, привязал Пурто

к столбу и стал его стегать. Крики Пурто н а-

полнили небо и землю. Кричал он не

Врач Лохман

ш

переставая. Но главный врач продолжал его

бить. Он велел изрезать уши Пурто, посыпать

в раны соли и перцу, выщипать из его тела

мясо и довел Пурто до того, что тот, наконец,

согласился пойти за Шах-Мараром.

Дорогой Пурто настрелял десять оленей,

принес в пещеру и поклонился Шах-Марару. Шах-

Марар, знал, зачем явился Пурто, и сказал:

—

Так как я тебя усыновил, я не могу

допустить, чтоб тебя мучили. Время сейчас

неудобное^ ляжем и поспим, а утром двинемся

в путь.

Утром они пустились в путь, причем Пурто

шел спереди, а Шах-Марар — сзади. Вместе

с ними тронулись в путь и все змеи, но царь

сделал им рукою знак, и они остановились.

— Вернитесь назад, — сказал Шах-Марар.

змеям. Пока вы будете получать подарки, будьте

спокойны за меня, а дальше — поступайте, как

хотите.

Дойдя до горы Навруз, покрытой

благоухающими цветами, Шах-Марар сорвал один цветок

и, передав Пурто, велел проглотить его, не жуя.

Потом он нарвал еще пять пучков из дивно

пахнувших «бальзамовых» цветков и, дав их

Пурто, сказал:

— Эти цветы троекратно вскипяти и навар

их выпей. Тогда будешь знать целебную силу

всех трав и цветов.

Придя к себе домой, Пурто выпил навар

цветов. Шах-Марар велел ему лечь спать. После

сна Шах-Марар его спросил:

— Ну, что, Пурто, как ты себя чувствуешь?

Скажи, какая целебная сила есть во мне?

— Царь, — ответил Пурто,— у тебя в голове

четыре мозга: два правых — ядовиты, два

левых •— целебны.

Пурто получил эту мудрость от цветов.

Тогда Шах-Марар велел Пурто напоить его

натощак семилетним красным вином, уложить,

связать ему руки, отрезать голову, а тело

похоронить . Потом он наказал ему не

переставать посылать подарки змеям, чтоб те не узнали

о смерти Шах-Марара.

— Смотри, — предупредил его Шах-Марар,—-

если узнают змеи о моей смерти, то разорят

всю землю.

Шах-Марар выпил семилетнего красного вина

и лишился рассудка. Пурто связал ему руки,

вырезал его мозг, приготовил два лекарства —

ядовитое и целебное — и пошел к царю. Царь

велел главному врачу отведать лекарство. Пурто

протянул ему ядовитое. Тот не успел

пригубить его, как лопнул, издав звук, точно

выпалили из ружья.

Царь был поражен.

— Так-то ты хотел меня исцелить! —

вскричал он.

Охотник Пурто, отведав целебного лекарства,

дал его выпить царю. Царь выпил и исцелился.

Пурто назначили главным врачом и с тех пор

стали его называть врачом Лохманом.

приходилось мне видеть в Турецкой Армении, когда, убивая змею,

тело ее непременно предавали земле. У народа