Безумный март в Питере
Шрифт:
Пашка с интересом рассматривал декольте инициативной и исполнительной Каролины.
– Если ты завтра вызовешь ее на собеседование, я пойду на работу вместе с тобой, – заявила я, представив, как эта Каролина демонстрирует Пашке свою исполнительность живьем.
– Упаси меня бог, с такими запросами, да еще без языка и без опыта работы. «Английский со словарем», – процитировал он. – У нас половина документации на английском и еще часть на французском, я же с Европой работаю, у нас грузы оттуда.
– Надо же, у меня как раз второй
– Господи, еще одна, – Пашка снова вздрогнул. – София Чарская, от ста пятидесяти, хобби – путешествия. Какое, к черту, хобби? Лидия совсем с ума сошла, я же просил секретаршу, а не экскортницу!
Я посмотрела на любительницу путешествий Софию. Она была сестрой-близнецом исполнительной Каролины. Словно их вырастили в одном инкубаторе. Разве что волосы были потемнее и покороче.
– Да, похоже на то, будто ты себе проститутку выбираешь. Паш, я начинаю нервничать, – недовольно произнесла я.
– Почему? – искренне удивился Павел. Все-таки иногда он демонстрировал потрясающую недогадливость.
– Потому что! – отрезала я, решительно убирая ноутбук со стола и заменяя его тарелкой с лососем. – Как ты думаешь, мне понравится, если я буду знать, что у тебя перед глазами целый день будет шляться такая вот София-Каролина? Да я тут свихнусь от всяких дурацких мыслей.
– Ты ревнуешь, что ли? – опешил Павел.
– А что? Почему я не могу ревновать?
– Не знаю. Меня раньше никто не ревновал, – признался Павел, с интересом глядя на меня.
– Да? И как тебе ощущения? – прищурилась я.
– Ну, ничего так. Даже приятно, – Павел улыбнулся и отправил в рот изрядный кусок рыбы. – Ян, очень вкусно, спасибо.
– Приятно ему, – возмутилась я. – Вот погоди, я еще начну шляться к тебе в офис и закатывать там сцены ревности, мало не покажется.
– А ты на такое способна? – живо заинтересовался Павел.
– Если ты возьмешь на работу девицу вроде этих шмар, я из офиса твоего вылезать не буду, – пригрозила я. – Буду ездить на работу вместе с тобой и следить, чтобы они не слишком усердно демонстрировали тебе свои достоинства, заявленные в их резюме.
– Да брось. Нежели ты думаешь, что я поведусь на такое? Даже обидно…
– Угу, видела я, как ты на грудь этой Каролины пялишься, – не желала сдаваться я. – Заметить не успеешь, как такая вот тебя охмурит.
– Ого! Не думал, что ты такая ревнивая.
– Тебе хорошо говорить. Я тут сижу в квартире целыми днями одна, тебе и волноваться не о чем. А ты там, оказывается, в окружении таких вот девиц дни проводишь.
– Я не собираюсь их приглашать. Я не готов столько платить непонятно за какие заслуги. Мне нужен человек со знанием языка, хотя бы минимальным, ну и желательно делопроизводства. Так что можешь быть совершенно спокойна.
– Угу, конечно. У тебя там и без этих красоток полный офис баб. Нины всякие, Лидии, – понесло меня.
– Лидия? Ян, если бы ты ее увидела, Лидию, ты
– И что же этот железный профессионал тебе такие резюме подбирает?
– Да она сама мне сказала, что никого не нашла, кроме этого вот. Времени у нее было мало.
– Только не надо говорить, что у тебя в офисе сплошные старушки работают.
– Нет, конечно. Есть молодые и симпатичные.
– Вот видишь!
– Ян, ты же не серьезно?
– Очень даже серьезно, – я внимательно посмотрела на Павла. Готова поклясться – ему даже доставлял удовольствие наш разговор. Вот ведь свинтус, небось чувствует себя султаном в гареме, ради которого наложницы разборки устраивают. – Вот начну к тебе в офис приезжать и гонять от тебя твоих секретарш, чтоб сиськами не трясли. Что ты смеешься? Тебе тоже достанется! Я вообще в гневе могу и отрезать что-нибудь особо возомнившим о себе мачо.
– Слушай, – Павел внезапно стал серьезным. – А ведь это мысль!
– Чего? Какая мысль? – опешила я. – Отрезать тебе что-нибудь?
– Да нет, я про то, чтобы ты ко мне в офис приезжала. Что ты там говорила про второй язык?
– Что у меня второй язык – французский. Ну, я не так хорошо его знаю, как английский, конечно. Причем тут мои познания в языках?
– Ян, ты ведь можешь помочь мне? Всего-то на пару-тройку недель. Пока Нина не найдется, или мы ей достойную замену не подыщем?
– Чего? Ты хочешь, чтобы я стала твоей секретаршей? – удивилась я.
– Почему нет? Ты же говорила, что свою работу почти закончила, заняться тебе нечем. А на английском ты как на родном шпаришь. Там и делать-то особо ничего не надо, я тебе все покажу. Ты девушка сообразительная.
– Да я в жизни в офисе не работала. Только в сериалах и кино видела, как там все устроено. Паш, ты шутишь? Какая из меня секретарша?
– Да там все просто. Я тебе покажу. Почту разгребать, на звонки отвечать. Главное – фильтровать посетителей, а то замучили уже. Собирать документы на подпись. Ну и кофе, конечно. Ян, это же выход!
– Да ну тебя! Паш, это ерунда какая-то!
– Главное – язык, – Пашка прямо загорелся этой идеей. – Мне нужно иногда письма составлять на английском. У меня не всегда время есть. Не официальные документы, для этого у меня есть юристы, а именно текущую переписку. Ты же сможешь переводить туда-обратно поступающие сообщения? Или звонки? Я, конечно, говорю по-английски, но у меня просто времени на все это не хватает. И потом – это же не навсегда. Так, на пару недель. Ты же понимаешь, сейчас у меня в компании очень трудные времена, надо удержаться на плаву. Конкуренты уже прознали про мои проблемы и активировались, если я сейчас дам слабину – сожрут. Ты же не хочешь, чтобы я посадил себе в приемную такую вот девицу, как в тех резюме?