Браки расторгаются в аду
Шрифт:
– Тогда конечно! – засуетился охранник. – Раз по рекомендации таких людей! Проходите, пожалуйста. Но машину придется оставить здесь, – он льстиво заглянул мне в глаза.
– Ничего. Пешие прогулки на свежем воздухе полезны для здоровья, – величественно кивнула я. И томно протянула: – Любимый, идем.
«Любимый», втянув голову в плечи, двинулся за мной.
– Я чувствую себя неловко, – прошептал он мне в затылок.
– Тогда просто молчи и надувай щеки. Ты – вип. Чем меньше говоришь, тем больше вип.
В
– Проходите сюда! Нет, сюда! Присядьте! Ой, чай! А может, кофе? Вы записывались? Да, конечно, записывались! Вас сейчас примут! Ой, чай!
Мне хотелось заткнуть уши. Ян неуверенно замер на пороге.
– Что же вы стоите? Проходите! Садитесь! Вас сейчас примут! Ой, чай!
– Кофе, – сквозь зубы процедила я. – Принесите, пожалуйста.
– Ага! Сейчас! – Она исчезла.
– Это не Анжела? – спросил Ян.
– Ты разве не видишь, что она блондинка?
– Ну, может, перекрасилась.
– Не до такой же степени. У нее белая кожа, и вообще она на вид типичная славянка. Они, видать, сделали ребрендинг [1] .
1
Изменение бренда, имиджа.
– Мне как-то не по себе.
– Ты передумал меня спасать?
– Нет, но…
– Ваш кофе! – Несносная девчонка опять принялась тараторить без умолку: – Учтите, все наши массажисты ни слова не говорят по-русски! Это коренные жители Филиппин!
– Чего? – уставилась на нее я.
– Ну, кто-то из Туниса, а лучший наш массажист, тот, к которому вы записались, вообще с Мадагаскара! В общем, они все азиаты!
– И он тоже ни слова не говорит по-русски, наш э-э-э… Зафир? – с иронией спросила я.
– Ни единого!
– Но, по крайней мере, понимает?
– О! Далеко не все! Но он гениальный массажист – клянусь! Он вообще мануальный терапевт! Учился на Мадагаскаре у индийских йогов! – продолжала она нести пургу. Я решила пропустить это мимо ушей. И индийских йогов, облюбовавших для постоянного проживания Филиппины, и тунисцев, внезапно оккупировавших Мадагаскар. Эпидемия повального обучения массажу, видать, охватила весь мир, что лежит чуть повыше экватора. Едва освоив какую-нибудь аюбурду, все они валят в Россию рубить бабло. – У нас тут все элитное! – вопила девчонка.
– Я в курсе. Мы ведь по рекомендации.
– Вашему мужу понравится!
Я увидела, как Ян покраснел. То ли от смущения, то ли ему приятно. Вот уже полчаса он был моим мужем,
– Вы не возражаете, если мы войдем вместе? – тихо спросила я. – Мне надо убедиться, что все так, как я хочу. Деньги немаленькие. – Я строго посмотрела на секретаршу. – Я хочу знать, за что плачу.
– Любой каприз за ваши деньги! – выпалила та. – Вы можете посмотреть на гениальную работу Зафира, и вам самой захочется, гарантирую!
– Не сомневаюсь.
– Многие наши клиенты в восторге: это даже здорово, что массажисты не говорят по-русски! Так расслабляет! А еще…
Она начала с восторгом рассказывать про бассейны. «Господи, да где ж у нее кнопка! – мысленно взмолилась я. – Или хотя бы кляп, которым ей можно за мои деньги заткнуть рот. Она же сказала: любой каприз…»
В общем, к тому моменту, как мы вошли в святая святых, голова у меня трещала. В комнате царил полумрак, но я сразу узнала отца Анжелы. Он даже не постарел с того дня, как мы виделись в последний раз. Густые курчавые волосы, похожие на меховую шапку, огромный приплюснутый нос, руки, как у гориллы, длинные и цепкие. Статью Анжела явно пошла не в него, а в мать. И ростом тоже. Зато худобу унаследовала от отца, который, несмотря на свой возраст, был строен, как юноша.
Он жестами показал Яну: раздевайтесь, ложитесь.
– Ян, включи свет, – велела я и сняла с головы платок.
Раздался щелчок выключателя. Я увидела, как отец Анжелы зажмурился и втянул голову в плечи.
– Здравствуй, Зафир, ты меня узнаешь? – для того, чтобы это случилось как можно скорее, я сняла еще и очки.
– Зинаида Андреевна? – сказал он на чистом русском языке и попятился к двери, махая на меня руками: – Нет, нет, нет!
Он словно увидел привидение.
– Ян, не выпускай его! – велела я. – Зафир, это мой телохранитель, жуткий головорез! Я его наняла за огромные деньги! Так что не дергайся!
– Что вы от меня хотите? – враз испугался темнокожий массажист. Рост у Яна был внушительный.
– Где Эрик? А может, ты знаешь, где твоя дочь?
– Дочь? Какая дочь? – рассеянно заморгал он.
– Молоденькая дрянь, которая увела у меня мужа, вот какая! Анжела!
– Но она же у… – Он сглотнул. – Умерла.
– Хватит врать! Она не умерла, а сбежала!
– Не понимаю… – Он затряс головой, словно отгоняя от себя мух. Подбородок Зафира задрожал, в голосе появились слезы. – Ее убили, и вы сами… В этом замешаны… Бедная моя девочка…
– Да, меня в этом обвиняют! Но я уверена, что девчонка просто сбежала!
– Но зачем ей это надо? – удивился он. На огромных глазах, похожих на маслины, мгновенно высохли слезы. Он уставился на меня, не моргая, в ожидании ответа. Либо отец Анжелы гениальный актер, либо я полная дура. Но у меня в рукаве был козырь.
– Вы не хотите отдавать Иван Иванычу его ребенка! – выпалила я.
– Какого еще ребенка? – оторопел Зафир.
– Зина, он и в самом деле ничего не знает, разве ты не видишь? – мягко сказал Ян.