Автобус славы

Лаймон Ричард Карл

А спрашивать не хочу.

Черт возьми, это круто - думать о нем как о докторе Пирмане. Мяснике из тринадцатого отделения. Хе-хе-хе..."

Норман ухмыльнулся.

– Простите. Я не могу перестать улыбаться.

Доктор Пирман улыбнулся в ответ.

– Нет проблем, мой мальчик. Нам здесь нравятся счастливые люди, не так ли, Даррен?

– Конечно.

Норман разрезал стейк. Из его почти сырого центра потекла

сочная красная кровь.

– Просто вспомнил эпизод из последнего сезона, когда в отделение поступил студент колледжа.

– Как же я ненавидел студентов.
– Беловолосый мужчина усмехнулся.
– По крайней мере, мой персонаж.

– Вы тогда настояли на том, чтобы сделать парню экстренное обрезание.
– Норман отрезал от стейка еще один кусок окровавленной говядины.
– И когда вы подняли скальпель, готовый отрезать крайнюю плоть, студент закричал: "Анестетик! Дайте мне обезболивающее!", а вы говорите, холодный как лед...
– Норман сделал паузу, давая актеру возможность произнести свою фирменную фразу.

– Позвольте сказать вам, молодой сэр, в мою смену обезболивания не будет. Ах ... Обрезание, где твое жало?^[29]Как мог бы написать бессмертный бард.
– Доктор Пирман улыбнулся.
– Конечно, в каждом эпизоде я должен был хотя бы раз произнести пресловутую фразу: "В мою смену обезболивания не будет".

Отличная фраза.

Хотел бы я получать доллар за каждый раз, когда я произношу эти слова после последнего сезона.

Норман проглотил аппетитный кусок стейка. Освежившись глотком пива, он спросил:

– Но почему вы, ребята, бросили играть и...
– Он не закончил фразу, а просто указал пивной бутылкой в сторону офиса мотеля.

– Купили мотель?
– Даррен пожал плечами.

– Вы все еще были знамениты.

– Да, но спросите даже именитых актеров, насколько надежна их карьера на самом деле.

Доктор Пирман кивнул в знак согласия.
– Роли приходят и уходят. Шоу открываются и закрываются. А вот мотели остаются. Поэт мог бы лирически воспеть их постоянство в американском образе жизни.

– Так что мы объединили то, что осталось от наших зарплат, и мотель "Ха-Ха" стал нашим.

Норман проглотил кусок стейка.
– Мотель "Ха-Ха". Необычное название.

Даррен ответил: - Некоторые люди приезжают сюда, думая, что это связано с коренными американцами.

Доктор Пирман театрально взмахнул рукой.
– Но правда немного прозаичнее, мой дорогой мальчик.

– Когда я предложил актерам объединить наши ресурсы и инвестировать в гостиничный бизнес, они ответили...
– Даррен кивнул в сторону доктора Пирмана.

– Ха-ха.

– Они все насмехались. Сначала. Но я сделал для них расчёты.

–

И вот мы здесь в этот прекрасный вечер.
– Доктор Пирман отхлебнул вина.
– Преуспевающие бизнесмены. В мотеле с соответствующим названием, "Ха-Ха", напоминающим о наших первоначальных сомнениях.

– И...
– Даррен доедал свой гамбургер.
– Все идет так хорошо, что мы планируем расширяться, купить пару мотелей поближе к городу.

– И хотим увеличить количество домиков здесь, - добавил доктор Пирман.

Норман мысленно вернулся к своему приезду в мотель "Ха-Ха".

– Но мотель не кажется таким уж оживленным. У домиков было припарковано не так много машин. На самом деле, не могу вспомнить, чтобы я видел...

– Нет, дорогой мальчик, ты прав. Это потому, что сдавать номера проезжающим - не основной наш бизнес. Главное - это конвенции.

– Конвенции?

– Да.
– Доктор Пирман с теплотой отнесся к своей теме.
– Мы принимаем массовые заказы на весь мотель. На прошлой неделе у нас была сотня баптистов на курсе толкования Священного Писания.

На следующей неделе к нам приедет группа писателей ужасов со всего мира. Это будет целая неделя, с полным питанием и заранее оплаченным баром. Эти писатели ужасов пьют как рыбы. Только их счет за пиво окупит содержание этого места в течение полугода.

– Мотельный бизнес - отличный бизнес, мой мальчик.
– Доктор Пирман пригладил седые волосы.
– Многие предпочитают нашу домашнюю обстановку большим отелям.
– Он театрально вздрогнул.
– Бездушные вещи, мой дорогой мальчик. Бездушные.

Даррен на мгновение задумался, глядя на Нормана.

– Знаете... мне не следовало бы этого говорить, Норман. Но вы кажетесь мне порядочным и честным молодым человеком.

– Так и есть, сэр, - бодро ответил Норман. Затем он задумался: "Если не принимать во внимание убийство пары полицейских".

Даррен, казалось, боролся с какой-то дилеммой.

– И я подумал...

– Даррен, Даррен.
– Доктор Пирман покачал головой.
– Этого молодого человека вряд ли заинтересует то, что мы можем предложить.

Любопытство защекотало Нормана.

– Заинтересует что?

– Ну, Норман. Видите ли, мы ищем... Активно ищем, но...
– Он быстро покачал головой.
– Нет, мой напарник прав. Это не для вас.

– Может быть и так, - с нетерпением сказал Норман. Не имея ни малейшего представления, о чем говорили два бывших актера, он страстно желал быть частью того, что они обсуждали.

– Мы ищем инвесторов, Норман.

– Инвесторов?

Доктор Пирман мудро кивнул.

– Мы приглашаем людей, которым мы можем доверять, инвестировать в наши мотели.