Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

И весь народ пусть скажет: “Аминь!”

²⁶ Проклят человек, который не утверждает слов этого Закона их исполнением.

И весь народ пусть скажет: “Аминь!”

Примечания

^aВторозаконие 27:6 Букв.: «цельных».

^bВторозаконие 27:15 Аминь — еврейское слово, которое переводится как «да, верно, воистину так» или «да будет так».

^cВторозаконие 27:20 Букв.: «открывает край одежды своего отца».

Глава 28

Благословения

за послушание

(Лев. 26:1-13; Втор. 7:12–16)

¹ Если ты будешь полностью послушен Господу, твоему Богу, и будешь прилежно исполнять все Его повеления, которые я даю тебе сегодня, то Господь, твой Бог, поставит тебя выше всех народов на земле. ² Все эти благословения ты получишь, если будешь слушаться Господа, твоего Бога:

³ Ты будешь благословен в городе и благословен на поле.

⁴ Благословен будешь ты множеством детей, земля твоя принесет обильный урожай, а стада твои и отары большой приплод — телят и ягнят.

⁵ Благословенны будут твоя корзина для сбора круп и ягод и твоя квашня.

⁶ Ты будешь благословен, когда ты будешь входить и когда будешь выходить.

⁷ Господь сделает так, что враги, которые поднимутся против тебя, будут разбиты перед тобой. Они пойдут на тебя по одной дороге, но побегут от тебя по семи.

⁸ Господь пошлет благословение на твои амбары и на все, что ты будешь делать своими руками. Господь, твой Бог, благословит тебя на земле, которую Он дает тебе.

⁹ Господь поставит тебя Своим святым народом, как Он клялся тебе, если ты будешь исполнять повеления Господа, твоего Бога, и ходить Его путями. ¹⁰ Тогда все народы на земле увидят, что ты называешься Именем Господа и будут бояться тебя. ¹¹ Господь даст тебе изобилие во всех благах — в твоих детях, приплоде скота и урожаях земли — на земле, которую Он клялся дать тебе через твоих отцов.

¹² Господь откроет тебе небеса, Свою богатую сокровищницу, чтобы посылать дождь в срок на твою землю и благословлять всякое дело твоих рук. Ты будешь давать взаймы многим народам, а занимать не будешь ни у кого. ¹³ Господь сделает тебя головой, а не хвостом. Если ты будешь внимателен к повелениям Господа, твоего Бога, которые я даю тебе сегодня, и будешь прилежно исполнять их, то ты всегда будешь наверху, а не внизу. ¹⁴ Не уклоняйся ни от одного из повелений, которые я даю тебе сегодня, ни вправо, ни влево, не следуй за другими богами и не служи им.

Проклятия за непослушание

(Лев. 26:14–39)

¹⁵ Но если ты не будешь послушен Господу, твоему Богу, и не будешь прилежно исполнять все Его повеления и установления, которые я даю тебе сегодня, то все эти проклятия придут на тебя и будут с тобой:

¹⁶ Ты будешь проклят в городе и проклят в поле.

¹⁷ Прокляты будут твоя корзина для сбора круп и ягод и твоя квашня.

¹⁸ Дети твои будут немногочисленны, твоя земля будет давать скудный урожай, а стада твои и отары принесут мало приплода — телят и ягнят.

¹⁹ Ты будешь проклят,

когда ты будешь входить и когда будешь выходить.

²⁰ Господь будет посылать на тебя проклятия, смятение и неудачу во всяком деле твоих рук, пока ты не будешь истреблен и не придешь к быстрой погибели из-за зла, которое ты сделал, оставив Меня. ²¹ Господь будет насылать на тебя мор за мором, пока не истребит тебя с земли, в которую ты вступаешь, чтобы завладеть ею. ²² Господь нашлет на тебя чахотку, лихорадку и воспаление, жару и засуху, знойный ветер и плесень, которые будут преследовать тебя, пока не погибнешь. ²³ Небо над твоей головой станет медью, земля под тобой — железом ^a. ²⁴ Господь даст твоей стране пыль вместо дождя, и только прах будет падать на тебя с небес, пока ты не погибнешь.

²⁵ Господь сделает так, что ты будешь разбит врагами. Ты пойдешь на них по одной дороге, а побежишь от них по семи и станешь объектом отвращения для всех царств на земле. ²⁶ Твои трупы будут пищей всем небесным птицам и земным зверям, и некому будет отпугнуть их. ²⁷ Господь нашлет на тебя нарывы и опухоли Египта ^b, гноящиеся язвы и чесотку, от которых ты не сможешь исцелиться. ²⁸ Господь поразит тебя безумием, слепотой и помрачением ума. ²⁹ В полдень ты будешь бродить на ощупь, как слепец во тьме. Ты будешь неудачлив во всем, что будешь делать; изо дня в день тебя будут притеснять и грабить, и не будет у тебя защитника.

³⁰ Ты обручишься с женщиной, но другой возьмет ее и будет спать с ней. Ты построишь дом, но не будешь в нем жить. Ты посадишь виноградник, но не успеешь собрать даже первый урожай. ³¹ Твоего вола заколют у тебя на глазах, но ты не будешь есть его мясо. Твоего осла уведут у тебя силой и не вернут. Твои овцы достанутся врагам, и никто не спасет их для тебя. ³² Твоих сыновей и дочерей отдадут другому народу, и ты истомишь свои глаза, разыскивая их изо дня в день, бессильный хоть что-нибудь сделать. ³³ Народ, которого ты не знал, будет есть то, что ты произвел своим трудом на своей земле, а тебя будут только жестоко притеснять всю твою жизнь. ³⁴ Ты сойдешь с ума от того, что увидишь. ³⁵ Господь поразит твои колени и голени болезненными неисцелимыми нарывами, которые распространятся от ступней твоих ног до самого темени.

³⁶ Господь уведет тебя и царя, которого ты поставишь над собой, к народу неизвестному ни тебе, ни твоим отцам. Там ты будешь служить другим богам, богам из дерева и камня. ³⁷ Тебя будут презирать и над тобой будут насмехаться, ты будешь отвратителен всем тем народам, к которым уведет тебя Господь.

³⁸ Ты будешь сеять на поле много семян, но соберешь мало, потому что их пожрет саранча. ³⁹ Ты будешь сажать виноградники и ухаживать за ними, но не пить тебе вина, не собирать плода, потому что виноград сожрут черви. ⁴⁰ По всей стране будут расти маслины, но не видать тебе масла, потому что оливки осыплются. ⁴¹ У тебя будут сыновья и дочери, но ты не сохранишь их, потому что их уведут в плен. ⁴² Рои саранчи захватят твои деревья и урожаи твоей земли.