Автостопщица

Габриэлла Мартин

— Ты хочешь сказать, что сейчас отвезeшь меня домой к твоей матери, а утром довезeшь до Филадельфии? Ты не обязана это делать, я…

— Да знаю. Только подозреваю, что Триша захотела бы, чтобы я это сделала. А я никогда не могла ей ни в чeм отказать. Один взгляд еe узких чёрных глаз, и я совершенно

беззащитна.

— Твоя мама не имеет ничего против того, что ты привозишь в дом посторонних?

— Когда я сделала так в прошлый раз, мама заполучила себе невестку. В этот раз она, по крайней мере, получит кого-то, кому можно приготовить утром сытный завтрак. Я отвезу тебя к ней, но сначала мне надо кое-где ненадолго остановиться.

Девушка стала покусывать нижнюю губу.

— Послушай, я… это… Спасибо.

— Не за что. — Водительша съехала на обочину дороги и припарковалась. — Подожди меня тут, я скоро вернусь.

*

Диана положила ещё одну белую розу на надгробие и опустилась на холодную траву, как раз тогда, когда стало темнеть.

— Привет, Триша. — Потерев руки, она мысленно отметила, что надо убедиться, есть ли у девушки перчатки. — Я сегодня около обочины увидела тебя. Прямо там ты шла вдоль трассы на Гроув-стрит, с большой розовой сумкой и опущенной головой, подбрасывая носками обуви грязь. Ты двигалась настолько быстро, будто пыталась от чего-то сбежать. Моё дыхание перехватило.

Пришли воспоминания… Даже если бы она не стала останавливаться, чтобы подкинуть девушку, ей бы по-любому пришлось притормозить. Очень трудно вести тачку, когда сердце застряло поперёк глотки.

— Я знаю, что мы с тобой клялись матери, что ни одна из нас никогда больше не будет ездить автостопом либо подвозить кого бы то ни было, однако я должна была

это сделать. Мама простит меня. Она – это ты, любимая. Когда она отбросила с лица спутанные пряди волос, я увидела твои узкие чёрные глаза. Я ещё подумала, не использовала ли ты свои яйцеклетки для чего-то, о чeм я не знала. И она тоже покусывает нижнюю губу.

Ей нужна гигиеничка. Какая Филадельфия в декабре? Хотя Диана подозревала, что девушка до неё так и не доедет. Не после того, как попадёт в руки еe матери.

Возможно, работа в магазинчике…

— Что ты думаешь касательно того, чтобы дать ей работу Генриэтты? Рон всегда постоянно твердит о еe повышении. Если девушка будет работать полный рабочий день, а мама назначит ей арендную плату раза в три меньше, чем стоило бы жильё, то она сумеет скопить денег, возможно, потом найти свою собственную квартиру, возможно, чему-либо поучиться, в зависимости от того, чем она хочет заниматься в жизни. Возможно, она не останется, возможно, она поедет в Филадельфию…

Диана улыбнулась.

— Возможно, она поедет в Нью-Йорк. Возможно, найдёт там кого-то особенного и будет жить невероятной и поразительной жизнью, как когда-то мы.

Та первая их омерзительная квартира.

Лапша на обед, поделeнная на двоих. Ночи, наполненные лишь страстным занятием любовью, потому что не было денег, чтобы куда-то сходить. Лучшее время в еe жизни.

— Я лучше пойду. Она, возможно, подумывает о том, чтобы сбежать от меня. Я взяла с собой ключи, но она может знать, как завести тачку и без них.

Диана поцеловала подушечки пальцев и прижала их к надгробию.

— До встречи, Триша. Счастливой годовщины.