Бедная попаданка, богатая попаданка 2
Шрифт:
Предлагаемым учителем оказался якобы помощник купца – невысокий, полноватый, с небольшим брюшком, но юркий мужчина средних лет. Темные волосы только до плеч, как принято у купеческого сословия, светлые глаза, на удивление тонкие ловкие пальцы, которыми он листал книги, показывая их леди. Оказалось, что Тефан – так звали мужчину – отлично знает не только арагонскую письменность, но и рордонскую, и какую-то еще. Еще устно может общаться не менее чем на семи языках, отлично знает географию ближайших стран. И, как со смешком добавила сама
– То есть Тефан... из твоих, а не нанятый где-то слуга? – сразу уточнила Лиза, внимательно разглядывая мужчину.
– Да, – не стала скрывать Мрата. – Надо же оставить кого-то тебе на замену, когда я уеду. Не смотри, что Теф такой неказистый на вид, с разным оружием он управляется не хуже, чем словами или пером. И не хуже, чем я. Будет тебе еще заодно охранником. Но в счете он не силен, разве только в подсчете убитых врагов, однако в сложении прибыли ты сама хорошо справляешься...
– Убитых? – насторожилась Лиза. – Тефан, давай сразу проясним, ты... человек?
Плотный, сутулящийся мужчина в потертом камзоле – с виду вроде как "мелкий офисный сотрудник" – скупо улыбнулся, покосился на Мрату, но после ее кивка признался.
– По большей части. Прадеды мои когда-то подгуливали, было дело, кое-какая... – под взглядом не-худдинки добавил: – Кхе, разная кровь во мне намешана, леди иномирянка, но совсем немного. Остальные предки люди, так что человек я.
– В племенах и кланах нелюдей, а также их порядках Теф тоже разбирается, может тебя и по этим вопросам помогать, – добавила уже сама Мрата.
Такого ценного сотрудника, конечно же, нужно было брать!
Только как объяснить Драру, откуда столь талантливый человек внезапно взялся? И ведь подозрительный – или просто ревнивый? – муж не позволит чужаку часто ошиваться вокруг его леди. Так что Лиза решила честно признаться. Что и сделала тем же вечером, завела разговор во время окончания ужина – чтобы мужчина был к тому моменту сыт, расслаблен и... меньше ругался.
– Дорогой мой любимый супруг, – начала она заготовленную речь, когда они еще сидели в господской трапезной, но детей уже отправили от стола.
Однако супруг почему-то сразу напрягся, чем немного сбил девушку с мыслей.
– Кхм, но раз я все равно не сбежала и уже не собираюсь, то... ты ведь не будешь злиться? – забыла заготовленную речь Лиза. – А Тефан нам очень нужен! Да и с остальными людьми я поговорила, выбрала, там швеи... и наконец-то горничная, как ты и велел мне нанять...
– Что за Тефан?!
– Учитель для твоих детей, который прибыл с караваном. И я тоже буду изучать вашу письменность, чтобы уже перевести книги учета в надлежащий вид...
– Откуда взялся этот Тефан? – не удавалось отвлечь все-таки подозрительного мужа прочей болтавней.
Пришлось признаваться. Почти во всем.
Что да, она нанимала
Слушая выкладки Лизы и глядя на каменную физиономию Драра, сидящий здесь же Роланд похохатывал. Ульф на своем краю стола беззвучно шевелил губами – ясное дело, ругался. Вообще-то Лиза предпочла бы без посторонних каяться мужу, но все равно его ближнее окружение узнает правду. Так пусть тогда из первых уст слушают, раз уж в трапезной они вчетвером остались. Мраты, кстати, не было. Видимо, пропадала где-то со своими.
– Ты. Проворачивала. Все. Это. За моей. Спиной?! – негромко, но пугающе прорычал Драр, как только Лиза смолкла.
– Когда я планировала нанять тот отряд наемников, я была не за твоей спиной... Ой, то есть тогда мы еще не... Кхм, я имела в виду, что...
У мужа уже и желваки заходили на челюстях.
– Но теперь-то я с тобой, мой дорогой супруг! – поспешила добавить Лиза. – Никуда больше не собираюсь и... Послушная твоей воле... целиком и полностью, мой лорд.
– Чегой-то я сомневаюсь в ее послушности, – прибавил громкости своему бурчанию Ульф.
– Кстати, именно как послушная жена, я хочу обсудить с тобой еще кое-какие вопросы, муж мой, – смиренно опустив глаза вниз, а заодно пряча так веселье в них, добавила Лиза. – Даже до того, как обговорю те же вопросы с Мратой...
– Что еще ты задумала, ж-жена?!
– Это касается Аркерота. И... благости. Мне говорить при Роланде?
Поскольку Роланд собирался продолжать службу у Такари, к тому же они были давними друзьями, пришлось говорить при нем.
И Лиза выдала следующую свою идею: коль уж инорасникам так "по вкусу" благость Аркерота, то есть некая магия этого места, и ездить сюда они будут часто, причем не только с товарами, то почему бы не нанять тот же отряд Мраты или хотя бы часть его для работы здесь.
– Ты опять сомневаешься в моих силах? – скрипел зубами Драр. – Что я не способен защитить свой дом и семью?
– Нет! Ни в коем разе! Просто эти наемники знают многое о порядках и обычаях нелюдей, у них есть свои связи среди разных кланов. Предлагаю нанять их в первую очередь как советчиков или посредников, – объяснялась Лиза, успокаивающе поглаживая сжатую ладонь мужа. – К тому же раз в Арагонии не очень приветствуется общение с иными расами, то чтобы якобы не ты сам с ними общаешься, барон Такари, а, скажем, будто кто-то из твоих помощников, кого можно нанять как раз из этого отряда... Думаю, Мрата найдет нам кого-нибудь с человеческой внешностью, но по факту представителя нелюдей...