Белая овца
Шрифт:
– Я не обычная, – прошипела она. – Я – Вайсс Шни, а Шни – это что угодно, кроме обыденности.
– Шни?..
– Ты… ты ведь даже понятия не имеешь, о чем сейчас идет речь, так? Ты что, никогда не слышал хоть что-нибудь о ПКШ и о том, что вообще из себя представляет Праховая Корпорация Шни?!
Жон задумчиво потер подбородок, а затем улыбнулся.
– Это, наверное, какой-нибудь крупный магазин Праха в Вейле, правильно?
Пирра изо всех сил старалась не расхохотаться, наблюдая за тем, как гордая и весьма оскорбленная подобным невежеством наследница огромной корпорации смешивала беднягу с грязью. Ей
– …и вот поэтому мы и являемся крупнейшим производителем Праха во всех четырех Королевствах, – сердито закончила свою лекцию Вайсс. – Мы не какой-нибудь там ‘магазин Праха в Вейле’, и мы вовсе не обычные. Надеюсь, тебе всё понятно?
– Д-да, я всё понял… Просто я впервые оказался в Вейле и поэтому не зна-…
– Это тебя нисколько не оправдывает! Мы – ПКШ, и о нас знают во всех Королевствах!
Пирра с некоторым удовольствием проследила за тем, как Жон довольно мило покраснел, но тут Вайсс повернулась и указала прямо на нее. Ох, вот теперь, похоже, наступила и ее очередь.
– И ты, разумеется, слышал о Пирре Никос, так? – требовательным голосом спросила она.
Пирра подавила в себе желание поморщиться от подобного тона и просто помахала Жону рукой.
– Привет, – сказала она, надеясь лишь на то, что тот – вопреки всем ожиданиям – по какой-либо причине так ничего о ней и не слышал. А даже если и слышал, то всё равно не стал бы обращаться с ней так, будто Пирра вот прямо только что выиграла очередной турнир и теперь стояла на самой вершине пьедестала. Она ведь желала не так уж и много – просто хоть кого-нибудь, кто не напоминал бы ей обо всем этом при каждом удобном случае.
– Пирра?..
– Ты обязан ее знать, – устало вздохнула Вайсс. – Ее знают абсолютно все.
– Разумеется, я ее знаю.
Тоже устало вздохнув, Пирра постаралась скрыть свое разочарование. Конечно… чего еще она могла ожидать?
– Я имею в виду, что кто ее вообще не знает? Ее же все знают, и я тоже ее знаю. Нужно быть полным чудаком, чтобы ее не знать, верно? Ха, не знаю ее, тьфу. Да за кого ты меня принимаешь?
Она удивленно моргнула и склонила голову чуть набок, пока Жон всё продолжал и продолжал свою речь. Маленькая искорка чего-то, очень похожего на надежду, вспыхнула внутри нее. Вопреки всем своим привычкам, Пирра не удержалась от того, чтобы всё же хихикнуть – и была вынуждена тут же принять серьезный вид, как только Вайсс посмотрела в ее сторону. Смела ли она вообще надеяться на что-то подобное?
По лицу Жона стекали капли пота, а он сам отказывался встречаться с кем-либо из них взглядом. Его руки подрагивали и всё время нервно приглаживали золотистые волосы. Он смотрел то налево, то направо, затем уставился в потолок, запинался, но всё продолжал и продолжал рассказывать о том, что совершенно точно знал, кто такая была Пирра Никос.
Вайсс всё это явно нравилось гораздо меньше, чем самой Пирре.
– Просто не могу в это поверить, – проворчала
– Знаю! – тут же возразил ей Жон, тяжело при этом вздохнув. – Она снималась в том фильме, о котором все говорят.
Пирра все-таки не сумела сдержаться и расхохоталась.
– Дурак! – взревела Вайсс.
– Я имею в виду, что она же знаменитая писательница.
Пирра всё продолжала смеяться.
– Певица?
– Аргх! – Вайсс яростно взмахнула руками. – Просто забудь обо всем этом. Теперь мне стало кристально ясно, что до этого ты жил в какой-то вонючей дыре в каком-нибудь глухом уг-…
– Ну, на самом деле, это была башня.
– Ты… – Вайсс потрясла головой. – Ты что, действительно считаешь всё это забавным? Задался целью вывести меня из себя, да?
– Нет, конечно!
– Я вовсе не обязана стоять здесь и слушать всё это. И я не собираюсь дальше сносить все эти оскорбления. Пирра, увидимся на церемонии посвящения, – и Вайсс унеслась прочь прежде, чем кто-либо успел ей хоть что-нибудь ответить.
– Но ведь я совсем не хотел ее обидеть…
Пирра уже практически отсмеялась, хотя широкая улыбка по-прежнему оставалась на ее лице.
– Я уверена, что всё будет хорошо, Жон, – сказала она. – Просто ваше знакомство получилось не слишком удачным.
Тот печально вздохнул и что-то пробормотал о том, что опять умудрился всё испортить.
– Итак, – сказал он, вновь поворачиваясь к ней. – Как именно мне к тебе лучше всего будет обращаться?
– Называй меня просто Пиррой, – улыбнулась ему девушка, помахав при этом рукой. – И, кстати, привет.
Жон удивленно моргнул, но затем тоже улыбнулся и помахал ей в ответ. Причем его жест получился настолько обыденным и естественным, что Пирра приняла нужное ей решение практически мгновенно.
– А меня зовут Жон, – повторил он, хотя в этом не имелось абсолютно никакой необходимости. – И я вовсе не кто-то там опасный или особенный, а просто самый обычный парень.
Эти слова сейчас казались ей какой-то чудесной музыкой.
Хотя… что он там пробормотал насчет ее коленей? Впрочем, это было совершенно неважно. Пирра покачала головой и вновь ему улыбнулась.
– Я тоже. Просто обычная, абсолютно нормальная девушка.
Она только что нашла своего будущего партнера. И теперь осталось только его не упустить.
***
– Итак, вы будете должны добраться до руин в центре леса и забрать оттуда реликвию, – произнес директор, стоя перед выстроенными в шеренгу студентами. – Кроме того, от вас ожидается, что вы сумеете справиться абсолютно со всеми угрозами, которые могут повстречаться вам на пути.
Янг почувствовала, как волна энергии прошла сквозь нее, укрепляя ее тело и разум. Она практически желала, чтобы ей попались какие-нибудь Гриммы, позволив наглядно продемонстрировать всем, чего именно она стоила. Янг скосила глаза влево, где на одной из платформ сейчас стояла Руби. Вообще-то, изначальный план заключался в том, чтобы заставить ту самой завести себе новых друзей, но теперь она оказалась совсем не готова доверить заботу о безопасности и благополучии своей младшей сестры какому-нибудь незнакомцу.