Благословение Небожителей. Том 5

Мосян Тунсю

– А?

Но Сань Лана казалось совсем не беспокоился. Он поднял руку и сказал:

– Ты об этом говоришь? Что с ней не так?

Глядя на красную нить, Се Лянь чувствовал себя так, словно его пронзили насквозь и выпалил:

– Я видел ее. В то время, на той руке…на ней была повязана такая же красная нить…….

Сань Лан спросил:

– В какое время?

“…”

В одно мгновение Се Ляну действительно захотелось забить его до смерти.

Он все еще смел спрашивать, несмотря на знание ответа- это было слишком мерзко!

Но

по необъяснимой причине, несмотря на всю свою ярость, он не мог заставить себя вновь поднять руку. Более того, он не мог двигаться не потому, что находился под чьим-то контролем, а скорее потому, что его собственное тело не позволяло нанести удар!

Как раз в этот момент несколько человек с грохотом поднялись наверх со словами:

– Чем здесь занимаются два почетных гостя?! Не деритесь и не разбивайте вещи почем зря!

Се Лянь повернул голову и сказал:

– Здесь опасно! Во-первых, вы должны….

Но кто же знал,что увиденное заставит его удивленно застыть,не в силах вымолвить ни слова.Подумать только, на руках у всех этих людей также была повязана красная нить!

Не задумываясь, Се Лянь спросил:

– Что это за красная нить у вас на руках?

Один из посетителей произнес.

– Красная нить? Разве красная нить - это не просто красная нить, что в ней такого странного,…в ней нет ничего особенного.

Се Лянь смутился. Может быть, в этом месте повязывание красной нитки на руке-вполне нормальная мода?

Он повернул голову назад и как будто прочитав его мысли, Сань Лан сказал:

– Догадка даочжана невероятно точна. Здесь принято завязывать красную нить на пальце. Если ты не веришь, пожалуйста, посмотри на толпу внизу.

Се Лянь бросил взгляд на нижний этаж таверны. Как и следовало ожидать, на пальцах большинства посетителей виднелась повязанная красная нить, а некоторые даже были связаны между собой.

Принц удивленно произнес:

– Что это за обычай?

Сань Лан слегка улыбнулся и сказал:

– Это также связано с Хуа Чэном.

– А?

– Это потому, что на его руке и руке его возлюбленной повязана такая же красная нить. И многие последовали его примеру,чтобы помолиться за своего суженого или выразить чувство влюбленности.

Се Лянь в оцепенении слушал,а после сказал:

– Если это так,то Хуа Чэн, должно быть,удивительный человек? Чтобы так много людей горячо следовали его примеру…..

Сань Лан сказал:

– Удивителен он или нет, зависит от того, с кем его сравнивать. Ох, даочжан, кажется, что-то упало на пол, могу я поднять это, чтобы взглянуть?

После этих слов Се Лянь, наконец пришел в себя. До сих пор он был настороже , но на самом деле это была еще одна глупая ошибка с его стороны, после чего его гнев полностью иссяк. Он поспешно отдернул руку, говоря:

– Прости, прости, Сань Лан,мне правда очень жаль. Это я не сумел совладать с собой и вновь неправильно тебя понял…..

Сань Лан, продолжая держаться

непринужденно,нагнулся, чтобы поднять что-то и сказал:

– Ничего страшного. Даочжан, ты что то уронил?

Оказалось,он поднял с пола кусочек золотого листа. Скорее всего, он выпал из рукава Се Ляна как раз в момент, когда тот наносил удар. Се Лянь как раз собирался заговорить, когда увидел, что Сань Лан поднял золотой лист перед глазами и, прищурившись, сказал:

– Хм, этот золотой лист выглядит довольно знакомым.

Сказав это он неторопливо достал из-за пояса какой-то предмет. Это оказался еще один золотой лист.

Два совершенно одинаковых золотых листа !

Не задумываясь, Се Лянь сказал:

– Так они принадлежат тебе?

Сань Лан ответил:

– Да, в то время я действительно кое-что обронил, поэтому и вернулся проверить ….

Услышав это, Се Лянь испугался, что Сань Лан неправильно истолковал его действия и поспешил объяснить:

– Я…..Сань Лан, позволь мне объяснить.

Сань Лан заверил:

– Не нужно беспокоиться. Естественно, я выслушаю объяснения даочжана.

Се Лянь с облегчением вздохнул:

– Те золотые листья, который я подобрал на дороге….на самом деле моей первоначальной мыслью было дождаться возвращения хозяина, чтобы вернуть ему их обратно, но прождав больше часа, никто так и не пришел искать их . И в то же время я действительно был….

Договорив до этого момента, он почувствовал себя немного неловко. Принц склонил голову и слабым голосом сказал: -И я принял решение….действовать по собственной инициативе, поэтому одолжил совсем немного, чтобы купить еды. Это было то самое маньтоу.Я намеревался вернуть деньги,но как бы я это ни называл, все возвращается к тому, что я взял что-то, что не было моим, не спросив. Я сожалею.

Но Сань Лан с просиявшим лицом ответил:-Нет необходимости для даочжана чувствовать сожаление . Разве это не обычная человеческая реакция? Кроме того, у меня было намерение пригласить тебя присоединиться ко мне за ужином, и этот маньтоу …в конце концов, не я ли его съел? Пусть тебя не беспокоит подобная мелочь. Ты не находишь это невероятно удивительным? Какое совпадение для того, что я потерял, быть подобранным ни кем иным, как даочжаном. Должно быть, это действительно судьбоносная встреча.

Получив прощение и понимание, Се Лянь почувствовал облегчение.
– Тем не менее, Сань Лан, тебе тоже следует быть осторожным.Ты уронил нечто блестящее и драгоценное на дорогу и не заметил-в следующий раз не будь таким беспечным.

В этот момент толпа официантов, съежившихся в сторонке, сказала:

– Почтенные гости, вы успокоились? Если вы уже пришли к согласию, то давайте подсчитаем стоимость этого разбитого стола!

Се Лянь:”…”

Если бы все было так, как было, оплата не была бы проблемой, независимо от суммы. Но сейчас он едва мог позволить себе купить маньтоу. Однако Сань Лан сказал: