Автобус славы
Шрифт:
Опунция (лат. Opuntia) - род растений семейства Кактусовые (Cactaceae). По разнообразию видов, количество которых достигает около 300, этот род является одним из самых крупных в семействе. 6
Цилиндропунция (лат. Cylindropuntia) – род кактусов, распространённых в пустынях США и Мексики. Местное название этих кактусов с прямыми и ветвящимися стволами - чолла (cholla). Прыгающий кактус чолла получил свое название от колючих сегментов, которые настолько легко отрываются, что, кажется, нападают на любого рядом с ними. 7
Карнегия (лат. Carnegiea) - монотипный род кактусов. Единственный вид - Карнегия гигантская (Carnegiea gigantea), или Сагуаро (исп. Saguaro), растение размером с дерево, произрастающее в Мексике, Калифорнии и Аризоне. Кактус представляет собой огромную колонну, разветвлённую наподобие канделябра. Высота кактуса может достигать 18м. (по некоторым данным 20м.), толщина ствола-колонны – 65 см. Ствол растения имеет от 12 до 24 тупых рёбер с коричневыми околососковыми кружками. Длина колючек у этого кактуса может достигать 7 см. Листьев
J.C. Penney Company Company, Inc (ДжейСи-Пенни) - одно из крупнейших американских предприятий розничной торговли, сеть универмагов и производитель одежды и обуви под различными торговыми марками. 9
"Направляясь к славе" (англ. Bound For Glory) - песня группы "The Alarm" из альбома "Declaration" 1984 года. "The Alarm" - валлийская группа альтернативного рока, образовавшаяся в 1978 году, начинавшая на панк-сцене, но постепенно, обогащая свой стиль элементами фолка, блюза и рутс-рока, перешедшая в мейнстрим. В числе известных исполнителей, приглашавших группу в турне, были U2 и Боб Дилан. 10
Капитан Ахав - вымышленный персонаж и один из главных героев книги Германа Мелвилла "Моби Дик" (1851). Одержимый манией капитан китобойного судна "Пекод". 11
"Дикарь" (англ. The Wild One) - культовый фильм режиссёра Ласло Бенедека с Марлоном Брандо в главной роли. Фильм оказал сильное влияние как на развитие "байкерского кино", так и на само байкерское движение - образ Марлона Брандо в роли байкера стал настоящей иконой среди байкеров 1950/60-х годов. 12
Джеймс Байрон Дин (англ. James Byron Dean; 8 февраля 1931 - 30 сентября 1955) - американский актёр. Фильмы "К востоку от рая", "Бунтарь без причины" и "Гигант" сделали Дина кумиром американской молодёжи 1950-х годов.. Посмертно стал лауреатом премии "Золотой глобус" (1956). Дважды номинировался на "Оскар" (1956, 1957) и "BAFTA" (1956, 1957), и оба раза посмертно. Трагическая смерть, легенды и мифы, окутавшие его жизнь, создали культовый статус его личности. В 1999 году Американский институт киноискусства поставил актёра на 18 место в списке "100 Величайших звёзд кино". 13
Чарльз Реймонд Старквезер (англ. Charles Raymond Starkweather; 24 ноября 1938 - 25 июня 1959) - американский убийца и грабитель (так называемый "неистовый убийца"), убивший 11 человек в Небраске и Вайоминге вместе со своей подругой Кэрил Фьюгейт. В своём поведении и во внешности Чарльз подражал любимому актёру - Джеймсу Дину, копируя его внешность и бунтарскую манеру поведения. 14
"Бриолин" (англ. Grease) - музыкальный фильм режиссёра Рэндала Клайзера, созданный в 1978 году по мотивам одноимённого сценического мюзикла. Фильм стал самой коммерчески успешной на тот момент музыкальной картиной и принёс в мировом прокате около 395 млн долларов. По состоянию на 2018 год "Бриолин" остаётся самым кассовым узыкальным фильмом в прокате США и Канады (188 млн долларов). Картина была удостоена нескольких номинаций на премии "Золотой глобус" и "Оскар". Действие происходит в течение 1958/59 учебного года в калифорнийской школе Rydell High. Сюжет, подражая фильмам 1950-х и пародируя их, повествует об истории знакомства и дальнейших отношениях старшеклассников Дэнни Зуко и Сэнди Олссен, принадлежащих к разным школьным группировкам. Их взаимные чувства переживают испытания, но всё кончается традиционным хеппи-эндом. Картина способствовала обретению звёздного статуса Джоном Траволтой и Оливией Ньютон-Джон. Критика положительно оценила музыкальную составляющую, но негативно отнеслась к упрощению сюжета и сглаживанию острых социальных вопросов, поднятых в первоисточнике и выпавших при экранизации. Саундтрек картины возглавлял хит-парады Billboard. Композиции из фильма (в частности, "You're the One That I Want" и одноимённая "Grease") приобрели самостоятельную популярность. Сценические постановки мюзикла, состоявшиеся после выхода фильма на экраны, были изменены с учётом сюжета картины и новых композиций из неё. Выход фильма на экраны сопровождался массовой истерией среди молодёжи, особенно её женской части, так называемой "траволтоманией". Успех картины был во многом обусловлен распространением технологии Dolby, позволявшей воспроизводить стереозвук в "бюджетном" варианте. Фразы героев вошли в разговорный английский, а их облик повлиял на молодёжную моду 1970-х. Лента во многом определила развитие жанра молодёжного и музыкального фильма. В англоязычном мире существует множество фан-клубов "Бриолина", его ставят на школьных и любительских сценах, поклонники регулярно проводят встречи и костюмированные постановки по мотивам картины. 15
Дюк намекает на фильм "Выходные в Палм-Спрингс" (англ. Palm Springs Weekend) 1963 года в котором несколько студентов колледжа Лос-Анджелеса отправляются в Палм-Спрингс, штат Калифорния, на долгие, веселые весенние каникулы в поисках развлечений с представителями противоположного пола. 16
Сапожки – (англ. Boots). 17
Дороти Паркер (англ. Dorothy Parker, 22 августа 1893 года, Лонг-Бранч, Нью-Джерси, США - 7 июля 1967 года, Нью-Йорк, США), урождённая Ротшильд (Rothschild) - американская писательница и поэтесса еврейского происхождения, известная своим едким юмором, остротами и проницательностью в отношении пороков городской жизни XX века. 18
"The Sweet By-and-By" - христианский гимн на слова С. Филлмора Беннетта и музыку Джозефа П. Вебстера. Его можно узнать по его припеву: В сладком мало-помалу -
Битва за Аламо (англ. Battle of the Alamo, исп. Batalla de El 'Alamo, 23 февраля - 6 марта 1836) - самая известная битва Войны за независимость Техаса. После того как повстанческая армия техасских поселенцев и авантюристов, прибывших из Соединённых Штатов, выдворила все мексиканские войска из Мексиканского Техаса, президент Мексики Антонио Лопес де Санта-Анна возглавил вторжение, стремясь вернуть контроль над областью. 23 февраля мексиканские войска вошли в Бехар и осадили техасский гарнизон в миссии Аламо. Ранним утром 6 марта мексиканская армия пошла на штурм Аламо. Техасцы (численность которых неизвестна) отразили две атаки, но не смогли отбить третью. Когда мексиканцы взобрались на стены, большая часть техасских солдат отступила к двухэтажному каменному зданию или к часовне. Несколько мелких изолированных групп повстанцев, которые не успели достичь казарм и пытались спастись бегством, были истреблены за стенами ждавшей их мексиканской кавалерией. Мексиканские солдаты брали с боем комнату за комнатой и вскоре установили контроль над Аламо. Пятеро или семеро техасцев сдались, но были незамедлительно казнены по приказу Санта-Анны. Большинство очевидцев события оценивают количество убитых техасцев от 182 до 257 человек, в то время как большинство историков оценивает мексиканские потери в 400-600 ранеными и убитыми. Из бойцов техасского гарнизона, участвовавших в битве, выжили только двое. Мексиканцы сохранили жизнь чернокожему рабу Джо и дезертиру мексиканской армии Бригидо Герреро, сумевшему убедить солдат, что он находился в заключении. Женщины и дети, прежде всего, члены семей техасских солдат, были допрошены Санта-Анной и затем отпущены. По приказу Санта-Анны трое из выживших были посланы в Гонсалес, чтобы донести известие о разгроме техасцев. После получения новости Сэм Хьюстон, командующий техасской армией, отдал приказ к отступлению. Множество граждан (включая членов техасского правительства) бежало от мексиканской армии на восток (событие, известное под названием Бедовой дороги). Новости о разгроме в Аламо побудили многих техасских колонистов присоединиться к армии Хьюстона. В полдень 21 апреля техасская армия атаковала силы Санта-Анны в битве при Сан-Хасинто. Во время сражения многие техасцы кричали: "Помни Аламо!". Санта-Анна был захвачен в плен и был вынужден отдать приказ о выводе своих войск из Техаса, тем самым покончив с мексиканским контролем над областью, которая впоследствии превратилась в Техасскую республику. 24 марта начали составлять список техасцев, павших в битве за Аламо. Первое исследование было опубликовано в 1843 году, но серьёзное изучение битвы началось только в 1931 году с опубликования диссертации Амелии У. Уильямс, в которой делалась попытка установить личности всех техасцев, погибших в Аламо. Первая полноформатная нехудожественная историческая книга о битве была опубликована в 1948 году. На экране битва впервые появилась в 1911 году в немом фильме "Бессмертный Аламо", с этого времени вышло множество других кинопостановок, включая и фильм, снятый Джоном Уэйном. Церковь в Аламо была утверждена официальной часовней штата Техас, должность постоянных смотрителей возложили на "дочерей республики Техас". 20
Джон Герберт Диллинджер (англ. John Herbert Dillinger, 12 июня 1903 - 22 июля 1934) - американский преступник первой половины 1930-х годов, грабитель банков, враг общества номер 1 по классификации ФБР. За всё время своей преступной деятельности ограбил около двух десятков банков и 4 полицейских отделения, дважды бежал из тюрьмы, а также был обвинён в убийстве полицейского в Чикаго, однако не был за это осуждён. Уголовные деяния Диллинджера и попытки его ареста активно освещались в американской прессе того времени. История Диллинджера экранизировалась и нашла отражение в романах и театральных постановках. Джон Диллинджер очень любил автомобили, а именно – автомобили "Ford". Гангстер написал благодарственное письмо Генри Форду, где сообщил, что качественные автомобили "Ford" помогают ему успешно скрываться от полиции. Купе Model A, на котором в 1934 году ездил Диллинджер, было выставлено в 2010 году на торги. Когда гангстер бросил автомобиль, тот был залит кровью его соратников и изрешечён пулями. Машина с тех пор стояла в гараже и переходила из рук в руки. В 2007 году автомобиль отреставрировали для фильма о Диллинджере, а после этого выставили на торги. Автомобиль ушёл с молотка за 165 тыс. долларов. 21
Джесси Вудсон Джеймс (англ. Jesse Woodson James, 5 сентября 1847 - 3 апреля 1882) - американский преступник XIX века, известный сподвижникам под прозвищем "Дингус". Нередко в литературе Джесси Джеймс изображается как своего рода Робин Гуд Дикого Запада, грабивший федеральные банки и компании (прежде всего, ассоциированные с политиками-республиканцами и южанами-коллаборантами) в пользу бедных и в отместку за поражение Юга в Гражданской войне; до самой смерти оставался убеждённым конфедератом, о чём регулярно повсеместно заявлял. Согласно другой точке зрения такие оценки не соответствуют действительности, а подвиги Джесси Джеймса были обычным бандитизмом. В 1873 году банда в первый раз остановила и ограбила поезд, захватив 2000 долларов. С тех пор ограбления стали регулярными, иногда банда Джеймсов-Янгеров грабила по две кареты в день. Джесси Джеймс был известен своей жестокостью: при совершении ограблений он стрелял не раздумывая, совершил много убийств. Зимой 1874 года банда Джеймса ограбила почтовый вагон поезда. Также бандиты отобрали у состоятельных пассажиров все ценности. При этом они осматривали ладони мужчин. Если на руках обнаруживались мозоли, оставляли их в покое. 3 апреля 1882 года член банды 20-летний Роберт Форд застрелил Джесси в спину из револьвера. Выстрел был сделан в тот момент, когда Джесси Джеймс, сняв с себя всё оружие (чего он почти никогда не делал), повернулся к Форду спиной, чтобы поправить картину на стене. Роберт надеялся получить вместе с обещанной губернатором наградой благодарность со стороны жителей США, но, к его удивлению этого не произошло. Роберта Форда стали презирать. После скитаний по соседним штатам Форд основал небольшой, но популярный бар в Колорадо. Утром 8 июня 1892 года Эдвард О'Келли зашёл в бар, где находился только Форд и бармен, и, сказав "Привет, Боб!", выстрелил в упор в повернувшегося на приветствие Форда. Убийца был приговорён к пожизненному заключению, но после того, как руководство штата получило подписанную семью тысячами граждан петицию о смягчении наказания, Эдварда помиловали. 22