Берег счастья
Шрифт:
Брент взглянул на нее:
— Тебе обязательно отвечать?
Марла постаралась успокоить свое возбужденное дыхание.
— Наверное, да.
Он вздохнул и, перекатившись на спину, потянулся за телефоном. Марла села, едва справляясь со своими разбушевавшимися чувствами. Но как только она перегнулась через Брента, чтобы взять трубку, он обнаружил другую любимую часть ее тела, к которой ему захотелось прикоснуться.
Марла вздохнула и закрыла трубку ладонью, прежде чем сказать «алло». Она схватила
— Перестань. А вдруг это один из моих бывших парней?
Потом, набрав побольше воздуха, чтобы голос звучал естественно, она убрала ладонь:
— Алло.
— Марла, солнышко, я что, разбудила тебя?
Узнав голос матери, она выпрямилась и отодвинулась подальше от Брента.
Он с любопытством посмотрел на нее.
Марла прошептала:
— Это моя мама.
Брент тоже резко сел. Марла усмехнулась, подумав о том, что же такое есть в родителях, что заставляет тебя вновь почувствовать это подростковое чувство стыда и неловкости.
— Марла? — раздался голос на том конце телефонного провода.
— Ой, мам, извини… нет, я не спала. — Она гадала, что могло заставить мать позвонить, но потом вспомнила: из-за ссоры с Брентом она была так расстроена, что не позвонила, как обычно, в воскресенье домой.
Брент не знал, что делать. Дать Марле наедине поговорить с матерью или из искреннего любопытства послушать их разговор. Она никогда ничего не рассказывала о своей семье и избегала вопросов об этом. Но, заметив, что она не просит его выйти, он решил остаться и послушать.
Сначала это был обычный разговор, полный банальных фраз. Брент слышал, как Марла дружелюбно, но скупо рассказывала о своей работе и жизни, и сделал вывод, что она не особо доверяется своей матери. Было очевидно, что та ничего не знает о его существовании. Брент, правда, тоже ничего определенного не говорил насчет Марлы своим родителям во время их последнего разговора, но все же признался им, что встречается с девушкой, так как знал, что это их обрадует.
Потом Марла начала спрашивать у матери о ее жизни, и разговор показался ему каким-то странным.
— Ты получила чек, все в порядке?.. Хорошо, — сказала она. Потом наступила тишина, и Марла продолжила: — Нет, мам. Я не собираюсь посылать ей денег. Она молодая и здоровая, а в ее церкви принимают на неплохую дневную работу. Так что, если ей нужны деньги, пусть куда-нибудь устроится.
Брент нахмурился, наконец догадавшись, что Марла не одна живет на свою зарплату. По недовольству на ее лице он понял, что мать спорит с ней. Прошло еще несколько секунд, потом Марла устало выдохнула:
— Да поймите же вы, черт возьми, я не везучая. Просто я работаю, как лошадь, не…
Опустив голову, она снова стала что-то выслушивать. Спустя минуту
— Почему бы тебе не пойти и не посмотреть телевизор? Тебе наверняка не хочется слушать всю эту семейную болтовню.
Несколько секунд Брент упорно боролся со своей совестью. Предложение Марлы было вызвано явным желанием остаться одной, она имела на это право. Но вместо этого он сказал:
— Я бы лучше остался с тобой.
Она взглянула на него так, словно собралась спорить с ним, но почему-то переменила свое решение и равнодушно бросила:
— Ну ладно, как хочешь.
Она продолжила свой разговор с матерью и спросила:
— Слушай, а почему ты не рассказываешь мне, что сказал твой адвокат. Вы же встречались с ним на прошлой неделе, разве не так?
Ее лицо все больше и больше вытягивалось, пока она слушала пространные объяснения своей матери. Наконец она ответила:
— Джон продолжает отказываться платить алименты?.. О мам. — Марла устало прикрыла ладонью глаза, неожиданно она вновь стала беззащитной и слабой. — Нет, я думаю, твой адвокат знает, о чем говорит… Да. Ты сделала то, о чем я говорила тебе насчет страховки?.. А насчет дома вы уже разговаривали?
Видимо, после этих слов ее мать расплакалась, потому что следующие пять минут Марла бормотала в трубку нежные слова. Бодрый ее голос никак не вязался с погрустневшим выражением лица. Наконец, извинившись и пообещав не забыть позвонить на следующей неделе, она попрощалась, повесила трубку и бессмысленно уставилась в пространство.
— Иди я обниму тебя, — тихо прошептал Брент.
Марла благодарно взглянула на него и попыталась улыбнуться:
— Ничего, все в порядке. Я уже привыкла.
Она встала и накинула халат. Брент, натянув брюки, вышел вслед за ней из комнаты. Она зашла в кухню и начала готовить кофе.
— Потом не заснешь, если сейчас выпьешь это, — пробормотал он.
— Он без кофеина. А проблемы со сном у меня все равно будут.
Брент подошел к ней поближе. Ему хотелось обнять ее, но что-то остановило его, он почувствовал: она не хочет, чтобы к ней прикасались. Тогда ему вновь захотелось лишь одного — чуть больше доверия с ее стороны.
— Твоя мама разводится? — сочувственно спросил он. Он слышал от своих друзей, что развод может нанести сильную душевную травму.
— Да, — устало выдохнула Марла. — Она разводится… Опять.
Его брови вопросительно приподнялись.
— Она развелась с твоим отцом?
Марла кивнула:
— Да, и еще с двумя мужчинами после него. Это будет ее четвертый развод. — Она покачала головой. — Неужели она думает, что это поможет…
Он никогда раньше не слышал такой грусти в голосе Марлы.