Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

Примечания

^aЧисла 35:4 Около 500 м.

^bЧисла 35:5 Около 1000 м.

Глава 36

Наследственный удел дочерей Целофхада

(Чис. 27:1-11)

¹ Главы семей из клана потомков Галаада, сына Махира, из рода Манассии, которые вели свой род от потомков Иосифа, пришли и сказали Моисею и вождям,

главам семей израильтян. ² Они сказали:

— Повелев нашему господину раздать по жребию землю в удел израильтянам, Господь велел тебе отдать удел нашего сородича Целофхада его дочерям. ³ Но если они выйдут замуж в другие израильские роды, их надел будет взят из надела наших отцов и присоединен к наделу рода, в котором они будут женами. Таким образом, часть надела, который достался нам, будет отнята. ⁴ Когда у израильтян настанет юбилейный год, эта часть будет также присоединена к наделу рода, в котором они будут женами, и их надел будет взят из родового надела наших отцов.

⁵ Тогда по слову Господа Моисей дал израильтянам повеление:

— Сказанное родом потомков Иосифа, верно. ⁶ Господь повелевает о дочерях Целофхада: они могут выходить замуж за кого хотят, но только внутри клана, который принадлежит к роду их отцов. ⁷ Наделы в Израиле не должны переходить от одного рода к другому. Пусть каждый израильтянин держит родовой надел, полученный от отцов. ⁸ Пусть дочери, которые владеют наделом в каждом израильском роду, выходят замуж внутри клана, который принадлежит к роду их отцов, чтобы израильтяне владели наделами своих отцов. ⁹ Надел не должен переходить из рода в род. Пусть все израильские роды держат ту землю, которую получили в удел.

¹⁰ Дочери Целофхада сделали, как повелел Моисею Господь. ¹¹ Махла, Тирца, Хогла, Милка и Ноа, дочери Целофхада, вышли замуж за двоюродных братьев по отцу. ¹² Они вышли замуж внутри кланов потомков Манассии, сына Иосифа, и их надел остался за родом, к которому принадлежал клан их отца.

¹³ Таковы повеления и установления, которые Господь дал через Моисея израильтянам на равнинах Моава, у Иордана напротив Иерихона.

Второзаконие

Глава 1

Воспоминания Моисея

(Исх. 18:13–27)

¹ Вот слова, которые Моисей сказал всему Израилю в пустыне, что к востоку от Иордана — то есть в иорданской долине — напротив Суфа, между Параном и Тофелом, Лаваном, Хацеротом и Ди-Загавом. ² (На расстоянии одиннадцати дней от Хорива по дороге от горы Сеир к Кадеш-Барнеа.)

³ В сороковой год после выхода из Египта, в первый день одиннадцатого месяца Моисей объявил израильтянам все, что повелел ему о них Господь. ⁴ Это было после того, как он разбил Сигона, царя аморреев, который правил в Хешбоне, а в Эдреи разбил Ога, царя Башана, который правил в Аштароте ^a.

⁵

К востоку от Иордана на земле Моава Моисей начал разъяснять этот закон, говоря:

⁶ — Господь, наш Бог, говорил нам в Хориве: «Довольно вам жить у этой горы. ⁷ Сверните лагерь и идите в аморрейские нагорья и ко всем соседним народам, живущим в иорданской долине, в горах, в западных предгорьях, в Негеве, вдоль побережья, в землю хананеев и на Ливан до великой реки Евфрата. ⁸ Смотрите, Я дал вам эту землю. Войдите и овладейте землей, которую Господь клялся отдать вашим отцам Аврааму, Исааку и Иакову и их семени».

Назначение судей

(Исх. 18:13–27)

⁹ В то время я сказал вам: «Вы — слишком тяжелое бремя для меня одного. ¹⁰ Господь, ваш Бог, умножил ваше число, и сегодня вы многочисленны, как звезды на небе. ¹¹ Пусть Господь, Бог ваших отцов, умножит ваше число в тысячу раз больше и благословит вас, как обещал! ¹² Но как я могу нести тяжелое бремя ваших споров один? ¹³ Изберите мудрых, понимающих и уважаемых людей от каждого вашего рода, а я поставлю их над вами».

¹⁴ Вы отвечали мне: «То, что ты предлагаешь, хорошо».

¹⁵ Я выбрал из ваших родов мудрых и уважаемых людей и поставил их вождями над вами: начальниками над тысячами, сотнями, полусотнями и десятками, и старейшинами в родах. ¹⁶ Я повелел в то время вашим судьям: выслушивайте споры между вашими братьями и судите справедливо, будет ли тяжба между израильтянами или между израильтянином и чужеземцем. ¹⁷ Когда будете судить, не будьте пристрастны. Выслушивайте как великого, так и малого. Никого не бойтесь, потому что суд принадлежит Богу. Приносите мне всякое дело, которое слишком трудно для вас, и я выслушаю его. ¹⁸ В то время я сказал вам все, что вы должны были делать.

Посланные лазутчики

(Чис. 13:1-33)

¹⁹ Затем мы тронулись в путь, как повелел нам Господь. Вышли из Хорива и пошли к аморрейским нагорьям через всю огромную и ужасную пустыню, которую вы видели, и достигли Кадеш-Барнеа. ²⁰ Тогда я сказал вам: «Вы достигли аморрейских нагорий, которые Господь, наш Бог, отдает нам. ²¹ Смотри, Господь, твой Бог, отдал тебе землю. Поднимись и завладей ею, как сказал тебе Господь, Бог твоих отцов. Не бойся; не будь малодушным».

²² Тогда вы все пришли ко мне и сказали: «Пошлем вперед людей, пусть они разведают нам эту землю и расскажут о дороге, по которой нам идти, и о городах, куда мы вступим».

²³ Мне понравилось это предложение, и я выбрал из вас двенадцать человек, по одному из каждого рода. ²⁴ Они пошли, поднялись в нагорья, пришли в долину Эшкол и исследовали ее. ²⁵ Взяв с собой плоды с той земли, они принесли их вниз к нам и доложили: «Хорошую землю дает нам Господь, наш Бог».