Белое отребье (White Trash)

Кинг Джон

34: Революционер Блейк– имеется в виду английский поэт

Уильям Блейк, живший на рубеже XVIII-XIX веков.

35: «Шоу Дик Ван Дайка»– многосерийная комедия.

36: Marmite– дрожжевая паста, побочный продукт пивной индустрии, очень популярный в Англии.

37: Стренд(Strand) – название одной из улиц Лондона.

38: Банда

Феджина– банда малолетних воришек-карманников, персонажи «Приключений Оливера Твиста» Чарльза Диккенса.

39: Эрнест Бевин– британский профсоюзный лидер.

40: Руперт Мурдох– владелец телекомпании «Fox».

41: Ruby – рубин.

42: Snuff movie– игровое кино с намеренно произведенным реальным убийством (играющее на самых низменных чувствах зрителя).