Богиня мщения

Коллинз Джеки

— Дружка зовут Фрэнки Романо, — сказал он холодно. — И никаких комнат — нам нужен номер, нормальный номер… Кстати, проследите за тем, чтобы мои телефонные звонки переводили с коммутатора именно ко мне. Моя фамилия Романо, — повторил Фрэнки. — Ро — ма — но…

— Я умею писать, мистер Романо, — сдержанно улыбнулась Бетти. — Что касается номеров, то все они зарезервированы для…

— Так разрезервируйте один, — перебил Фрэнки. — Я уверен, Лаки хотела бы, чтобы мне в ее отеле было удобно.

Некоторое

время Бетти и Фрэнки смотрели друг на друга в упор, и в их взглядах не было ни искорки дружелюбия.

— Я узнаю, что можно для вас сделать, мистер Романо, — проговорила наконец Бетти и, отвернувшись, стала перекладывать лежащие перед ней бумаги.

Фрэнки достал из кармана стодолларовую бумажку и, перегнув пополам, небрежно бросил на конторку.

— Узнай, — сказал он с нажимом.

Бетти покачала головой и вернула деньги.

— В этом нет необходимости, мистер.

— Бери, бери, — ухмыльнулся Фрэнки, снова протягивая ей сотню.

— Нет, спасибо. — Не обращая внимания на зажатые в его руке деньги, Бетти порылась в ящике и вручила Куки магнитную карточку от дверного замка. Та взяла карточку, потом схватила Фрэнки за руку и потянула за собой.

— Иде-ем скорее!.. — проговорила она нараспев. — Не стоит связываться с Бетти, она бывает очень строгая.

— Номер, — коротко напомнил Фрэнки, бросая еще один взгляд на грозную Бетти. — Номер, а не комнату. Позаботься об этом.

Бетти демонстративно отвернулась.

— Мы с Макс здесь часто бываем, — заявила Куки, когда некоторое время спустя оба оказались в просторной, отделанной в голубых тонах спальне с балконом, выходящим на главный плавательный бассейн отеля. — Обычно я живу здесь, а Макс…

— Надеюсь, ты слышала, что я говорил этому твоему дракону в юбке? — недовольно проворчал Фрэнки. — Нам с тобой нужен номер, нормальный номер. Скажи об этом Макс, когда она приедет.

— Не обращай внимания на Бетти, — отмахнулась Куки. — Она просто делает свою работу. А номер я нам достану, не переживай.

— Уж постарайся, — заявил Фрэнки, хватая ее за ягодицы.

Куки хихикнула.

— Есть и хорошие новости, — сказала она. — Рестораны, спа-процедуры, бильярд, концерты и шоу — все оплачено. То есть мы все будем получать бесплатно. Вот мой билет в рай!.. — Она выудила из сумочки черную с золотом кредитную карточку, на которой было вытиснено ее имя. — Когда «Ключи» открылись, Лаки выдала такие карточки всем своим близким друзьям и друзьям семьи. Зашибись, правда?

— Зашибись. — Фрэнки сразу подумал, что ему тоже нужна такая карточка. Интересно, почему Бобби в свое время не вручил ему ничего подобного?

Вошел посыльный с их багажом, и Фрэнки бросил ему стодолларовую купюру, которую отказалась взять чернокожая дрянь на ресепшене. Он считал — слухи о том, что в городе появился человек с деньгами, могут принести ему немало пользы.

Потом Фрэнки подумал, рассчитана ли волшебная карточка Куки на игру в рулетку и в покер. Это было бы интересно —

просаживать деньги Лаки в ее же казино. При мысли об этом Фрэнки самодовольно ухмыльнулся. Соблазнительную мамашу Бобби он не видел уже довольно давно — пожалуй, с тех самых пор, как они с приятелем расстались. Лаки и Ленни относились к нему достаточно дружелюбно, и Фрэнки очень любил, когда его видели в компании этих влиятельных и богатых людей. Нужно будет возобновить с ними отношения, решил он. Например, пригласить обоих в «Реку»…

Но это будет потом, подумал он. Сейчас его ждал великолепный уик-энд, и Фрэнки не был намерен терять ни одной минуты зря. В Вегасе удовольствия были повсюду — достаточно только протянуть руку…

* * *

— А где мы будем жить? В каком отеле? — спросил Кев, когда они уже поднимались на борт самолета.

Билли хлопнул себя по лбу. Он так торопился поскорее попасть в Вегас, что совсем забыл о множестве важных мелочей. Где же, в самом деле, им остановиться? Пожалуй, рассудил он, заказывать номер в «Ключах» было бы неразумно, а значит… И, позвонив своей секретарше по связям с прессой, Билли велел ей заказать два номера в «Кавендише».

— А что вы намерены делать в Вегасе? — поинтересовалась Бемби. — Или вы отправились туда на боксерский матч?

— Ты же знаешь, я не люблю бокс.

— Значит, что-то случилось? — насторожилась она. — Вы уверены, босс, что не хотите ввести меня в курс дела?

— Ничего не случилось, — отрезал Билли. — Просто мы с моим старым другом Кевином решили смотаться на выходные в Вегас, чтобы просадить в казино по маленькому состоянию.

— О’кей, — несколько обескураженно пробормотала Бемби. — Только прошу вас, не забудьте, что в понедельник у вас съемки для обложки «Вэнити фэйр».

— Не забуду. В понедельник буду как штык.

— Это вы сейчас так говорите, Билли, — возразила Бемби, опасаясь, что ее звездный патрон что-то задумал. — А между тем репортершу из «Роллинг стоун» вы заставили ждать три часа, а потом закончили интервью через пятнадцать минут после начала. Мельба была очень недовольна, и я, честно говоря, ее хорошо понимаю.

— Она была недовольна только потому, что ей не терпелось поговорить о моей сексуальной жизни, а я не дал ей такой возможности, — пояснил Билли. — Ты и сама должна знать: большинство журналистов охотится исключительно за пикантными подробностями.

— Вы ведете себя как мальчишка, Билли, уж извините меня за такие слова, — упрекнула его Бемби. — Итак, насчет вашей поездки… Вам точно не нужна моя помощь?

— Послушай, Бемби, — перебил он, — ответь мне на один вопрос…

— Какой?

— Что имели в виду твои родители, когда назвали тебя этим оленьим именем? Или они мечтали, что ты станешь стриптизершей?

— Как вам не стыдно, Билли! — воскликнула чрезвычайно скандализованная Бемби.

— Я просто спросил, — отозвался он, подпуская в голос покаянные интонации.