Библия. Современный перевод (BTI)

BTI

²¹ Шесть дней работай, а в седьмой день — отдыхай; прекращай работу даже во время пахоты и жатвы.

²² Отмечай праздник Недель, когда начнешь жатву первых созревших колосьев пшеницы, как и праздник Сбора урожая зерна в конце поры полевых работ.

²³ Три раза в году должны являться все мужчины перед Владыкой Господом, Богом Израиля. ²⁴ Ибо после того, как Я прогоню народы, чтобы дать место тебе, и расширю границы твои, никто не посмеет покуситься на землю твою, когда будешь уходить из дома своего, дабы являться перед Господом Богом своим трижды в году.

²⁵ Никогда не смешивай ничего квасного с кровью приносимой Мне жертвы. И жертву, принесенную в праздник Пасхи, не оставляй до утра.

²⁶ Лучшее из того, что на земле твоей выращиваешь, что в самом начале уборки урожая собираешь, приноси в Дом Господа, Бога твоего.

И козленка в молоке матери его не вари».

²⁷ Господь сказал Моисею: «Запиши

эти слова, ибо это условия Союза, Завета, который заключаю Я с тобой и с Израилем».

²⁸ И пробыл Моисей в общении с Господом сорок дней и сорок ночей — хлеба в это время он не ел и воду не пил. Там, на горе, Господь вновь начертал на скрижалях слова Завета, Десять заповедей Своих.

Сияние лица Моисея

²⁹ Спускаясь с горы Синай, Моисей нес в руках своих две скрижали Закона. Он и не знал, что сияние исходит от лица его после того, как говорил он с Господом. ³⁰ Но это увидели Аарон и все сыны Израилевы, увидели и убоялись приблизиться к нему. ³¹ Тогда Моисей сам позвал их, и подошли к нему Аарон и все начальствующие в народе. Моисей заговорил с ними. ³² Тут приблизились к ним и остальные сыны Израилевы, и Моисей призвал их взять на себя ответственность за исполнение всего того, о чем Господь говорил с ним на горе Синай. ³³(И как только Моисей заканчивал возвещать им повеления Господни, закрывал он лицо свое покрывалом. ³⁴ Когда же он являлся пред Господом, чтобы с Ним говорить, снимал этот покров свой, пока не выходил из Шатра Откровения; и, вернувшись к израильтянам, пересказывал им всё, что ему еще было заповедано им передать. ³⁵ И тогда они видели, что лучи света исходят от лица Моисея, он же, пересказав слова Господни, снова закрывал лицо свое до следующей встречи с Господом в Шатре Откровения.)

Глава 35

О святости субботы и приношениях для устройства Святилища

Моисей, не откладывая надолго, созвал всю общину израильтян и провозгласил: «Вот заповеди Господни, которые Он повелел вам исполнять: ² «Работой можно заниматься шесть дней, а день седьмой должен быть у вас святым, — это суббота, день священного покоя, он Господу посвящается. Каждый, кто станет работать в сей день, должен быть предан смерти. ³ Даже огня нельзя зажигать в этот день, день субботний, ни в одном из жилищ ваших»».

⁴ И, продолжая обращаться ко всей общине израильтян, Моисей сказал: «Вот еще какой наказ дал вам Господь: ⁵ «Из того, чем вы владеете, определите свое пожертвование для Господа. Каждый по доброй воле может пожертвовать Господу золото, серебро, медь, ⁶ голубую, пурпурную и алую пряжу, лен и козью шерсть, ⁷ красные шкуры бараньи и кожи тонкой выделки; можно принести древесину акации; ⁸ потребуется и елей для светильника, благовония для елея помазания и для ароматичных курений; ⁹ камень оникс нужен и другие драгоценные камни, чтобы в соответствующей оправе их закрепить на эфоде или нагруднике. ¹⁰ И пусть все умельцы среди вас соберутся и сделают всё, что повелел Господь: ¹¹ Скинию сделают, ее покрывало шатровое и покрытия ее прочные, изготовят для Скинии все крючки и рамы ее, все шесты и столбы с основаниями для них, ¹² ковчег и к нему шесты, златой Покров примирения и завесу закрывающую, ¹³ стол с шестами и всеми принадлежностями к нему, стол, на который будут класть хлебы перед Господом. ¹⁴ Для освещения пусть сделают светильник, лампы к нему и другие принадлежности; пусть не забудут и про елей для светильника; ¹⁵ нужно будет сделать жертвенник курения благоуханного и шесты для него; пусть приготовят елей помазания и ароматичное курение для Святилища, и полог, закрывающий вход в Скинию, ¹⁶ и жертвенник для всесожжений с медной решеткой, с шестами и всякими прочими принадлежностями, а также сосуд для омовений и подставкой к нему. ¹⁷ Двор Скинии должен быть огражден завесами на столбах с основаниями и с особой завесой, закрывающей вход во двор. ¹⁸ Ко всему к этому добавьте еще колышки для Скинии и для двора, а также и веревки к ним. ¹⁹ Нужно будет приготовить и искусной работы одежды для служения во Святилище — для Аарона — священника и для сыновей его одежды, отличающиеся от обычных, дабы носили они их при священнодействии»».

²⁰ Израильтяне, выслушав Моисея, разошлись по домам. ²¹ А потом все, кого влекло к тому сердце, чей дух горел желанием откликнуться на его слова, стали приходить со своими приношениями Господу, со всем тем, что было нужно для работ по устройству Шатра Откровения, для служения в нем и для священных одежд. ²² Приходили и мужчины, и женщины. Все, кого побуждало к тому сердце, приносили разные золотые украшения: браслеты, серьги, перстни и подвески; каждый из них приносил свое золото как особый дар, посвященный Господу. ²³ Каждый принес то, что у него было: это либо голубая, пурпурная или алая пряжа, либо тонкий лен

был и козья шерсть, красные шкуры бараньи или кожи тонкой выделки. ²⁴ И каждый, кто мог пожертвовать серебро или медь, отдал их как свое приношение Господу. И все те, у кого была древесина акации, пригодная для святого дела, принесли ее. ²⁵ Каждая женщина, что умела искусно прясть, взялась за это дело и принесла свою пряжу голубого, пурпурного и алого цвета, а также тонкий лен, ²⁶ тогда как другие — кто желал и умел — пряли козью шерсть. ²⁷ Главы колен и родов принесли ониксы и другие драгоценные камни, чтобы те в соответствующей оправе были закреплены на эфоде и нагруднике. ²⁸ Дело устроилось также и с благовониями, и с елеем для светильника, для помазания и ароматичных курений. ²⁹ Словом, все эти израильтяне — как мужчины, так и женщины, кои почувствовали в себе побуждение принести что — нибудь для исполнения тех работ, о которых сказал им Господь через Моисея, — сделали это охотно.

Бецалел и Оголиав

³⁰ После этого Моисей сказал израильтянам: «Знайте, что для дела сего особого Господь избрал Бецалела, сына Урии, внука Гурова из колена Иуды. ³¹ Господь исполнил его Духом Божьим и через то даровал ему высокое мастерство, сообразительность и знание всякого рода искусств, ³² чтобы мог он замышлять произведения художественные и работать по золоту, серебру и меди, ³³ гранить драгоценные камни и вставлять их в оправу, выполнять резьбу по дереву, то есть делать всякого рода искусные вещи. ³⁴ И еще одним великим даром, способностью учить других, наделил Господь Бецалела, его наделил и Оголиава, сына Ахисамаха, из колена Дана. ³⁵ Обоим Он даровал умение выполнять всякую работу: и резчика по металлу, и составителя узоров, и искусного вышивальщика, умелого в обращении с голубой, пурпурной и алой пряжей и тонким льном, и также ткача. Они искусные мастера во всякой художественной работе и в исполнении сложных замыслов».

Глава 36

К сказанному Моисей добавил: «Теперь Бецалел и Оголиав должны будут взяться за дело вместе со всеми умельцами, которых Господь наделил высоким мастерством и сообразительностью, чтобы выполнить все работы, необходимые при постройке Святилища, именно так, как то повелел Господь». ² И вот призвал Моисей Бецалела и Оголиава, а также тех умельцев, коих умудрил Господь и чьи сердца влекли их взяться за труд и совершить его, ³ и отдал им все те пожертвования, которые принесли сыны Израилевы, чтобы было построено Святилище. Между тем всё новые дары поступали каждое утро. ⁴ Видя, что это уже становится помехой делу, умельцы, выполнявшие разные работы для Святилища, оставляли один за другим порученное каждому из них задание, шли ⁵ и говорили Моисею: «Народ приносит больше, чем требуется для того, чтобы сделать всё, что повелел Господь». ⁶ Посему Моисей распорядился — и это было объявлено в стане, — чтобы никто больше, ни мужчины, ни женщины, не готовили и не приносили никаких новых пожертвований для Святилища. Только после этого люди перестали приносить свои дары. ⁷ Собрано было более чем достаточно, чтобы выполнить всю работу.

Исполнение Божественного замысла о Скинии

⁸ И тогда все умельцы из тех, что взялись за дело, изготовили для Скинии десять полотнищ из тонкого льна и голубой, пурпурной и алой пряжи. На них под руководством Бецалела искусно выткали херувимов. ⁹ Длиною каждое из полотнищ было в двадцать восемь локтей, шириною — в четыре локтя; все полотнища были одного размера. ¹⁰ Пять из них сшили одно с другим, так же и остальные пять сшили вместе. ¹¹ Вдоль наружного края полотнища в первом сшитом куске сделали петли голубого цвета, то же самое сделали и на другом куске вдоль его крайнего полотнища. ¹² По пятьдесят петель было на крайнем полотнище в каждом сшитом куске, и располагались петли одна против другой. ¹³ Сделали также пятьдесят крючков золотых, ими соединялись оба куска сшитых полотнищ, дабы Скиния была единым целым.

¹⁴ После того соткали из козьей шерсти иные полотнища, числом одиннадцать, кои пошли на шатровое покрывало для Скинии. ¹⁵ Все полотнища были одного размера: длиною каждое в тридцать локтей, шириною — в четыре локтя. ¹⁶ Пять из них сшили вместе, вместе же сшили и другие шесть полотнищ. ¹⁷ И для них сделали петли: пятьдесят по краю последнего полотнища в первой части этого покрывала, и пятьдесят — по соединительному краю на другой части. ¹⁸ Сделали и тут пятьдесят медных крючков для соединения обеих частей шатрового покрывала, чтобы стали они единым покрывалом. ¹⁹ Приготовили еще для Скинии с ее шатровым покрывалом один покров из бараньих шкур красного цвета, а сверху него — другой, из кож тонкой выделки.