Балкарские и карачаевские сказки
Шрифт:
А в том селении мало в каком доме не водились блохи. Быстро раскупили у Хожи порошок, и он снова направился на базар.
Вдруг один из покупателей догоняет Хожу:
— Порошок-то мы купили, а как пользоваться им, забыли спросить.
— Очень просто, — отвечает Хожа. — Поймайте блоху и обсыпьте её порошком. Она сначала ослепнет, а потом и вовсе подохнет.
— Но если я поймаю блоху, её легче раздавить!
— Это ещё лучше, — отвечает Хожа.
— Ах ты обманщик! — воскликнул тот, кто купил порошок, и бросился на Хожу.
Но Хожа ловко увернулся и убежал. Прибежал он на базар, купил мяса и рису
Хожа купил пашню
Однажды зимою Хожа купил у соседа клочок земли. По всем правилам оформили они купчую. Было там записано и такое условие:
«Теперь всё, что появится на этой земле, будет принадлежать Хоже».
Радовался Хожа покупке: теперь и у него будет свой огород, где он посадит и картошку, и лук, и огурцы, и всякие другие овощи. Каждый день ходил он на свой огород — не мог дождаться весны, чтобы поскорее вскопать его и засеять.
Приходит Хожа однажды и видит — ходят по его земле три огромные буйволицы соседа, у которого Хожа купил землю. Но Хожа тут же вспомнил уговор: всё, что появится на этой земле, будет принадлежать ему. Он загнал буйволиц в свой сарай и запер.
Вечером приходит к Хоже хозяин буйволиц и говорит:
— Хожа, отдай моих буйволиц.
— А ты разве забыл о нашем уговоре? — отвечает ему Хожа.
Долго убеждал его сосед, что Хожа должен вернуть буйволиц. Но Хожа стоял на своём.
— Тогда пойдём к эфенди, пусть он нас рассудит, — предложил сосед.
Пришли они к эфенди. Сначала сосед рассказал, как было дело, а потом — Хожа. Он достал из кармана купчую и сказал:
— Почитай, эфенди, что здесь написано. Значит, буйволицы мои.
Почитал эфенди купчую и решил дело в пользу Хожи. А Хожа обещал эфенди, что будет отдавать ему половину всей сметаны, какую получит из молока буйволиц.
Пообещать-то пообещал, а отдавать сметану было жалко. День не отнёс Хожа сметану, другой, третий. На четвёртый день обиженный эфенди пришёл к Хоже:
— Что же ты, обманщик, не приносишь мне сметану?
— О почтенный эфенди, почему вы так спешите? Ведь сейчас утро, а я принесу вам сметану вечером.
Вечером Хожа взял глубокую миску, наполнил её густой глиной, а сверху залил сметаной. И понёс миску к эфенди.
Обрадовался эфенди. Тут же взял он ложку и решил полакомиться сметаной. Заскрипела у него на зубах глина. Закричал эфенди:
— Неблагодарный Хожа! Я решил дело в твою пользу, а ты вместо сметаны накормил меня глиной!
— Не гневайся, почтенный эфенди! Ты сам, должно быть, согласился есть глину ещё тогда, когда присудил буйволиц мне, а не тому, кому они принадлежали по праву!
Остался Хожа без денег. Печальный, уселся он у очага и стал думать, как ему быть дальше. Но сколько бы ни думал бедняк — откуда возьмутся у него деньги?
— Если аллах не расщедрится и не поможет мне, опять мои дети лягут спать голодными. Хорошо, если бы аллах послал мне сто золотых, — размечтался Хожа вслух. — Но если он пошлёт мне хоть на один золотой меньше, я не возьму, — добавил он тут же.
Услышал эти слова богатый сосед Хожи. И решил проверить: действительно ли Хожа откажется от денег, если их будет на один золотой меньше?
Завязал он в платочек девяносто девять золотых и бросил их в дымоход сакли Хожи. Не успел Хожа высказать своё пожелание, вдруг у его ног что-то звякнуло. Поднял он платочек, развернул, а в нём — деньги. Обрадовался Хожа, стал считать — а там девяносто девять золотых. Обиженный Хожа бросил деньги в сторону:
— Пожадничал ты, аллах! Не возьму я девяносто девять золотых.
Ещё немного посидел Хожа, подумал и решил, что зря он отказывается от таких денег.
Взял платочек с деньгами в руки и говорит:
— Зря я обижаюсь на аллаха. Он дал мне столько денег, сколько я просил, — ведь платочек стоит один золотой. Значит, всего я получил сто золотых! И как это я сразу не сообразил?
Услыхал богатый сосед Хожи такие слова, прибежал к нему и говорит:
— Хожа, верни мне мои деньги, это я бросил их тебе в трубу.
С удивлением посмотрел на него Хожа.
— Послушай, сосед, я ведь у тебя не просил денег — я разговаривал с аллахом. Аллах послал мне деньги, с ним я и рассчитаюсь когда смогу. А ты в наши с аллахом дела не вмешивайся.
Как Хожа попал в рай
Много раз слышал Хожа рассказы муллы о загробной жизни в раю. И уж такой прекрасной рисовал мулла райскую жизнь, что бедняк Хожа не вытерпел и решил обратиться с просьбой к мулле:
— Помоги мне, почтенный мулла, хотя бы разок в раю побывать! — попросил он однажды.
— Я бы рад помочь тебе, — отвечал хитрый мулла, — да в рай можно попасть только после хорошего подаяния, которое ты принесёшь мне, а потом поднимешься на высокую гору молиться.
Принёс Хожа мулле подарок и отправился. Поднялся он на высокую гору, вознёс руки и говорит:
— О аллах, разреши мне хотя бы разок в раю побывать! Если там так хорошо, как рассказывает наш мулла, я хотел бы после своей смерти поселиться в раю.