Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

⁷ И вот, как только раздались звуки рога, свирели, кифары, гуслей, арфы и прочая музыка, все народы, племена и народности пали и поклонились золотому идолу, которого поставил царь Навуходоносор.

⁸ Но среди халдеев нашлись люди, которые тут же пошли и донесли на иудеев. ⁹ Они сказали царю Навуходоносору: «Царь, вовеки живи! ¹⁰ Ты, царь, повелел, чтобы каждый, услышав звуки рога, свирели, кифары, гуслей, арфы, волынки и прочую музыку, пал ниц и поклонился золотому идолу, ¹¹ а кто не падет и не поклонится — того бросить

в пылающую печь. ¹² Но те люди, которым ты поручил управлять делами Вавилонии, — иудеи Шадрах, Мешах и Авед — Него — тебя, царь, не слушаются, твоим богам не служат и золотому идолу, которого ты поставил, не поклоняются».

¹³ Страшно разгневался Навуходоносор и велел привести Шадраха, Мешаха и Авед — Него. Когда их привели к царю, ¹⁴ Навуходоносор спросил: «Это правда, Шадрах, Мешах и Авед — Него, что моим богам вы не служите и золотому идолу, которого я поставил, не поклоняетесь? ¹⁵ Так вот: или приготовьтесь при звуках рога, свирели, кифары, гуслей, арфы, волынки и прочей музыки пасть ниц и поклониться идолу, которого я поставил, или, если не поклонитесь, вас немедленно бросят в пылающую печь — и какой бог вызволит вас тогда из моих рук?»

¹⁶ Но Шадрах, Мешах и Авед — Него отвечали царю Навуходоносору: «Нет нам нужды отвечать на это. ¹⁷ Если наш Бог, которому мы служим, может вызволить нас, Он нас вызволит и из пылающей печи, и из твоих рук, о царь. ¹⁸ Но даже если и нет — все равно, царь, знай: твоим богам служить мы не станем и золотому идолу, которого ты поставил, не поклонимся».

¹⁹ Тогда Навуходоносор еще больше разгневался, глянул яростно на Шадраха, Мешаха и Авед — Него, приказал раскалить печь в семь раз жарче прежнего ²⁰ и велел лучшим воинам из своего войска связать Шадраха, Мешаха и Авед — Него и бросить в пылающую печь. ²¹ Связали их и бросили прямо в пылающую печь — в чем они были, в шароварах, рубашках и шапках.

²² По суровому приказу царя печь разожгли так сильно, что воины, исполнявшие приговор над Шадрахом, Мешахом и Авед — Него, сами погибли от пламени. ²³ А те трое, Шадрах, Мешах и Авед — Него, упали связанные в огонь пылающей печи.

²⁴ Но тут царь Навуходоносор пришел в изумление, поспешно встал и спросил у своих приближенных: «Мы ведь бросили в печь троих, связанными?» Ему отвечали: «Именно так, о царь». ²⁵ Он сказал: «А я вижу, как четыре человека свободно ходят среди огня, целые и невредимые; и четвертый на вид подобен божеству».

²⁶ Навуходоносор подошел к устью пылающей печи и позвал: «Шадрах, Мешах и Авед — Него, рабы Бога Всевышнего! Выходите оттуда!» Тогда Шадрах, Мешах и Авед — Него вышли из огня. ²⁷ Собрались сатрапы, градоначальники, наместники, царские приближенные — и увидели, что огонь перед этими людьми бессилен: и волосы у них не опалены, и одежда цела, и даже гарью от них не пахнет.

²⁸ И царь Навуходоносор воскликнул: «Благословен Бог Шадраха, Мешаха и Авед — Него, пославший Своего ангела и спасший рабов Своих, что в Него верили! Они ослушались царской воли, не пожалели своей жизни — но не стали ни служить, ни поклоняться никакому богу, кроме своего Бога. ²⁹ Мой

приказ всем народам, племенам и народностям: кто будет непочтительно говорить о Боге Шадраха, Мешаха и Авед — Него, того пусть разрубят на куски и дом его разрушат. Ибо никакой другой бог не может так спасать, как этот Бог спасает».

³⁰ Затем царь дал Шадраху, Мешаху и Авед — Него важные должности в Вавилонии.

³¹ «Царь Навуходоносор — всем народам, родам и племенам на земле. Мир вам и процветание!

³² Угодно мне рассказать о знамениях и чудесах, которые сотворил мне Бог Всевышний.

³³ Как велики Его знамения,

чудеса Его

преисполнены могущества!

Царство Его — царство вечное,

и власть Его — на все времена.

Глава 4

Я, Навуходоносор, жил безмятежно в своем доме, благоденствовал в своем дворце. ² Но приснился мне сон и испугал меня; на ложе сна ужаснули меня видения. ³ И велел я привести ко мне всех мудрецов вавилонских, чтобы разгадали мой сон. ⁴ Пришли маги, заклинатели, мудрецы — халдеи и звездочеты; я рассказал им свой сон, но они его не разгадали.

⁵ Наконец пришел Даниил (в честь моего бога называют его Белтешаццаром) — в нем есть дух Бога святого. Я рассказал ему сон. Я сказал: ⁶ „Белтешаццар, глава магов! Я знаю, что в тебе есть дух Бога святого и ты легко раскрываешь любую тайну. Итак, скажи мне, что за сон я видел, что он означает.

⁷ Вот что видел я во сне, когда спал на своем ложе.

Стоит посреди земли

высокое дерево —

⁸ великое дерево, могучее,

высотой до самого неба,

видно его по всей земле;

⁹ с густой листвой, плодовитое,

всех питающее.

Под сенью его — звери земные,

в ветвях живут птицы небесные,

и все живое кормится от него.

¹⁰ И еще видел я во сне, когда спал на своем ложе, — спускается с неба Святой Страж ¹¹ и громким голосом возглашает:

Срубите дерево, отсеките ветви,

оборвите листву

и стряхните плоды.

Пусть убегут из-под него звери,

улетят с его ветвей птицы.

¹² Только пень с корнями

пусть остается в земле,

в травах степных,

окованный железом и медью.

Пусть омывается росой небесной,

со зверями ютится в траве земной.

¹³ Лишится он разума людского,

и будет дан ему разум звериный,

и так пройдет семь лет.

¹⁴ Этот приказ — решение Стражей,

приговор этот — слово Святых!

Пусть все живущие знают:

над царством человеческим

властен Всевышний.

Дает Он его, кому пожелает,

и даже низшего из людей

на царство возводит.

¹⁵ Вот какой сон видел я, царь Навуходоносор; а ты, Белтешаццар, скажи, что он означает. Ибо ни один мудрец в моем царстве не может поведать мне разгадку, а ты сможешь, потому что в тебе есть дух Бога святого".