Белая Смерть
Шрифт:
Так какова конечная цель в этот раз?
Ник перевёл взгляд на Брика.
Брик улыбнулся.
— Приложив минимальное количество усилий с нашей стороны, — продолжал он со своей новоорлеанской тягучестью. — Белая Смерть смогла определить виновников в наши дни. Более того, мы получили доступ к работе, которая проделывалась параллельно с нашими расследованиями, и похоже, что главная цель М.Р.Д. и Ч.Р.У. сводилась не к тому, чтобы помочь раскрыть эти убийства... и даже не к тому, чтобы сохранить их в тайне. Их главной функцией,
Ник нахмурился.
— Например, полицию Нью-Йорка?
— Её самую, — Брик улыбнулся. — В особенности много ложных сведений они скармливали твоему детективу Морли. Что, конечно, просачивалось и к вам остальным.
Ник посмотрел на Брика, раздумывая над его словами.
Он глянул на Зои, затем обратно на Брика.
На сей раз он почувствовал, как Уинтер реагирует на его взгляд в сторону Зои.
Он почувствовал, как она отреагировала на то, что Брик назвал его «любовь моя».
Он определённо рассказал Уинтер слишком много о Брике.
Возможно, теперь надо рассказать ей побольше о Мири.
«Мири? — голос Уинтер раздался в его сознании. — В смысле, о Мириам Блэк? То есть, о супруге Квентина Блэка?»
Ник вздрогнул, но бросил на неё беглый взгляд.
«Да, — просто ответил он. — Мы поговорим о ней попозже, ладно?»
Не дожидаясь ответа, он сосредоточился обратно на Брике.
— Ты думаешь, что Ч.Р.У. попало под влияние Йи? — спросил Ник.
Брик медленно и задумчиво кивнул.
— Думаю, это вполне вероятно, мой возлюбленный мальчик, да. У нас есть основания полагать, что люди Йи проникли в большее количество человеческих правоохранительных и правительственных органов, чем мы осознавали. У нас есть причины считать, что они уже некоторое время работали над этим проектом. Теперь, когда мы в курсе, что ими руководит видящий, всё обретает больше смысла. Тем не менее, у меня до сих пор много вопросов, Наоко. Мы надеемся получить ответы там, куда направляемся...
— И куда же мы направляемся? — настороженно уточнил Ник.
Брик продолжал так, словно Ник ничего не говорил.
— ...Однако сначала нам нужно разобраться с другой проблемой, — добавил Брик, улыбнувшись Уинтер перед тем, как посмотреть обратно на Ника. — Мои источники только что сообщили мне, что Охраняемая Зона Нью-Йорка требует передать Йи Интеребу.
Помедлив, чтобы это отложилось в сознании, Брик вскинул бровь.
— Если верить некоторым источникам, — легко продолжал он, — нас выставляют зачинщиками, мальчик мой, потому что с их точки зрения мы спровоцировали эти «беспорядки», забрав их возлюбленного Мессию, убивавшего вампиров. Мне говорят, что состоятельные последователи Йи давят на различных представителей правительства и правоохранительных органов, чтобы те немедленно вернули им милого Дмитрия. Они весьма непреклонно требуют его возвращения и угрожают развязать войну с Белой Смертью, чтобы добиться этого.
Ник нахмурился.
— Это же самоубийство, — пробормотал он.
— Действительно.
—
— Должны понимать, — легко ответил Брик. — И это заставляет меня задаваться вопросом, чем вызвана такая непреклонная решимость выступить против нас... ещё и так открыто. Я могу лишь предположить, что они панически боятся чего-то. Или кого-то. Возможно, они страшатся самого Йи?
Брик поднял ладони, грациозно пожимая плечами.
— А возможно, они просто идут ва-банк, как говорит пословица, — сухо сказал он. — Возможно, они боятся, что выдали себя, что перекрыли себе путь к отступлению атакой в музее естественной истории. Возможно, им кажется, что теперь мы знаем слишком много... полностью понимаем, как фракция людей решила истребить всю нашу расу и просто потерпела неудачу в этом начинании.
Брик снова пожал плечами, и его стеклянные глаза оставались бесстрастными.
— Возможно, они боятся, что Йи им нужен. Возможно, они боятся, что без видящего-телекинетика на их стороне вампиры их выследят и прикончат, и потому у них нет выбора, кроме как выдвигать эти безумные требования... может, в надежде, что мы ещё не знаем, кто он.
Ник уставился на Брика, видя этот ровный, лишённый выражения взгляд своего прародителя.
Практически во всех ответах Брика он слышал кучу подтекста и другой информации, выходившей далеко за пределы произнесённых им слов.
Ник не был уверен, стоит ли упорствовать и в каком направлении двигать разговор, но самый очевидный факт смотрел ему в лицо.
— Кингсворт, — сказал он, имея в виду губернатора Нью-Йорка. — Это он, ведь так? Он требует, чтобы мы вернули Йи?
— Среди прочих, да, — подтвердил Брик, глянув на Уинтер перед тем, как снова посмотреть на Ника. — Мы поговорим обо всём этом, когда сядем на самолёт, брат. Я бы хотел, чтобы твои человеческие детективы тоже высказали своё мнение... и ты знаешь, как я ненавижу повторяться.
Ник глянул на Уинтер, чувствуя, что всё его тело напрягается.
— Самолёт?
— Ах, да, — Брик слегка улыбнулся, склонив голову. — Я забыл упомянуть об этом? Мы отправляемся в путешествие, Наоко. Как я и сказал, здесь всё становится... сложным. Я подумал, что лучше создать некоторую дистанцию между нами и всем этим.
— Куда? — прорычал Ник. — Куда мы направляемся?
Он слишком хорошо помнил, как в самый первый раз летел на самолёте с Бриком и его людьми.
— В Англию, конечно же, — сказал Брик, подмигнув Уинтер. — Возвращение к истокам всегда дарует озарение, друг мой.
Глава 14. Воздушное судно
Ник плюхнулся на кожаное сиденье, окинув взглядом салон частного воздушного судна и чувствуя себя так, будто угодил во временной разлом.
Единственное, что помогало ему относительно не психовать — это то, что Уинтер держала его за руку, сидя по правую сторону от него у окна. Возможно, более странным было то, что сидящие вокруг люди тоже расслабляли его, хотя Ник знал, что сам факт их нахождения здесь, на воздушном судне с оперативниками Белой Смерти, подвергал их смертельной опасности.