Атолл «Морская звезда»
Шрифт:
— Спите и не выключаете свет, — сказал Лашке. — Как это понять? Мы потому и рискнули войти, что увидели свет в вашей комнате. — Он понюхал воздух: — Ого, накурено, как в баре!
— А нам не спалось, — Ловетти улыбнулся Брызгаловой. — Решили прогуляться, глотнуть воздуха, видим — свет в вашем окне. Вот и вновь потревожили вас…
— Зачем? Принесли очередную порцию газет? Думаю, хватит и одной.
— Но ведь окно было освещено. — Ловетти увидел на столе развернутый экземпляр “Известий”, быстро посмотрел
Брызгалова поняла его по-своему. Противники вернулись потому, что замыслили что-то новое. Но что именно?
— Ну, — сказал Лашке, — как все-таки дальше поведем дело? На чем порешим? — и он протянул руку к столу.
“Что встревожило противников, пришедших сюда снова посреди ночи?” — лихорадочно размышляла женщина.
Но Лашке задержал руку. Быть может, заметил, как напряглась хозяйка комнаты.
— Синьора, — сказал итальянец, — вижу, вы нашли время ознакомиться с советской прессой. Каковы впечатления?
— Поначалу думала, что газеты фальшивые…
— Думаете так и теперь?
— Вы в самом деле ездили в Россию?
— Синьора!
— Были в разных городах?
— Вам это уже известно: в Москве, и только в ней.
— Ну хорошо… Что я должна делать?
— Что делать? — переспросил Ловетти. — Начнем с того, что вы немедленно переселитесь из этой дыры в приличное жилище. Синьор Лашке предоставит вам виллу. У вас будет своя лаборатория, штат…
— Все это — при одном условии… Стойте! — крикнула Брызгалова, увидев, что Лашке взял со стола газету с хроникой и стал ее складывать. — Обещайте, что мне не будут приносить советские газеты.
— О, синьора!
— Никогда, слышите вы? Даже если в них напечатают хронику, противоположную нынешней.
— Клянусь вам!
— Где газета с заметкой?
— Она у меня, — Лашке помахал номером “Известий”.
— Сожгите ее.
— Это еще зачем?
— Сожгите! — Брызгалова притопнула ногой. — Немедленно!
— Хорошо, хорошо, — Ловетти взял газету у Лашке. — Можете не беспокоиться, больше вы ее не увидите.
— Сожгите теперь же! При мне!
— На вашем месте я не стал бы торопиться, — Лашке тронул Ловетти за рукав.
Тот досадливо дернул плечом, взял со стола зажигалку. Газета вспыхнула.
— Дайте мне сигарету, — сказала Брызгалова, обращаясь к Лашке. — Возьмите и себе. Окажите честь, покурите со мной. Глядите, пропадает такой славный огонь.
Она прикурила от номера с фальшивкой. То же сделал и Лашке.
Газета догорала. Ловетти выпустил ее из пальцев. Бумага стала парашютировать к полу, разбрасывая пепел и сажу. Еще несколько секунд, и все было кончено.
— Кому из древних принадлежит фраза: “Сжег корабли”? — спросил Ловетти улыбаясь.
Никто не отозвался. Брызгалова размышляла над тем, как выпроводить ночных визитеров,
— Итак, синьора сожгла газету и тем самым поставила точку в нашем диалоге. Можем мы так считать?
— Можете, — Брызгалова устало улыбнулась. — Можете, синьор. Но только ради всего святого — оставьте меня одну. Я хочу спать.
— А как же вилла? Мы проводим вас туда.
— Не сейчас. Я еще посмотрю, что это за новое жилье. Оно должно понравиться.
— Мы сделаем все, чтобы понравилось!
— Очень хорошо, — Брызгалова откровенно зевнула.
— До завтра! — Ловетти повернулся к двери.
Выйдя из дома, он взял под руку Лотара Лашке:
— Как вам все показалось?
— Не знаю, что и думать…
— Но ведь мы добились чего хотели.
— Слишком уж быстро… Бьюсь с ней более полугода. А вы только приехали, и вот — она поднесла себя как на блюде.
— Так уж и на блюде! — Ловетти был уязвлен. — Просто я сразу взял верный тон. Женщины куда более чутки, чем мы, мужчины. Нет, это в самом деле выглядело эффектно: в высоко поднятой руке я держу пылающую русскую газету!
— Десятью минутами раньше, когда я взял этот номер “Известий”, женщина занервничала. У нее даже губы скривились от напряжения. Интересно, почему это она так разволновалась?
ШЕСТАЯ ГЛАВА
Луиза вернулась не через неделю, как предполагала, а спустя пятнадцать дней.
“Лендровер” вынырнул из-за кустов на опушке сельвы и остановился возле спуска в котловину, на дне которой раскинулся город. Луиза выключила двигатель, обернулась к спутникам:
— Вот и все. Пришло время расстаться. Сказать по чести, мне жаль.
Чако засопел и вылез из машины. Коротконогий крепыш с массивной головой, которая, казалось, росла прямо из плеч, весь слепленный из мускулов, он стоял и ждал товарища. Узкоплечий и высокий Лино с трудом вытаскивал из автомобиля голенастые, как у журавля, ноги.
— Луиза, — сказал Чако, — нам еще больше жаль оставлять тебя.
— Мы навестим тебя, как только появится возможность, — Лино выбрался наконец из “лендровера”.
Девушка тоже вышла из машины.
— Посидим. — Она достала сигареты. — Покурим на прощание. В одной стране есть хороший обычай — молча посидеть перед расставанием.
— В какой стране? — спросил Чако.
— Не помню… — у Луизы вдруг ком подкатил к горлу. — Но все равно это хороший обычай…
Все трое зажгли сигареты и выкурили их в молчании.
— Ну, пора расходиться, — Луиза встала. — Совсем стемнело, как будете пробираться одни?
Парни рассмеялись: сельву они знали как свой дом. В сущности, она и была для них домом.