Беранже

Муравьева Наталья Игнатьевна

Беранже П. Ж., Песни в переводах В. Дмитриева. М., изд-во «Правда», 1958.

Беранже П. Ж., Избранные песни. Предисловие И. Лилеевой. М., Детгиз, 1957.

Беранже П. Ж., Избранные песни. Сост. В. Н. Татаринова, вступительная статья В. Л. Львова-Рогачевского, М., 1919.

Беранже П. Ж., Песни Беранже в переводах русских поэтов. Под ред. П. В. Быкова. Изд. Павленкова, Спб., 1909.

Монографии, очерки, статьи, воспоминания

На французском языке.

Arnould A. B'eranger, ses amis, ses ennemis et ses critiques, v. 1–2. P., 1864.

«B'eranger et son temps». Introduction, commentaires et notes explicatives par Pierre Brochon. P., 1956.

Boiteau P., Vie de B'eranger (1780–1857). P., 1861.

Воiteau P., Philosophie et politique de B'eranger. Paris, 1859.

Causeret Ch., B'eranger. P., 1894.

Grandville T. J. I., Album B'eranger. Par Grandville. P., 1848.

Janin J., B'eranger et son temps. P., 1866.

Lapointe S., M'emoires sur B'eranger. Souvenirs, confidences, opinions. P., 1857.

Lucas-Dubreton J., B'eranger. P., 1934.

Vasseige A., B'eranger. P., 1911.

На

русском языке

Маркс К., Высказывание о Беранже в обращении Брюссельской демократической ассоциации к Временному правительству Французской республики (1848). К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения, т. 4. М. 1955, стр. 537.

Барро М. В., Пьер Жан Беранже. Биографический очерк. Спб., 1892.

Великовский С. И., Беранже. В кн.: «Поэты французских революций». М, 1963.

Горбов Д. А. Жизнь и творчество Беранже. М., Госиздат, 1925.

Данилин Ю. И., Беранже и его песни. Предисловие А. В. Луначарского. М., 1933.

Данилин Ю. И., Беранже и его песни. Критико-биографический очерк. М., Гослитиздат, 1958.

Дейч А. И., Беранже. Рассказ о его жизни. М., изд-во «Огонек», 1932.

Игнатов И. Н., Беранже (Певец свободы). М., 1906.

Стихи Беранже даны в переводах поэтов:

П. Антокольского, Аполлона Григорьева, Валентина Дмитриева, А. Дельвига, А. Кочеткова, В. Курочкина, Я. Лебедева, В. Левина, Д. Ленского, М. Михайлова, Л. Остроумова, Л. Пеньковского, Вс. Рождественского, Л. Руставели, М, Травчетова, И. и А. Тхоржевских, А. Фета.

Иллюстрации

Массовый революционный праздник в Париже в 1794 году.

Мари Жозеф Шенье.

Раффе. Наполеон перед сражением.

Аристократ-эмигрант. С современной карикатуры.

Сен-Симон.

Жерико. Нищий.

Беднота. (Рисунки Гранвиля к песням Беранже.)

Тетка

Грегуар. (Рисунки Гранвиля к песням Беранже.)

Вострушка. (Рисунки Гранвиля к песням Беранже.)

Король Ивето. (Рисунки Гранвиля к песням Беранже.)

Челобитная породистых собак. (Рисунки Гранвиля к песням Беранже.)

Паяц. (Рисунки Гранвиля к песням Беранже.)

Господин Искариотов. (Рисунки Гранвиля к песням Беранже.)

Старый фрак. (Рисунки Гранвиля к песням Беранже.)

Старое знамя. (Рисунки Гранвиля к песням Беранже.)

< image l:href="#"/>

Миссионеры. (Рисунки Гранвиля к песням Беранже.)

Добрый бог. (Рисунки Гранвиля к песням Беранже.)

Святые отцы. (Рисунки Гранвиля к песням Беранже.)

Цензор. Рисунок Гранвиля.

Свобода печати! С современной гравюры.

Беранже в тюрьме. Портрет из бельгийского издания песен Беранже 1828 года.

Поль Луи Курье С портрета А pu Шеффери.

Сент-Бёв.

Виктор Гюго. Современная карикатура.

Бальзак. С портрета Луи Буланже.