Безрассудное сердце
Шрифт:
– Я хотела, – призналась она, наливая кофе в чашки, а потом усаживаясь в дальнее кресло.
– Вы вправду меня боитесь? – громко спросил он. – Не бойтесь, белая дама. Даже кровожадный дикарь не посягнет на ту, что спасла ему жизнь.
– Где вы научились так хорошо говорить по-английски? – с любопытством спросила она, все еще побаиваясь его.
– Охотник научил, когда я был маленьким. Он взял в жены одну из наших женщин, и мой отец счел разумным обучить нас всех языку белых. Он сказал, что тогда белым будет труднее
– А как вас ранили?
– Большой белый мерзавец рассвирепел оттого, что я не пожелал плясать для публики, – спокойно ответил он.
– Странно, что мистер Стюарт вас не ищет. И вообще вас вроде, никто не ищет.
– Стюарт не придет, – понизив голос, проговорил Два Летящих Ястреба.
– Да? Откуда вы знаете?
– Он мертв. И его приятели тоже.
– Это вы их убили?
– Я.
– Боюсь, мне не в чем вас винить. После того, как они обращались с вами…
– Вы не очень в этом уверены, – сухо заметил Тень.
– Нет. Вы так говорите, будто это вам ничего не стоило. Разве убивать легко?
– Поверьте мне, что совсем не легко. Если вы нальете мне еще кофе, я, пожалуй, пойду.
– Нет, – торопливо возразила она – Вы еще не в том состоянии, чтобы отправляться в дорогу.
– Ничего.
– Пожалуйста, не уходите, – прошептала она и опустила голову под его пристальным взглядом. Ей было стыдно того голодного огня, который он наверняка успел заметить в ее глазах.
Два Летящих Ястреба нахмурился, соображая, правильно ли он понял сидевшую с ним в комнате женщину.
Через неделю он уже совсем оправился. Бет была в восторге от его присутствия, ходила за ним по пятам и задавала тысячи вопросов о жизни индейцев, о любви. Еще она просила его научить ее языку шайенов.
Ребекка тоже, стоило ей преодолеть свой страх, полюбила его общество. Хорошо, когда в доме есть мужчина, о котором можно заботиться. Она стала внимательнее относиться к своей внешности, придумывала особенно вкусные блюда и постоянно пела за работой. Его поведение было совсем не таким, каким, по ее прежним представлениям, должно было быть поведение индейца. К тому же он умел читать и писать, и по-английски говорил лучше многих ее соседей. За столом он вел себя безукоризненно. И вообще, в штанах и рубашке ее покойного мужа он ничем не отличался от остальных мужчин, разве только бронзовой кожей и длинными волосами.
Узнав его получше, она обнаружила в нем те качества, которые обожала в своем покойном муже. Он был честным, гордым, нежным и твердо знал, что хорошо и что плохо.
Что до Двух Летящих Ястребов, то он наслаждался покоем и тишиной. Отдых и великолепная стряпня Ребекки скоро сделали свое дело, и он уже чувствовал себя достаточно сильным, чтобы продолжить путь. По крайней мере, он уже подумывал об этом, когда однажды ночью
Он понимал, что ей стоило прийти к нему. С женской гордостью так просто не сладишь. Но она хотела его, и он не мог ей отказать. Она спасла ему жизнь, и у него не было другой возможности отплатить ей за ее доброту. Тень протянул к ней руки, и она со вздохом облегчения бросилась в его объятия…
Потом наступили лучшие дни в ее жизни. Она забыла обо всякой стыдливости, и каждую ночь спешила к Тени в постель, чтобы найти в его объятиях радость и наслаждение, неведомые ей до тех пор. Каждый новый день был лучше вчерашнего, и каждая ночь одаривала ее райским блаженством.
Только по воскресеньям в церкви ее немножко мучила совесть. Покинув его объятия при свете дня, она должна была признать, что живет в грехе с дикарем. Она понимала, что соседи осудят ее, если узнают, и все же в воскресенье ночью она запирала свою совесть на замок и вновь отправлялась вкушать запретный плод.
Дни становились теплее и длиннее. И Тенью овладело беспокойство. Он свободно ходил по дому, однако не осмеливался выйти наружу, разве только ночью, чтобы никто не догадался о его присутствии. Когда он думал об этом, то приходил к выводу, что опять живет в тюрьме, правда, на этот раз тюрьма была комфортабельной, но тюрьма есть тюрьма…
У него стало часто портиться настроение, и тогда он надолго замолкал. Для Ребекки его внутренние метания не остались незамеченными.
– Ты хочешь уйти, да? – спросила она как-то вечером.
Два Летящих Ястреба как сидел возле огня, глядя в темноту, так и остался сидеть спиной к Ребекке.
– Да.
– Почему?
– Скучаю по родным местам, – признался он. – Здесь я словно в капкане.
– Возьми нас с собой.
Вздохнув, он повернулся к ней:
– Не могу.
– У тебя там кто-то есть?
– Да.
– Из твоего племени?
– Нет. Она белая, как ты.
– Я ее ненавижу! – воскликнула Ребекка.
– Не надо, – ласково произнес Два Летящих Ястреба. – Она принадлежит другому мужчине.
– Тогда почему тебе надо идти? Почему ты не можешь взять нас с собой?
– Прости меня, но я не могу остаться. И не могу взять тебя с собой.
– Когда?..
– Через день-два. Если ты не хочешь, чтобы я ушел прямо сейчас.
– Я вообще не хочу, чтобы ты уходил.
Ребекка разрыдалась и бросилась ему на шею.
Как она будет без него жить? Он стал ей необходим. С ним она чувствовала себя уверенной в себе и защищенной от всего на свете. Не может быть, чтобы она опять осталась одна…
Два Летящих Ястреба нежно обнял ее, пока она плакала. Он вовсе не хотел причинять ей боль. К тому же он сам очень привязался к ней за последние недели.