Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

Глава 8

Посвящение Аарона и его сыновей

(Исх. 29:1-37)

¹ Господь сказал Моисею:

² — Приведи Аарона и его сыновей, возьми их одеяния, масло для помазания, молодого быка для жертвы за грех, двух баранов и корзину с пресным хлебом, ³ и собери все общество ко входу в шатер собрания.

⁴ Моисей сделал, как повелел ему Господь, и общество собралось ко входу в шатер собрания.

⁵ Моисей сказал собравшимся:

— Это повелел сделать Господь.

⁶ Моисей вывел Аарона и его сыновей вперед и омыл их водой. ⁷

Он облачил Аарона в халат, обвязал его поясом, одел в верхнюю одежду и возложил на него эфод. Он обвязал его по эфоду украшенным поясом, закрепив на нем эфод. ⁸ Он возложил на него нагрудник, а на нагрудник — Урим и Туммим ^a. ⁹ Он надел ему на голову тюрбан и прикрепил к тюрбану спереди золотое украшение, священный венец, как повелел Моисею Господь.

¹⁰ Моисей взял масло для помазания и помазал скинию и все, что в ней. Так он освятил все это. ¹¹ Он семь раз окропил маслом жертвенник, помазав его со всей его утварью и умывальник с его основанием, чтобы освятить их. ¹² Он возлил масло для помазания на голову Аарона и помазал его, чтобы освятить. ¹³ Затем он вывел вперед сыновей Аарона, надел на них халаты, обвязал их поясами и возложил на них головные уборы, как повелел Моисею Господь.

¹⁴ Он привел молодого быка для жертвы за грех, а Аарон и его сыновья возложили руки ему на голову. ¹⁵ Моисей заколол быка, взял кровь, и пальцем помазал все рога жертвенника, чтобы очистить его. Остальную кровь он вылил к основанию жертвенника. Так он освятил жертвенник, совершив для него отпущение. ¹⁶ Еще Моисей взял весь жир вокруг внутренностей, сальник на печени и обе почки с их жиром и сжег на жертвеннике. ¹⁷ Но самого быка — его шкуру, мясо и кишки — он сжег за лагерем, как повелел Моисею Господь.

¹⁸ Он привел барана для всесожжения, а Аарон и его сыновья возложили руки ему на голову. ¹⁹ Моисей заколол барана и окропил его кровью жертвенник со всех сторон. ²⁰ Он разрезал барана на куски и сжег их вместе с головой и жиром. ²¹ Он вымыл внутренности и голени жертвы и сжег всего барана на жертвеннике как всесожжение, приятное благоухание, огненную жертву Господу, как повелел Моисею Господь.

²² Он привел другого барана, а Аарон и его сыновья возложили руки ему на голову. ²³ Моисей заколол барана, взял кровь и помазал ею мочку правого уха Аарона, большой палец его правой руки и большой палец правой ноги. ²⁴ Моисей вывел вперед сыновей Аарона и помазал кровью мочки их правых ушей, большие пальцы их правых рук и большие пальцы правых ног. Он окропил кровью жертвенник со всех сторон. ²⁵ Он взял жир, курдюк, весь жир вокруг внутренностей, сальник с печени, обе почки с их жиром и правое бедро. ²⁶ Из корзины с пресным хлебом, что была перед Господом, он взял один пресный хлеб, лепешку, приготовленную на масле, и корж. Он положил их на жир и правое бедро. ²⁷ Он дал это в руки Аарону и его сыновьям и потряс перед Господом как приношение потрясания. ²⁸ Затем Моисей взял это у них из рук и сжег на жертвеннике, сверху жертвы всесожжения, как жертву посвящения, приятное благоухание, огненную жертву Господу. ²⁹ Он взял грудину — свою долю от барана для посвящения — и потряс ее перед Господом как приношение потрясания, как повелел Моисею Господь.

³⁰ Моисей взял масло для помазания и кровь с жертвенника и окропил Аарона и его одеяния и его сыновей с их одеяниями. Так он освятил Аарона и его сыновей и их одеяния.

³¹ Моисей сказал Аарону и его сыновьям:

— Сварите мясо у входа в шатер собрания и ешьте его там с хлебом из корзины для посвящения, как я велел, сказав ^b: «Пусть Аарон и его сыновья едят это». ³² Остаток мяса и хлеба сожгите. ³³ Не уходите от входа в шатер собрания семь дней, пока не завершатся дни вашего посвящения, потому что ваше посвящение будет длиться семь дней. ³⁴ Сделанное сегодня было исполнено

по повелению Господа, чтобы совершить для вас искупление. ³⁵ Оставайтесь у входа в шатер собрания день и ночь в течение семи дней и исполняйте то, что требует Господь, чтобы вам не умереть, потому что так мне было велено.

³⁶ Аарон и его сыновья сделали все, что повелел через Моисея Господь.

Примечания

^aЛевит 8:8 Это, по-видимому, средства определения Божьей воли, способ использования которых нам неизвестен.

^bЛевит 8:31 Или: «как мне было приказано».

Глава 9

Священники начинают служение

¹ На восьмой день Моисей позвал Аарона с его сыновьями и старейшин Израиля. ² Он сказал Аарону:

— Возьми теленка для жертвы за грех и барана для всесожжения, обоих без изъяна, и поставь их перед Господом. ³ Скажи израильтянам: «Возьмите козла для жертвы за грех, теленка и ягненка — годовалых и без изъяна — для всесожжения, ⁴ и вола ^a с бараном для жертвы примирения, чтобы принести их в жертву Господу вместе с хлебным приношением, смешанным с маслом. Ведь сегодня Господь явится вам».

⁵ То, что велел Моисей, принесли к шатру собрания, и все общество подошло и встало перед Господом. ⁶ Моисей сказал:

— Господь повелел вам сделать это, чтобы вам явилась слава Господа ^b.

⁷ Моисей сказал Аарону:

— Подойди к жертвеннику и принеси свою жертву за грех и всесожжение, чтобы совершить отпущение для себя и для народа. Сделай приношение за народ, чтобы совершить для него отпущение, как повелел Господь.

⁸ Аарон подошел к жертвеннику и заколол теленка в жертву за свой грех. ⁹ Сыновья подали ему кровь, он обмакнул в кровь палец и помазал рога жертвенника. Остальную кровь он вылил к основанию жертвенника. ¹⁰ На жертвеннике он сжег жир, почки и сальник с печени из жертвы за грех, как повелел Моисею Господь. ¹¹ Мясо и шкуру он сжег за лагерем. ¹² Следом он заколол жертву всесожжения. Сыновья подали ему кровь, и он окропил ею жертвенник со всех сторон. ¹³ Они подавали ему жертву всесожжения кусок за куском, включая голову, и он сжег это на жертвеннике. ¹⁴ Он вымыл внутренности и ноги жертвы и сжег их на жертвеннике поверх всесожжения.

¹⁵ Потом Аарон принес жертву за народ. Он взял козла, приношение за грех народа, заколол его и принес в жертву за грех, как и первое всесожжение.

¹⁶ Он принес жертву всесожжения и все сделал по уставу. ¹⁷ Еще он принес хлебное приношение, взял из него пригоршню и сжег на жертвеннике в добавление к утреннему всесожжению.

¹⁸ Он заколол вола и барана в жертву примирения народа. Сыновья подали ему кровь, и он окропил ею жертвенник со всех сторон. ¹⁹ Но жир вола и барана — курдюк, слой жира вокруг почек и сальник с печени ²⁰ он положил на грудь жертвы, а потом сжег на жертвеннике. ²¹ Аарон потряс грудину и правое бедро жертвы перед Господом как приношения потрясания, как повелел Моисей.

²² Аарон поднял руки над народом и благословил его. Принеся жертву за грех, всесожжение и жертву примирения, он спустился.

²³ Моисей и Аарон вошли в шатер собрания. Выйдя, они благословили народ, и народу явилась слава Господа. ²⁴ От Господа вышел огонь, который сжег всесожжение и жир на жертвеннике. Когда народ увидел это, он закричал от радости и пал на лицо свое.

Примечания

^aЛевит 9:4 Или: «корову», также в стт. 18 и 19.

^bЛевит 9:6 Слава Господа — имеется в виду присутствие Господа, проявляемое в той или иной видимой форме. Также в ст. 23.