Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

¹⁷ Но не выкупай первородных волов, овец или коз; они священны. Окропи жертвенник их кровью и сожги их жир как огненную жертву, благоухание, приятное Господу. ¹⁸ Их мясо отойдет тебе, подобно грудине из приношения потрясания и правому бедру. ¹⁹ Все священные приношения, которые израильтяне приносят Господу, Я отдаю тебе и твоим сыновьям и дочерям как вашу постоянную долю. Это вечный завет соли ^c между Господом, тобой и твоим потомством.

²⁰ Господь сказал Аарону:

— У тебя не будет ни надела на их земле, ни доли среди них; Я твоя доля и твой надел среди израильтян.

²¹

Я отдаю левитам в удел все десятины в Израиле за их службу при шатре собрания. ²² Пусть израильтяне впредь не приближаются к шатру собрания, иначе они навлекут на себя кару и умрут. ²³ Пусть одни левиты исполняют работу при шатре собрания и будут в ответе за его осквернение. Это установление для грядущих поколений будет вечным. Они не получат надела среди израильтян. ²⁴ Вместо этого Я даю левитам в удел десятины, которые израильтяне приносят в дар Господу. Поэтому Я и сказал о них: «У них не будет надела среди израильтян».

²⁵ Господь сказал Моисею:

²⁶ — Поговори с левитами и скажи им: «Когда вы получаете от израильтян десятину, которую Я даю вам в удел, приносите ее десятую часть в дар Господу. ²⁷ Ваше приношение будет зачтено вам, как зерно с молотильной площадки или сок из давильни. ²⁸ Точно так же отделяйте в дар Господу часть всех десятин, которые получаете от израильтян. Отдавайте часть Господа из этих десятин священнику Аарону. ²⁹ Приносите в дар Господу самую лучшую и священную часть всего, что вам дают».

³⁰ — Скажи левитам: «Когда вы приносите в дар лучшую часть, она будет зачтена вам, как взятая с вашей молотильной площадки или давильни. ³¹ Вы и ваши домочадцы можете есть остаток где угодно — это вознаграждение за вашу службу при шатре собрания. ³² Вы не навлечете на себя наказание, делая это, если будете приносить в дар лучшую часть. Тогда вы не оскверните священных приношений израильтян и не умрете».

Примечания

^aЧисла 18:14 Слово, использованное в еврейском тексте обозначает особое посвящение вещей или людей Господу.

^bЧисла 18:16 Около 55 г.

^cЧисла 18:19 Букв.: «вечный завет соли». На Востоке съеденная вместе с кем-либо соль служила символом нерасторжимости договора между людьми. Кроме того, соль говорила о долговечности договора, так как она сохраняет продукты, не давая им испортиться (см. Лев. 2:13; 2 Пар. 13:5).

Глава 19

Вода очищения

¹ Господь сказал Моисею и Аарону:

² — Вот установление Закона, который дал Господь: Скажи израильтянам привести к тебе рыжую телицу без изъяна, которая никогда не ходила под ярмом. ³ Отдайте ее священнику Элеазару. Потом пусть ее выведут за лагерь и заколят в его присутствии. ⁴ Пусть священник Элеазар возьмет на палец кровь телицы и покропит ею семь раз переднюю сторону шатра собрания. ⁵ Пусть у него на глазах шкуру, мясо, кровь и нечистоты телицы сожгут. ⁶ Пусть священник возьмет кедровое дерево, иссоп и алую шерсть ^a, и бросит это на сжигаемую телицу. ⁷ После этого пусть священник выстирает одежду и вымоется сам. Теперь он сможет войти в лагерь, но будет нечист до вечера. ⁸

Пусть тот, кто сожжет ее, тоже выстирает одежду и вымоется сам. Он тоже будет нечист до вечера.

⁹ Пусть тот, кто чист, соберет пепел телицы и положит его на чистом месте вне лагеря. Пусть он хранится у народа израильского для воды очищения. Это - очистительное приношение.

¹⁰ Пусть тот, кто соберет пепел телицы, тоже выстирает одежду. Он тоже будет нечист до вечера. Это установление будет вечным и для израильтян, и для живущих у них чужеземцев. ¹¹ Любой, кто прикоснется к мертвому человеческому телу, будет нечист семь дней. ¹² Пусть он очистит себя водой на третий и на седьмой день; потом он будет чист. Но если он не очистит себя на третий и на седьмой день, он не будет чист. ¹³ Любой, кто прикоснулся к мертвому человеческому телу и не очистился, оскверняет скинию Господа. Такой человек должен быть исторгнут из Израиля. Его не окропили водой очищения: он нечист; его нечистота остается на нем. ¹⁴ Вот закон, если кто-то умирает в шатре: любой входящий в шатер и любой находящийся в нем будут нечисты семь дней, ¹⁵ и любой сосуд без крышки будет нечист.

¹⁶ Любой прикоснувшийся в поле к убитому мечом или к умершему своей смертью и любой прикоснувшийся к человеческой кости или могиле будет нечист семь дней. ¹⁷ Пусть для нечистого человека положат в сосуд пепел от сожженного очистительного приношения и нальют сверху свежей воды. ¹⁸ Пусть тот, кто чист, возьмет иссоп, обмакнет его в воду и окропит шатер, всю утварь, людей, которые там, и того, кто прикоснулся к человеческой кости, могиле, убитому или умершему своей смертью. ¹⁹ Пусть тот, кто чист, окропит нечистого человека на третий и на седьмой день; так он очистит его на седьмой день. Пусть тот, кто очистился, выстирает одежду и вымоется сам. В тот вечер он будет чист. ²⁰ Но если тот, кто нечист, не очистится, он должен быть исторгнут из народа за то, что осквернял святилище Господа. Его не окропили водой очищения: он нечист. ²¹ Это установление для них будет вечным.

Пусть тот, кто кропит водой очищения, тоже выстирает одежду. Любой, кто прикоснется к воде очищения, будет нечист до вечера. ²² Все, к чему прикоснется нечистый человек, станет нечистым, и любой, кто прикоснется к этому, станет нечистым до вечера.

Примечания

^aЧисла 19:6 Иссоп — по всей вероятности, это не собственно иссоп, а один из видов майорана, распространенный в Израиле. Кедровое дерево, иссоп и алая шерсть являлись символами очищения от греха в иудейской культуре.

Глава 20

Вода из скалы

(Исх. 17:1–7)

¹ В первом месяце народ израильский пришел в пустыню Цин и остановился в Кадеше. Там умерла и была похоронена Мирьям. ² У народа не было воды, и они собрались против Моисея и Аарона. ³ Они стали обвинять Моисея и говорить:

— Почему мы не умерли тогда, когда умерли перед Господом наши братья! ⁴ Зачем вы привели народ Господа в эту пустыню? Чтобы мы и наш скот умерли здесь? ⁵ Зачем вы вывели нас из Египта и привели в это ужасное место? Здесь не растут ни зерно, ни инжир, ни виноград, ни гранаты. Здесь даже нет воды для питья!