Библия. Современный перевод (BTI)

BTI

⁶ Удивительно знание Твое –

выше оно моего понимания, не постичь его мне.

⁷ Куда уйду от Духа Твоего?

От присутствия Твоего куда укроюсь?

⁸ Взойду ли на небо — Ты там;

в мире ли мертвых будет ложе мое — и там Ты!

⁹ Полечу ль на восток я на крыльях зари,

или жить буду там, где солнце за морем заходит,

¹⁰

и там Ты будешь вести меня

и поддерживать правой рукою Своей.

¹¹ Если бы даже сказал я: «Тьма пусть сокроет меня,

вместо света пусть ночь окружит»,

¹² но и тьма не темна для Тебя,

и ночь так же светла, как и день:

сама тьма светом была бы Тебе.

¹³ Всё, что есть во мне, — это Ты создал,

соткал меня во чреве матери моей.

¹⁴ Славлю Тебя за то, что я так удивительно,

так превосходно создан.

Дела Твои дивны, и душа моя хорошо это знает.

¹⁵ Не были сокрыты от Тебя кости мои,

когда втайне я был созидаем,

когда был искусно творим в недрах земли.

¹⁶ Ты видел меня прежде, чем я родился,

и в книге Твоей записаны были

все дни, отведенные мне,

когда ни одного из них еще не было.

¹⁷ Как непостижимы для меня замыслы Твои, Боже!

Как велико их число!

¹⁸ Если бы их мог я сосчитать,

но их более, чем песчинок у моря.

Мне ясно одно — засыпаю ли я, просыпаюсь ли — я с Тобой!

¹⁹ О Боже, если бы Ты поразил нечестивых!

Если б удалены от меня были люди кровожадные!

²⁰ Они злобно говорят о Тебе.

Враги Твои поминают имя Твое всуе.

²¹ Господи, не должен ли я ненавидеть тех, кто Тебя ненавидит?

Не должен ли питать отвращения к восстающим против Тебя?

²² Непримиримой ненависти к ним я исполнен –

враги они мне.

²³ Испытай меня, Боже, и узнай побуждения сердца моего,

проверь меня, Господи, и узнай помыслы мои.

²⁴ Посмотри, не иду ли я путем пагубным,

и направь меня на путь вечный.

Псалом 140 (139)

Руководителю хора

Псалом Давида

² Избавь меня, Господи, от людей злых,

от людей, насилие чинящих, обереги меня.

³ Злое замышляют

они в сердце своем,

всякий день пламя войны раздувают.

⁴ Язык их — что смертоносное жало гадюки,

во рту у них — яд змеиный.

⁵ Господи, защити меня от рук нечестивого,

храни от людей, насилие творящих,

задумавших наземь повергнуть меня.

⁶ Гордецы западню мне приготовили и силки расставили,

раскинули сеть поперек дороги

и ловушку для меня поставили.

⁷ А я говорю Господу: «Ты — Бог мой.

Услышь, Господи, мольбы мои».

⁸ Господи, Владыка и оплот спасения моего,

в день битвы защитил Ты голову мою.

⁹ И ныне, Господи, не дай исполниться желанию нечестивого,

не дай осуществиться злому умыслу его,

чтобы он и ему подобные не превозносились.

¹⁰ Те, кто окружает меня, поднимают головы свои;

пусть же зло уст их придет на них.

¹¹ Пусть падут на них угли горящие,

пусть они низвергнуты будут в огонь и в ямы глубокие,

чтобы никогда не подняться им!

¹² Да не найдет себе места на земле человек злоязычный!

Пусть обрушит зло удар за ударом на того,

кто насилие над другими чинит.

¹³ Знаю я, что Господь вступится за угнетенных

и за справедливость в деле бедных выступит.

¹⁴ Воистину, будут праведные славить имя Твое

и правдивые будут жить в присутствии Твоем!

Псалом 141 (140)

Псалом Давида

Господи, к Тебе взываю, поспеши ко мне!

Услышь мой зов о помощи!

² Да будет молитва моя, как фимиам, пред Тобою,

и руки мои, к Тебе воздетые, как жертва вечерняя.

³ Господи, возле уст моих стражу поставь,

обуздай пылкость речи моей.

⁴ Не дай сердцу моему к делу злому склониться,

чтобы ничего худого я не совершил

вместе с теми, кто зло творит.

Не дай мне быть участником в их удовольствиях!

⁵ Пусть лучше исправляет меня праведник по своей доброте,

пусть он обличает меня — елей это для головы моей,

и я не воспротивлюсь этому.

Лишь бы прекратились злодеяния нечестивых,