Белый волк - Князь болотный
Шрифт:
Основными врагами здесь как раз и были пришлые купцы, что натравливали дикарей друг на друга в надежде купить рабов и сократить численность местного населения.
К вечеру следующего дня мы опять пришвартовались в самом неудобном для нападения месте, а еще через два дня я нашёл на берегу реки
Дед подошел поклонился и что то сказал.
Я посмотрел на своего переводчика, а тот невозмутимо ковыряясь в котле сказал:
— Он приветствует тебя князь и спрашивает как твое здоровье?
— Скажи пусть сядет к огню и расскажет что случилось.
Дед сел и начал говорить. Я уже испугался, что мой переводчик забудет половину сказанного. А когда тот перевел, я уже точно знал, что мой толмач половину не перевел.
Дед болтал минут двадцать а толмач сказал что то типа: "люди племени водь приветствуют тебя князь, и желают тебе здравия, они все живи и спрашивают как скоро можно будет вернуться в свое селение?".
— Это все? — спросил я у толмача.
— Да, почти все — ответил толмач, прожевывая кусок мяса.
Вот же варвары, подумал я, ну никакого уважения к князю.
— Он рассказывал как они шли вдоль ручья в лесной дом, как там, ночевали и переживали — толмач полез в казан за вторым куском мяса, но я придержал его руку.
Тот посмотрел на меня и сказал:
— Ну в общем у них там все нормально и его послали на разведку, вот он и спрашивает можно ли вернуться?
Отчеканив
Да никакого уважения к старшему по должности.
— Скажи ему, что тут в лесах возможно бегает ещё с десяток вражеских воинов, но остальных мы перебили. Возвратиться конечно можно, но враги могут напасть.
Толмач перевел.
Дед послушал, а потом опять что то затараторил.
Толмач перевел.
— Великий вождь Белый волк, хозяин здешних земель, такой сильный, что сможет защитить бедных рыбаков от врагов, а рыбакам нужно работать и делать запасы на зиму, а то все умрут с голоду.
Я махнул рукой.
— Хрен с вами, иди старик и скажи людям, что бы возвращались в селение.
А что, тут ведь раньше было селение Корсуна, поселок хоть и не крепость, но взять его с налета имея всего десяток воинов будет сложно, мы вон его штурмовали целой сотней. На этот раз, мы долго не думая, решили заночевать на берегу, разожгли костры так же как это ранее делали готландцы в ста шагах от нашего лагеря, что бы освещать местность. Периодически к костру ходили патрули и подбрасывали дров. Когда сидя в ночном лесу ты реально боишься нападения, то в голову лезет всякое. Вы даже не представляете сколько тут зверья, да тут медведи бегают как белки, я раньше и не знал, что может быть сколько медведей, и ведь эта скотина такая наглая, что лезет на запах еды даже, несмотря на вонь дыма от костра.
Как только вспомнил мой бой с Хозяином, то аж плечи тряхнуло, не дай боги еще раз такое пережить.
Конец первой книги