Близкая женщина
Шрифт:
Однако четыре дня спустя она вдруг почувствовала себя плохо. Она провела беспокойную ночь и утром прилегла вздремнуть на софу. Ее поднял звонок у входной двери. Это пришел Майкл. Когда она доплелась до двери и открыла, Майкл обеспокоенно воскликнул:
– Что с тобой, Даника? Тебе нехорошо?
На ней все еще был халат, и она выглядела ужасно.
– Просто плохо спала, – проговорила она, цепляясь за дверную ручку. – Прости, Майкл, но, может быть, отложим поездку во Фрипорт до следующего раза?
– Ну, конечно. Поездка никуда
Она отрицательно покачала головой.
– Нет… До этого я действительно чувствовала себя прекрасно.
Он попробовал ладонью ее лоб.
– Может, ты простудилась? Кажется, у тебя жар.
– Я скоро буду в норме, – проговорила она, положив голову на подушку и сворачиваясь калачиком на софе.
Майкл еще больше разволновался.
– Скажи, а муж тебе не звонил? – Только это могло ее расстроить. Но нет, он не звонил. – А родители? – И они тоже не звонили.
– Я скоро буду в норме, – повторила Даника. – Просто плохо спала, и нужно немного отдохнуть…
Это было на нее совсем не похоже. Обычно она ни на что не жаловалась. Он осторожно погладил ее плечи.
– Может, тебе что-то нужно?
– Нет. Я просто хочу полежать.
Майкл посмотрел на нее внимательным взглядом, а потом пошел бродить по дому. В спальне он увидел, что ее постель в беспорядке. Застелив постель, он вернулся в гостиную и увидел, что Даника лежит, подтянув к себе колени, и держится за живот. Он сел рядом и коснулся ее щеки. Она открыла глаза, но улыбнуться не смогла.
– Что с тобой? – испуганно спросил он. – Нужно что-то срочно делать!
– Просто побудь рядом, – слабым голосом попросила она. – Я посплю, и все будет в порядке.
Ее вид внушал ему беспокойство.
До полудня он сидел рядом с ней с книгой на коленях, но в голову ничего не лезло. Он то и дело переводил взгляд на Данику, бледность не уходила с ее лица.
– Может, позвонить доктору? – вслух сказал он.
Он знал, что она не спит. Время от времени она переворачивалась с бока на бок. Ее глаза бесцельно блуждали по комнате.
– Подождем еще немного, – пробормотала она. – Уверена, скоро это пройдет.
Увы, ничего не прошло. Только стало гораздо хуже. Терпение Майкла истощилось, когда он увидел, что в ее глазах стоят слезы. Он бросился к ней.
– Черт побери, Даника! Что с тобой, скажи мне! Это из-за ребенка? Ты думаешь, дело плохо?
Она тяжко вздохнула.
– Не знаю… С вечера я почувствовала себя странно… Проснулась от боли в спине.
– У меня дома есть грелка. Может, принести?
– Я чувствую, что схватки становятся чаще, – призналась она. – Сначала они едва ощущались, и я думала, что они скоро пройдут, но нет – не проходят…
Стараясь сохранять спокойствие, Майкл спросил:
– Они усиливаются?
Она кивнула и подняла на него взгляд. Он увидел в ее глазах ужас.
– Все будет хорошо, милая, – сказал
– Но мой врач в Бостоне. Я не могу ехать…
– У меня здесь есть врач.
– Но он не специалист.
– Он порекомендует нам специалиста. Самого лучшего!
Ободряюще пожав ей руку, Майкл отправился звонить и, вернувшись, сказал:
– Доктор Маскони ждет нас в Портленде. Хочешь переодеться?
Даника кивнула, попыталась подняться, но не смогла. Тогда Майкл перенес ее на руках в спальню. Потом он подошел к шкафу.
– Что тебе дать?
– Теперь я сама справлюсь, – дрожащим голосом проговорила Даника. – Подожди меня. Я скоро.
– Ты уверена, что сможешь сама одеться? Если что, сразу крикни меня.
Она снова кивнула, и он вышел за дверь. Через минуту она вышла следом. На ней были джинсы и просторный свитер. Но она плакала. Он бросился к ней и подхватил на руки.
– У меня кровотечение, Майкл! Кажется, я выкину. Господи, я не хочу его терять!
Стараясь совладать с охватившим его страхом, Майкл поднял ее на руки и понес в машину.
– Конечно, милая, – говорил он. – И доктор тоже не хочет. Он специалист. Он сделает все, что в его силах…
Даника крепко обнимала его за шею, словно этим могла спасти своего ребенка. Никогда еще Майкл не чувствовал себя таким беспомощным. По дороге в госпиталь он всеми силами старался ее успокоить, но эти полчаса стали для обоих настоящим кошмаром. Даника мысленно кляла себя. Ей казалось, что все, что произошло, – это наказание за то, что она не рассталась с Майклом. И тем не менее она крепко сжимала его руку – больше почерпнуть силы ей было неоткуда. Майкл повторял ей снова и снова, что ей не за что себя винить.
Больница оказалась не из самых лучших. Доктора, который был где-то на обходе, пошли искать, а Данику положили на кушетку в крошечной палате. Пока она раздевалась, Майкл не отходил от нее и свирепо поглядывал на медсестру: почему не идет врач?
Когда наконец появился доктор, Майкл вышел из палаты и стал мерить беспокойными шагами приемный покой. Ему удалось увидеться с Даникой еще на минуту, когда ее перевозили наверх. Ей уже сделали обезболивающее, и она была в полусне – нельзя было терять время, и Данику повезли в операционную.
Майкл находился в приемном покое до тех пор, пока ее не перевезли обратно в палату. Он быстро вскочил со стула и направился следом. Пока ее переодевали, она успела проснуться. Майкл взял ее за руку и улыбнулся.
– Ну, как ты?
– Кажется, хорошо, – прошептала она непослушными губами и разрыдалась, не в силах больше сдерживаться.
Он сел к ней на кровать и поцеловал ее руку. Пальцы у нее были совсем холодные. Он прижал ее руку к своей груди, словно хотел согреть и успокоить.
– Я так устала, – проговорила она сквозь рыдания. – Я еле двигаю языком, руки и ноги, как ватные.