Безмятежность
Шрифт:
— Ммм, хорошо, — сказала она после глотка идеально охлажденного вина. — С детьми все в порядке?
Он пожал плечами, делая гораздо более щедрый глоток. – Кейси молодец, как обычно, а Хейли… ну, это Хейли. Думаю, мне удалось выжать из нее целых десять слов.
— Жаль, — посочувствовала она, обхватив его за талию и положив голову ему на плечо.
– Надеюсь, она придет в себя раньше, чем позже.
— Эй, я даже не собираюсь об этом беспокоиться в данную минуту, — заявил он. — Хейли знает, как связаться со мной, если ей что-то понадобиться, и мы будем дома через три дня. Так
Саша кивнула.
— Хорошо. — Она сделала еще глоток вина, затем вздохнула с удовольствием, взглянув на великолепного цвета закат. — Не знаю, какое здесь лучшее время дня — закат или восход солнца. Они оба настолько красивы.
Мэтью поцеловал ее в висок.
— Тебе здесь действительно нравится, да?
— О да, — горячо согласилась она. — Я отвечала несколько минут назад на электронные письма, в том числе и от Тессы, написала ей, что в ту минуту, как только мы сошли с борта самолета, мне показалось, что я наконец-то вернулась домой. Из всех мест в мире, Кауаи, безусловно, мое самое любимое. Спасибо, что привез меня сюда, Мэтью.
— Для меня это было в удовольствие. — Он наклонился и поцеловал ее в губы. — Я рад, что тебе здесь очень нравится. И ты чувствуешь себя здесь как дома в каком-то смысле. Уверен, ты не часто испытывала подобное чувство.
— Нет. Было несколько мест, которые мне знакомы, где я регулярно бывала — дом семьи моего отца в Бразилии, квартира моей тети в Париже, маленькая квартира моя и мамина в Нью-Йорке. Но только, когда я переехала к Линде, у меня появилось постоянное жилье, я могла оставить все свои вещи, зная, что мне не придется их собирать через несколько недель.
— Должно быть, тебе пришлось ко многому привыкать, — прокомментировал Мэтью. – Взят хотя бы обычную школу.
— Ты понятия не имеешь, — посетовала Саша. — Я очень мало знала об американских обычаях или моде, или как завести друзей, или завести разговор с мальчиками. И хотя я бегло говорила по-английски, у меня был заметный акцент, смесь русского и португальского. К счастью, в старшей школе я училась со студентами из разных стран, поэтому я не чувствовала себя белой вороной. Тем не менее, было трудно вписаться в первый год или даже дольше.
Он с любопытством посмотрел на нее.
— Теперь, когда ты упомянула об этом, я заметил у тебя еле заметный акцент. Если бы ты не сказала об этом, я бы даже не обратил внимания.
— Я много работала над совершенствованием английского языка в старшей школе, — призналась она. — Но акцент все еще появляется время от времени.
— Он такой очаровательный, — заверил он ее. – Такой же очаровательный, как и ты сама.
Их прервал звонок в дверь номера, и Мэтью поспешил открыть дверь для обслуживающего персонала. Ужин был быстро сервирован на веранде, зажжены свечи и факелы.
— Приятного вечера, господа, — сказал один из официантов, тихо выходя из номера.
Мэтью пододвинул ей кресло, Саша улыбнулась, поблагодарив его, он занял место напротив. Обслуживающий персонал наполнил бокалы водой и оставил бутылку вина, охлаждающуюся в металлическом ведерке. Мэтью наполнил оба бокала,
— За нашу четвертую ночь, — произнес он. — Каждая была особенной, запоминающейся.
— Согласна.
Мэтью взял вилку для салата, но на мгновение замер, прежде чем положить кусок в рот.
— Надеюсь, ты понимаешь, — тихо произнес он, — что у тебя будет со мной всегда свой дом, Саша. Я знаю, что ты хорошо ладишь со своими соседями, но это не совсем твой дом. — Он сжал ей руку. — Ты думала о том, чтобы переехать ко мне?
Она слегка кивнула.
— Веришь или нет, думала. Но, боюсь, я так и не приняла решения с тех пор, как ты меня спросил. Я... Я подумаю об этом еще, Мэтью. Обещаю. И спасибо за то, что ты только что сказал. О том, что у меня всегда будет дом. Это одна из самых потрясающих вещей, которые мне когда-либо говорили.
Он взял ее руку и поднес к губам.
— Тогда согласись на мое предложение, Саша. Переезжай ко мне. Я знаю, что квартира не совсем соответствует твоему стилю, но ты можешь сделать ремонт такой, какой захочешь. И я не планирую жить в ней постоянно. В ближайшее время, надеюсь очень скоро, я хотел бы поискать другое место, настоящий дом. Дом, в котором, я надеюсь, ты будешь жить со мной.
Саша попыталась утихомирить внезапную панику, нахлынувшую на нее, напомнив себе о глубоком, успокаивающем дыхании. Она была не готова еще справиться с этим вопросом и взять на себя определенные обязательства даже перед Мэтью.
Но он выглядел таким счастливым, наполненным надеждами, что у нее не хватило смелости отговорить его сегодня. Вместо этого она мимолетно провела пальцами по его щеке, прошептав:
— Я подумаю об этом, хорошо? Обещаю. А теперь давай есть. Ты снова заказал слишком много еды, лучше начать сейчас, если мы собираемся прикончить хотя бы половину.
Она специально перевела разговор, отлично понимая, что Мэтью распознал ее уловку. Он тактично не стал настаивать на ответе, но она также осознавала, что это вопрос времени, потом он снова задаст ей тот же самый вопрос. И в следующий раз не будет столько дожидаться ее ответа.
15.
Конец апреля
— Привет, босс. Извини, что я делаю такой паршивый день еще дерьмовее, но твоя бывшая на телефоне и пытается сказать, что это срочно. Я чую вранье за милю, и говорю это не просто так, она полна вранья, но продолжает быть главной болью в моей заднице. Учитывая, насколько у меня большая задница, можешь себе представить, как ей сейчас больно.
Мэтью не знал то ли ему смеяться над сравнением Елены или от отчаяния всплеснуть руками. Сегодня был действительно паршивый день, один из худших на его памяти, вызванный кризисом и проблемами, и отсрочками поставок из-за всего этого. И несмотря на то, что он несколько раз начинал делать глубокое дыхание, которому его научила Саша или использовал другие методы релаксации, ничто не помогало. Он едва выкроил время на ланч, который Елена бесцеремонно поставила перед ним, и превысил свою скромную квоту по кофе в течение дня, что ни капельки не способствовало снятию стресса.