Брат 2. Америка, бойся русских
Шрифт:
– Изнасиловал?! Убил?! Клим?!
Никите пришлось рассказать свою историю от начала до конца. Вплоть до того момента, как он оказался в ее доме.
Она долго молчала. Переваривала услышанное Тянула одну сигарету за другой
– Значит во всем обвиняют тебя, - наконец сделала вывод Альбина
– Обвинили. И осудили.. Только я ни в чем не виноват...
– Как мне найти этого ублюдка?– спросила Альбина
– А вдруг это не он меня подставил? Вдруг не он Татьяну убил?
– Врешь. Ты самому себе врешь.
– Клим сейчас в Штатах...
– Откуда ты знаешь?
– Люди говорят...
– И что еще люди говорят?
– Больше ничего... Америка - страна большая. Никто не знает, где затерялся там Клим...
Она смотрела куда-то в пустоту. Как будто саму себя там видела. Как будто сама с собой разговаривала.
– У тебя есть жена. Она должна была тебе помочь... Но ты сам ушел в бега С Митей. Ко мне пришел... Не случайно все это...
– Конечно, нет... Мы должны были с тобой увидеться...
– Нет, - покачала она головой.– Между нами уже давно ничего нет. Нет и не будет. Мы давно уже чужие... Хотя я недавно тебя видела.
– Ты меня видела? Где? По телевизору?
– Нет, вживую... Ты стоял у Большого театра... Я подошла к тебе. Но ты не обратил на меня никакого внимания.
– Не узнал?
– Нет, просто это был не ты. Это был совсем другой человек И сходство отдаленное. Но у него такой же взгляд. Сильный, уверенный в себе мужик... Это был американец Уильям Содди...
– Ты что, с ним познакомилась?
– Нет, я вытащила у него паспорт... Ты хоть знаешь, зачем я это сделала?
– Нет...
– Я тоже не знаю... Не знала. Сейчас знаю. Ты должен был ко мне прийти. Чтобы привести мне Митю. И забрать этот паспорт. Это американский паспорт. И ты чем-то похож на Уильяма Содди Или он на тебя. Можно еще усилить сходство. В общем, по этому паспорту ты можешь хоть сегодня вылететь в Штаты...
– Чтобы рассчитаться с Климом?– В голосе Никиты прозвучала легкая ирония.
– Может быть, - не стала спорить она.– Только, заметь, я тебя не уговариваю. Потому что знаю, вы с ним встретитесь.
– Глупо так думать...
– Знаю, что глупо. Но я ведь по жизни глупая. Жизнь свою глупо прожила... Но ты встретишься с Климом. Я уверена в этом... Все сходился. Одно к одному. Подстава, приговор, зона, побег, Митя, я, наконец. А потом этот паспорт..– На лбу Альбины появилась печать озабоченности.– Хотя нет, не сходится. Чтобы ехать в Америку по американскому паспорту, нужно знать американский язык
– Английский, - поправил ее Никита, - и я его знаю...
Неужели она права? Неужели ему еще раз суждено встретиться с Климом?.. Но ведь Америка огромная страна...
– Значит, ты можешь ехать!
Могу... Только сначала покажи паспорт...
Никита на самом деле имел определенное сходство с мужчиной на фото. Усы
А сеанс омоложения он проведет уже в Америке. До нее еще добраться надо.
– Ну как?– спросила Альбина.
– Годится... Сколько я тебе должен за паспорт?
– Голову Клима.– Она серьезно посмотрела на него. Потом сделала вид, будто шутит. Улыбнулась. Только взгляд остался серьезным.
* * *
Никита примерял обновку. Альбина разорилась - джинсы ему купила, свитер, кожаную куртку, ботинки на толстой подошве. С гримом проблемы тоже решила. В этом деле она дока. Положение обязывает - профессиональный карманник должен владеть искусством перевоплощения. Альбина сделала его похожим на Уильяма Содди. На билет до Нью-Йорка раскошелилась.
– А вот на карманные расходы я тебе дать пока не могу. Всего четыреста долларов. И то как от сердца...
Всего... Сейчас такая сумма казалась ему целым состоянием. Как будто и нет у него миллионов на банковских счетах.
Нет миллионов. Но будут. В самом ближайшем времени. Он доберется до Нью-Йорка, оттуда свяжется с Мартой или с Валерой. Дальше - дело техники...
И с Альбиной он свяжется. Только чуть позже.
– Я верну тебе все. С большими процентами...
– Верю, - кивнула Альбина.– Верю, что хочешь вернуть... Но не беспокойся. Эти деньги ворованные, возвращать их не обязательно...
Утром следующего дня он отправился в Шереметьево-2. Гладкий, прилизанный, вид далеко не бомжацкий. Усы фальшивые, бакенбарды. Только при большой фантазии в нем можно было признать беглого зэка. И паспорт у него американский. Гражданин США Уильям Содди. Попробуй докажи обратное. Впрочем, никто и не пытался уличать его...
Он постарался забыть о том, что русский - его родной язык. Всю дорогу до Москвы шпарил по-английски с таксистом. Тот делал вид, что все понимает. На самом деле улавливал только отдельные слова. Впрочем, Никиту вовсе не интересовало, понимает его частник или нет. Главное, он сам упражняется в произношении.
Никита знал не только классический английский, но и американский вариант этого языка. Но кое-что успел подзабыть. Но ничего, вспомнит. Время еще есть. Правда, совсем немного...
Они подъезжали к Москве, поворачивали на Шереметьево. У Никиты вдруг возникли сомнения. А не лучше ли отправиться прямиком к Валере. Но, возможно, тот в оперативной разработке. Как-никак друг беглого зэка. К кому, как не к Валере, может податься Никита.
Но Никита уже не Никита, он гражданин США Уильям Содди. И на беглеца он совсем не похож - не тот вид. Возможно, менты даже внимания на него не обратят.