Богиня мщения

Коллинз Джеки

Глава 57

С одной из вилл на территории «Кавендиша» доносилась оглушительная музыка. Она была слишком громкой, чтобы быть приятной, но братьев Соррентино это не смутило.

— Похоже на вечеринку, — весело сказал Рэнди, поднимаясь на крыльцо. Одной из отличительных черт его характера была постоянная готовность что-нибудь отпраздновать.

— Никаких вечеринок, — прорычал Мики, с подозрением оглядывая окрестности сквозь черные очки. — Мы приехали по делу — значит, будем заниматься делом. Ясно?

— Ясно. — Рэнди кивнул. Спорить с

Мики было не самым лучшим решением. В последний раз, когда они с братом поспорили, Рэнди лишился двух зубов, и болезненное воспоминание об этом инциденте было еще слишком свежо.

Да, Рэнди был моложе, крупнее и сильнее, но Мики знал несколько приемчиков, с помощью которых он мог укатать любого противника меньше чем за пять секунд. Вот почему Рэнди предпочитал с ним не связываться. Его брат был по-настоящему крутым.

Рэнди постучал в дверь, и та неожиданно распахнулась. Похоже, она вовсе была не заперта, и Мики машинально потянулся за пистолетом — по складу характера он был человеком подозрительным и осторожным и поэтому предпочитал держаться настороже в любой, даже безобидной на первый взгляд ситуации.

— Ты чего? — обернулся к нему Рэнди.

— Ничего. — Мики покачал головой и знаком велел брату двигаться вперед. Его рука так и осталась в кармане, где лежало оружие.

Рэнди осторожно шагнул в небольшую прихожую, а оттуда перешел в гостиную. Мики следовал в двух шагах за ним.

То, что братья увидели в гостиной, поразило обоих, хотя они кое-что повидали в жизни. Совершенно голая Сладкая валялась на полу и негромко храпела. Какой-то смуглый брюнет в рубашке и галстуке, но без штанов, сидел на диване, широко расставив ноги. Плюшевая, пристроившись между ними, старательно обрабатывала мужика ртом — ее затылок так и ходил вверх и вниз, словно поплавок удочки, на которую попалась рыба. Из музыкального центра доносился рэп, стеклянный кофейный столик был сплошь засыпан белым порошком, подозрительно похожим на кокаин. По ковру были разбросаны пустые бокалы, бутылки из-под шампанского и миниатюрные бутылочки из мини-бара.

— Что за дерьмо? — мрачно проворчал Мики, продолжая сжимать в кармане пистолет. — Да выключите, на хрен, эту дерьмовую музыку!

Услышав его голос, Плюшевая прервала свое занятие и, проворно вскочив, вырубила музыкальный центр. Она не ожидала, что Рэнди привезет с собой брата. Участие Мики означало, что им достанется меньше денег, и Плюшевая даже рассердилась. Зачем делиться, если можно не делиться?

Арман, не без труда сфокусировав взгляд, разглядывал пришельцев. Кто они? Разве он кого-то приглашал? Пытаясь собраться с мыслями, он резко тряхнул головой и поднялся.

— Эй, убери свой член, — добавил Мики.

Рэнди был рад, что брат это сказал — видеть срам другого мужчины ему было неприятно. В конце концов, он же не педик какой, да и они не на съемках порнофильма. Ни капли скромности нет у некоторых!

Плюшевая, зажав одной рукой рот, чтобы не рассмеяться, подобрала с пола брюки и протянула клиенту. Одевшись, Арман еще раз оглядел гостей.

— Кто это такие? — спросил он у Плюшевой. — Зачем они здесь?

— Это

мой бойфренд Рэнди и его брат Мики, — объяснила она, выуживая из кучи одежды в углу свои топик и юбку и поспешно облачаясь. — Они готовы сделать то, что ты хотел. Или ты уже не помнишь?

— А я что-то хотел? — тупо переспросил Арман, чувствуя, что может просто упасть, если комната сию секунду не прекратит вращаться. — Что?

— Ты сам знаешь. — Плюшевая решила, что мистера Джордана нужно немного подтолкнуть. — Ну, вспомнил?.. Сам сказал — деньги не проблема.

— А-а-а… — Арман пошатнулся. Мгновение спустя его вдруг осенило. Он сделал это! Нашел наемного убийцу. Даже двух убийц.

Пока Арман вспоминал, Рэнди незаметно приблизился к Плюшевой.

— Что за фигня? — хмуро спросил он, притворяясь оскорбленным. — Ты мне не говорила, что отсасываешь у всяких… И как это называется, а?!

— Это называется «минет», — едко ответила Плюшевая. — За них больше платят, а чем больше я зарабатываю, тем больше ты можешь тратить. Скажи лучше, зачем ты притащил сюда Мики?

— Затем… Мики знает, что делает.

— А ты, значит, не знаешь? Да ты…

Мики только посмотрел на нее, и Плюшевая замолчала.

— О ком мы должны позаботиться? — спросил гангстер, шагнув к Арману. — Только имей в виду, приятель, это будет дорого стоить. Я не работаю за гроши.

И снова Арману пришлось сделать над собой усилие, чтобы собраться с мыслями. Он никогда не вел бизнес таким странным способом. А это был именно бизнес, очень важный бизнес. И где, шайтан его побери, шатается Фуад, почему он не займется деталями? Никогда-то его нет рядом, когда он действительно нужен.

— Деньги у меня есть, — сказал он. — Я в состоянии заплатить за твои услуги любую цену. — Но прежде чем ты получишь хотя бы цент, тебе придется подписать договор о конь… конфиденциальности.

— Ты что, спятил? — Мики презрительно выпятил губу. — Нет, вы только послушайте этого парня! — воскликнул он, ни к кому в особенности не обращаясь. Может, тебе еще и мои имя-фамилию-адрес записать?

— Но как в противном случае я могу быть уверен, что наш маленький бизнес останется строго между нами? — величественно сказал Арман. — Мне нужны гарантии.

Мики холодно усмехнулся:

— Гарантия у тебя только одна: деньги, которые ты мне заплатишь. Двадцать пять тысяч наличными. У тебя есть при себе такая сумма или надо в банк бежать?

— Конечно, есть. — Арман надменно кивнул.

— Половину вперед, вторую половину — когда дельце будет сделано, — заявил Мики. — И кто объект? У тебя есть фото? Кроме того, мне нужно знать, где найти этого человека.

Арман уставился на него. Его лицо ничего не выражало, и Мики непроизвольно напрягся. По его слегка пригнувшейся фигуре было ясно видно — кто-то непременно пожалеет о том, что вытащил его из дома, оторвав от огромного телевизора, по которому он смотрел увлекательную передачу о жизни китов. Арман продолжал молчать, и Мики, подойдя к Сладкой, сильно пнул ее в бок носком ковбойского сапога.