Боже мой!
Шрифт:
*"Proud Mary" - знаменитая песня Джона Фогерти, лидера группы Creedence Clearwater Revival, впоследствии перепетая Тиной Тернер и Бейонсе. В ней поется о пароходе "Гордая Мэри".
– О, она возвращает меня в молодость, - заплакала Тереза, раскачиваясь из стороны в сторону.
– Скажите мне, дамы, вы помните это?
– О боже, она сейчас начнет изображать Джеймса Брауна, - сказала Стейси, боясь того, что может увидеть.
Песне подпевали все, даже Райан, покинувший кухню. Когда ритм ускорился, Тереза запела громко
Немного позже камеру снова подняли, и лица Одри и Терезы заполнили экран. Их волосы были в беспорядке, макияж безнадежно испорчен.
– Сегодня лучший день в моей жизни!
– воскликнула Тереза, вытаращив остекленевшие глаза.
– Катись!
– пела Одри.
– "Гордая Мэри" катись вдоль берега залива!
Они по очереди подносили камеру прямо к своим лицам и вопили: - Катись!
Камера повернулась к Эллисон, выглядевшей немного испуганной: - Мы выпили весь пунш!?
К ней подошла Элис и громко прошептала прямо в экран: - Не суди нас строго, когда увидишь это, дорогая. Мы любим тебя, и я счастлива принять Джейсона в нашу семью, как внука. Камера переместила объектив туда, где Алексис и Стейси кормили друг друга кексиками с пенисом и вернулась обратно к лицу Элис.
– Думаю, к нашей счастливой семье я добавлю еще и внучку.
Затем камеру повернули к Эллисон, которая не совсем внятно произнесла: - Детка, помни, счастливый брак начинается в спальне. Даже если ты не очень-то и хочешь, хватай эту штуку в руки и…
На экране снова появилось лицо Элис и она покачала головой.
– В этот раз ты можешь не слушать свою мамулю.
Уитни Хьюстон запела "I Wanna Dance with Somebody", и камера упала на диван, повернувшись объективом в сторону дверного проема. Моментом позже дверь открылась, и в гостиной появился Говард.
Его рот открылся, а брови слегка нахмурились. Музыка резко оборвалась.
– Какого черта?
– спросил Джейсон, заходя следом за ним и держа в руках мешок еды из мексиканского ресторана.
Одри бросилась к Говарду, распевая песню. Ее смех походил на хрип чуть не утонувшего человека.
Джейсон посмотрел на Алану, завернутую в ленту, которая раньше украшала гостиную.
– Милая, ты пьяна?
– спросил он, когда Терренс и Гаррет закрыли за собой дверь.
– Нет, - ответила она и повертела головой. От этого движения ее голова закружилась, и она сделала два шага налево, а потом упала на колени.
Джейсон посмотрел на еду на столе, на пустую чашу из-под пунша, на свою мать, которая выглядела так, будто побывала в центре торнадо.
– Я должен
*Чимичанга - напоминает буррито, обжаренное на сковороде. Буррито - мексиканское блюдо. В пшеничную лепешку заворачивается обжаренный мясной фарш, рис, бобы, помидоры, авокадо и сыр. Подается обычно с соусом сальса.
*******
После того как Алексис и Стейси помогли Райану навести порядок, они поднялись в свою комнату, расправили кровать и тут же упали на нее.
– У меня нет сил идти в душ, - застонала Стейси в подушку.
– Утром мы поменяем простыни, - Алексис лежала на спине, прикрыв глаза рукой.
– У меня нет сил, чтобы раздеться. Я чувствую себя так, как будто мы целые сутки были в постоянном движении.
– Ты могла бы еще раз станцевать так, как танцевала под песню Тины Тернер? Помотать головой назад и вперед, потрясти своей задницей.
Алексис убрала руку с глаз и покосилась на Стейси.
– Это было сексуально?
– Нет, это было уморительно, и я сняла твой танец на видео.
– Я собираюсь сделать много копий, прежде чем мама доберется до нее, - устало сказала Алексис.
– Где видеокамера?
– Я видела ее у Элис. Думаю, она забрала ее в свою комнату вместе с тарелкой кексов, - Стейси взяла руку Алексис и поцеловала ее.
– У меня больше нет сил даже говорить... совсем... больше.
Алексис посмотрела на Стейси, на ее закрытые глаза, как она погружается в глубокий сон.
– Я, ей богу, правда, очень-очень люблю тебя, Стейси, - прошептала она.
Глава 32
На следующее утро наступил полный хаос. Когда все проснулись, Райан и Элис уже приготовили завтрак. Эллисон занималась соусом для пасты, это могло занять ее на протяжении всего дня. Говард и Терренс отвезли Джейсона на поле для гольфа, чтобы удержать жениха вдали от невесты. Алана была на грани нервного срыва из-за своего похмелья. В Одри и Терезе, к сожалению, проснулись все те же старые задиристые грымзы, которыми они были до распития пунша. Когда Алексис и Стейси отправились в Порт Сент-Джо, чтобы привезти цветы, они опять купили еще ингредиенты для волшебного эликсира, надеясь, что Одри и Тереза снова напьются.
*******
– Я удивлена, что Алана не захотела поехать с нами и убежать хоть ненадолго от этого безумия, творящегося в доме, - сказала Стейси, когда вместе с Алексис сидела у края воды, а волны плескались возле их ног.
– Она не может расслабиться. Наверное, так и не сможет сделать глубокий вдох до тех пор, пока церемония не закончится, и мы все не отправимся домой.
Стейси смотрела на Алексис, как на чудо, поражаясь своей удаче. Ее больше не волновала придуманная фантазия, реальность превзошла все. Алексис стала ее мечтой, воплощенной в жизнь. Во рту у нее пересохло, когда на кончике языка появился вопрос, который ей не терпелось задать.