Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

⁹ И Я вам говорю: тратьте деньги этого неправедного мира на то, чтобы приобретать себе друзей, чтобы потом, когда денег у вас не станет, они приняли вас в свои вечные дома. ¹⁰ Кто верен в ничтожном, тот и в великом верен. Кто в ничтожном нечестен, тот и в великом нечестен. ¹¹ И если вам нельзя доверить земное богатство, кто доверит вам истинное? ¹² И если вам нельзя доверить чужое, кто вам даст ваше? ¹³ Ни один слуга не может служить двум господам: одного он не будет любить, а другого будет; одному будет предан, а другим будет пренебрегать. И вы не можете служить и Богу, и деньгам!»

¹⁴ Все это слышали фарисеи, падкие до денег, и они стали смеяться над Иисусом. ¹⁵ Но Он сказал

им: «В глазах людей вы хотите выглядеть праведниками, но Бог знает ваши сердца. То, что в цене у людей, отвратительно в глазах Божьих.

¹⁶ Закон и Пророки были до Иоанна. А с тех пор Царство Бога возвещается, и всех побуждают войти в него. ¹⁷ Но скорее небо и земля исчезнут, чем в Законе пропадет хоть одна только черточка.

¹⁸ Всякий, кто разводится с женой и женится на другой, грешит, нарушая верность. И кто женится на разведенной, совершает тот же грех.

¹⁹ Был некогда богач, одевался по — царски, и жизнь у него была сплошной праздник. ²⁰ И был нищий, весь покрытый язвами, его звали Лазарь. Он лежал у ворот богача ²¹ в надежде, что ему достанутся куски, брошенные под стол. Прибегали собаки и лизали его язвы. ²² И вот умер нищий, и ангелы отнесли его на небо, на почетное место рядом с Авраамом. Умер и богач, похоронили его. ²³ И в аду, в страшных мучениях подняв глаза, он увидел вдали Авраама и рядом с ним Лазаря. ²⁴ Богач закричал: „Авраам, отец! Сжалься надо мной, пошли ко мне Лазаря, пусть омочит в воде кончик пальца и освежит мне язык. Какие муки терплю я в этом огне!" ²⁵ Но Авраам ответил: „Вспомни, сынок, ты уже получил при жизни все хорошее, а Лазарь — все плохое. Теперь он здесь утешился, а ты страдаешь. ²⁶ А кроме того, между вами и нами пролегает великая бездна: даже если кто захочет перейти отсюда к вам, не сможет. И оттуда к нам никому не перейти". ²⁷ Богач сказал: „Прошу тебя, отец, пошли его в дом моего отца. ²⁸ Ведь у меня пятеро братьев. Пусть он предупредит их, а то и они попадут в это ужасное место". ²⁹ Авраам ответил: „У них есть Моисей и пророки. Пусть слушают их!" — ³⁰ „Нет, отец мой Авраам, — сказал богач, — вот если кто из мертвых придет к ним, тогда они покаются". ³¹ Но Авраам сказал ему: „Если они Моисея и пророков не слушают, никто их не убедит, даже воскресший из мертвых"».

Глава 17

А Своим ученикам Иисус сказал: «Всегда есть и будет много такого, что приводит к греху. Но горе тому, кто стал причиной греха! ² Лучше было бы тому, кто толкает на грех одного из этих простых и малых, если бы мельничный жернов на шею ему надели и бросили в море! ³ Смотрите же, берегитесь! Если провинится твой брат, упрекни его и, если раскается, прости. ⁴ И если семь раз на дню провинится перед тобой и семь раз вернется к тебе и скажет: „Каюсь", — прости».

⁵ «Прибавь нам веры!» — сказали апостолы Господу. ⁶ «Если есть у вас вера хоть с горчичное зернышко, — ответил Господь, — то, если скажете этой шелковице: „Вырви себя с корнями и пересади себя в море!" — она вам подчинится.

Предположим, есть у кого-то из вас слуга, который пашет или пасет овец. Разве ты скажешь ему, когда он вернется с поля: „Скорей садись за стол!"? ⁸ Не правда ли, ты скажешь ему: „Приготовь мне ужин, подпояшься и прислуживай, пока я буду есть и пить, а потом будешь есть и пить сам". ⁹ Ведь не станешь ты благодарить слугу, если он сделал то, что ему положено? ¹⁰ Так и вы: когда сделаете то, что вам положено делать, говорите: „Мы всего лишь слуги, мы сделали только то, что должны были сделать"».

¹¹ Иисус, держа путь в Иерусалим, шел вдоль границы между Самарией и Галилеей. ¹² Однажды, когда Он входил в деревню, Ему встретились десять прокаженных. Остановившись поодаль, ¹³ они закричали: «Иисус! Наставник! Сжалься над нами!»

¹⁴ Иисус, увидев их, сказал: «Ступайте и покажитесь священникам».

Они пошли

и в дороге очистились от проказы. ¹⁵ Один из них, увидев, что исцелился, вернулся, громким голосом прославляя Бога, ¹⁶ и, бросившись к ногам Иисуса, стал Его благодарить. Этот человек был самаритянин.

¹⁷ «Разве не все очистились? — спросил Иисус. — А где же остальные девять? ¹⁸ И ни один из них не вернулся, чтобы воздать славу Богу, только этот иноплеменник?» ¹⁹ И сказал ему Иисус: «Встань и иди, тебя спасла твоя вера».

²⁰ Фарисеи спросили Иисуса, когда наступит Царство Бога. «Когда наступит Царство Бога, его не увидеть глазами, — ответил Он им. — ²¹ Не скажут: „Смотри, оно здесь!" или „Вон оно!" Ведь Царство Бога уже среди вас».

²² А ученикам Иисус сказал: «Наступят дни, когда будете жаждать увидеть один из дней Сына человеческого, но не увидите. ²³ Вам скажут: „Вон там!" или „Вот здесь!" Не срывайтесь с места, не бегите вдогонку. ²⁴ Словно молния, что, сверкнув, озаряет все небо от края до края, — таким будет Сын человеческий в день, когда Он вернется! ²⁵ Но сначала Он должен претерпеть много страданий и быть отвергнутым людьми этого поколения. ²⁶ Как было в дни Ноя, так будет и в дни Сына человеческого: ²⁷ люди ели, пили, женились и выходили замуж, и так вплоть до самого дня, пока Ной не вошел в ковчег, а потом пришел потоп — и все погибли. ²⁸ То же было и в дни Лота: ели, пили, продавали, покупали, сеяли, строили, ²⁹ но в день, когда Лот покинул Содом, пролились на землю сера и огонь — и все погибли. ³⁰ Так будет и в день, когда явит себя Сын человеческий! ³¹ Кто в тот день будет на крыше, а вещи его в доме, пусть не спускается взять их! И кто будет в поле — не возвращайся назад! ³² Помните о жене Лота! ³³ Кто стремится сохранить свою жизнь, тот погубит ее; кто погубит — тот сохранит ее. ³⁴ Верно вам говорю, в ту ночь двое будут в одной постели — и один будет взят, а другого оставят; ³⁵ две женщины будут молоть на одной мельнице — одну возьмут, а другую оставят».

³⁷ Тогда ученики Его спросили: «Где это произойдет, Господь?» — «Где труп, туда соберутся стервятники», — ответил Иисус.

Глава 18

Иисус рассказал им притчу, чтобы они знали, что надо всегда молиться и никогда не отчаиваться: ² «Был в одном городе судья, он ни Бога не боялся, ни людей не стыдился. ³ И была в том городе вдова, которая все время ходила к нему и говорила: „Помоги мне добиться правды, разреши мою тяжбу!" ⁴ Он долго не соглашался, а потом сказал себе: „Хотя я ни Бога не боюсь, ни людей не стыжусь, ⁵ но эта вдова такая назойливая. Решу ее дело, чтобы она больше не ходила и не изводила меня"».

⁶ «Вы слышали, что говорит этот бесчестный судья? — спросил Господь. —

⁷ Так неужели Бог не защитит Своих избранников, взывающих к Нему днем и ночью? Разве станет Он медлить? ⁸ Говорю вам, суд Его будет правым и скорым. Но найдет ли Сын человеческий, когда вернется, такую веру на земле?»

⁹ А тем, кто был уверен в собственной праведности и презирал всех остальных, Иисус рассказал такую притчу: ¹⁰ «Два человека пришли в Храм помолиться. Один был фарисей, а другой — сборщик податей. ¹¹ Фарисей стоял и так молился: „Боже, благодарю Тебя за то, что я не такой, как остальные люди — корыстные, бесчестные, развратные или вот как этот сборщик податей. ¹² Я дважды в неделю пощусь, плачу десятину со всего, что приобретаю". ¹³ А сборщик податей, стоя в отдалении, не смел даже глаз поднять к небу и только бил себя в грудь и говорил: „Боже, я грешен, но сжалься надо мной!" ¹⁴ Говорю вам: это он, а не тот фарисей ушел домой оправданным. Потому что всякий, кто возвышает себя, будет унижен, а кто принижает себя, возвысится».