Богиня кофейного рая
Шрифт:
Старик покачал головой.
– Э, нет. Иногда лучшее наказание – испуг, потому что неразумные дети лучше понимают смысл учения, когда напуганы. Когда на глазах Джимми был убит один бездельник, он ведь был напуган, не правда ли?
Я пожал плечами.
– Допустим. Но у меня ощущение, что ваш племянник просто по жизни трусоват. Что касается смерти Нгала, то это ведь вполне может быть местью за смерть девушки, которую Нгала однажды бросил. Вы не слышали о некрасивой истории с девушкой из стриптиз-клуба «Бурка»?
При последних словах Акида неожиданно рассмеялся – тихо, почти шепотом,
– Как раз эту историю я слышал, молодой человек! – Тут он бросил взгляд на мое расцарапанное лицо, хитро прищурившись. – Удивительно, что вы поверили в глупые фантазии бездельника Нгала. Скажите, ведь вас так красиво расцарапали в том самом клубе «Бурка», где работала девушка, которую Нгала якобы совратил?
Что ж, у старика неплохо работало логическое мышление: он видел, как я сажусь в машину, припаркованную у оного клуба, сопоставил это с моими кровавыми царапинами и общим помятым видом, сделав вывод: Ален этой ночью гулял в «Бурке», по-видимому, попытался совратить кого-то из полуголых красавиц, за что красавицы и расцарапали ему физию.
– Вы абсолютно правы.
Лебон усмехнулся.
– Ну и как, вам удалось там кого-нибудь соблазнить? – Он без малейшей паузы сам дал ответ на свой вопрос. – Уверен: не удалось! И поверьте мне: в «Бурке» работают сильные девицы, ни одну из которых бездельник Нгала не сумел бы совратить и бросить! Вся история о красавице, покончившей с собой из-за Нгала, – его собственная глупая фантазия! Если хотите, наведите справки в самом клубе: за последние десять лет никто из девушек клуба не кончал жизнь самоубийством.
Пару минут я поразмышлял над словами старика, в конце концов придя к выводу, что, скорее всего, он прав.
– Хорошо, вернемся к нашим баранам. По вашей версии, Нгала убила богиня Олапа, чтобы заставить Джимми задуматься. Полагаю, смерть Моши должна была окончательно напугать вашего племянника?
Акида кивнул.
– Не только. Каждый отвечает за свои поступки. Нгала жизнью заплатил за свой длинный язык – парень постоянно болтал, не задумываясь о собственных словах… Моша Мьянги. Он был не так глуп, но не мог понять, что не деньги правят миром. Моша попросту украл статуэтку Джимми, чтобы дорого ее продать. Поставил деньги выше богов! За это его и покарали.
Он на мгновение прикрыл глаза.
– Две смерти – урок для Джимми. Я не желаю смерти ему самому, он все-таки мой племянник и очень талантливый художник, у которого просто пока закрыты глаза души. Когда закрыты глаза нашей души, мы совершаем ужасные вещи и даже не понимаем, не видим всего ужаса. Надеюсь, что однажды Джимми все поймет – в тот день, когда откроются глаза его души…
Слова лебона невольно заставили меня вздрогнуть: «Когда откроются глаза души». Что ж, лучше не скажешь. Пожалуй, все – мелкие и крупные, житейские и международные – преступления совершаются именно по этой простой причине: у вольных или невольных преступников закрыты глаза их душ. Причем у некоторых – навеки.
В этот момент я завернул в нужный двор и притормозил у подъезда мамы.
Глава 26
Улики под кроватью
Я распрощался с Акидой, пожав ему руку
Полицейское управление находилось практически в центре города, в уже знакомом мне здании – из колониальных, вполне симпатичных, хотя и облупленных двухэтажных домов – с мрачноватым полицейским в хаки и малиновом берете при входе. Уставившись на меня, как на потенциального преступника, полицай почти выкрикнул вопрос, чего мне здесь надобно. Я неторопливо (поле-поле!) сообщил, что хотел бы переговорить с комиссаром Мбове по поводу недавних убийств.
– Дело Черной Мари? – еще больше нахмурился паренек и почесал за ухом. – Проходите. Дежурный проводит вас к комиссару.
Я вошел, и примерно та же сценка с тем же диалогом произошла в коридоре отделения, после чего наконец-то я попал в кабинет комиссара Мбове. Офицер, на этот раз без своих традиционных черных очков вполлица, при виде меня удивленно приподнял бровь.
– Ого! Вы уже на ногах с утра пораньше? И сразу решили сдаться полиции как соучастник Куятэ? Ну, рассказывайте, что вам там еще удалось прознать?!
Я вежливо улыбнулся, без приглашения усаживаясь на шаткий стул.
– Комиссар, вчера я дважды оказал вам услугу: сообщил о найденном автомобиле Моши и о сторожке, где он провел полночи, смоля сигарету за сигаретой. И, признаться, я был бы очень благодарен, если бы вы любезно сообщили мне…
– Без проблем! – ухмыльнулся Мбове. – Мы проверили ваши находки: и в машине, и в сторожке чисто, ничего интересного, что указало бы на возможного убийцу. Единственный результат: сигареты в сторожке действительно смолил Моша; все отпечатки пальцев в машине – его. Вот и все, что нам дала ваша «помощь».
Я натянуто улыбнулся, мимолетно подумав, что комиссар мог бы чисто из вежливости поблагодарить меня за какое-никакое, но содействие.
– Очень жаль, комиссар. Зато вы, полагаю, можете сообщить мне интересные факты. Насколько я понимаю, вчера, на ночь глядя, вы вдруг узнали нечто настолько сенсационное, что немедленно поспешили объявить Леню Куятэ в розыск. Конечно, мне хотелось бы узнать некоторые подробности. Откройте секрет, комиссар: при чем тут Леня?
Комиссар пару минут изучающе меня разглядывал, затем вздохнул и наконец широко, по-танзанийски улыбнулся.
– Я не открою вам никакого особого секрета, об этом уже пронюхали журналисты, и в ближайшие часы новость будет во всех газетах и газетенках Аруши. Дело в том, что в номере вашего приятеля вчера вечером был обнаружен окровавленный костяной кинжал, а также бурка и черный балдахин абаи.
Комиссар с довольным видом усмехнулся, заметив, что у меня от удивления едва челюсть не отвисла.
– Я заставил нашего судмедэксперта работать без передышки, и к настоящему моменту у меня имеются конкретные результаты: и на балахоне абаи, и на кинжале обнаружены следы крови обоих трупов, а форма кинжала полностью совпадает с ранами на спинах Нгала Номо и Моши Мьянги.