Братья
Шрифт:
– Это да, - кивает Пит и засовывает руки в карманы.
Я тоже прибавляю шаг, чтобы успеть за ним.
– Видимо, мои действия, - Пит делает паузу. – Которые ты так любишь ночью, - он делает акцент на слове «любишь». – Тебя тоже не устраивают…
Вот теперь моему спокойствию конец!
Я уже открываю рот, чтобы высказать ему всё, но Прим поворачивается к нам.
– Уже скоро, - сестра показывает в сторону.
Там магазины.
Мне становится грустно. Я ничего не
Пит! Он разрешил.
А магазины уже совсем близко.
– Нет! – вдруг возражаю я. Это не для Прим. Она меня не слышит. Это я Питу. – Ночь – это ночь, а день – это день, - сама не понимаю, о чём я.
Но Пит, кажется, понимает…
Он прикусывает свою нижнюю губу. Его глаза…
Его глаза.
Я так не могу.
Мысль о Гейле.
Нужно это прекращать.
Надо сказать Питу…
– Пришли! – говорит Прим очень громко.
Сестра буквально приклеивается к одной из витрин. Разноцветные безделушки для девочек. Не удивительно, что Прим шла именно сюда. Беднота не красит…
– Давай зайдём? – умоляющие глаза Прим смотрят на меня.
Пит останавливается рядом со мной.
На улице не очень много людей, но меня тревожит, что Пит слишком близко.
– Прим, - протягиваю я. – Ты же понимаешь…
– Конечно, зайдём, - говорит Пит и проходит дальше от меня, открывает дверь в магазин и пропуская Прим внутрь.
Что?
Я знаю, что это за магазины. Всё красиво. И ничего не будет твоим.
Растерянно смотрю на Пита. Парень упорно пропускает меня внутрь.
Прим уже там. Выбора нет.
В магазине никого нет, кроме продавца.
И мы, скорее всего, первые покупатели сегодня. Покупатели? Мы просто пришли посмотреть…
Прим подбегает к витрине с расчёсками.
– Вау! – сестра округляет глаза. – Китнисс, смотри!
Я подхожу к Прим, недовольно посмотря на Пита. Он мне за это ответит!
У нас в дистрикте мало кто заходит в такой магазин. Хотя… Наверное, мама Гейла заходит… и похожие на неё.
– Да, красиво, - говорю грустно сестре. – Но нам лучше уйти.
– А что там? – Прим показывает на соседнюю витрину.
– Заколки, - подсказывает продавец.
Улыбчивая женщина, которая презрительно смотрит на нас. Мне становится ещё хуже. Что я не стерплю, так такого взгляда!
Сюда не заходят такие, как мы.
Никогда… Даже просто посмотреть.
– Какую хочешь? – спрашивает Пит у Прим.
Я поворачиваюсь к Питу и открываю рот.
– Что? – в недоумении я.
Пит без эмоций смотрит на меня, а потом продолжает:
– Выбери любую.
– Спасибо! – Прим прыгает на месте.
Продавщица удивлена не меньше моего.
–
Она указывает на витрину в другом конце магазинного помещения.
Сестра бежит к указанному месту.
Эмоции Прим зашкаливают. Как и мои!
– Не смей ничего покупать, - поворачиваюсь к Питу. – Нам ничего не надо от тебя.
Пит легко улыбается.
– Совсем ничего? – делает он шаг ко мне.
– Пожалуйста, - серьёзно прошу его. – Прим проживёт и без этой заколки.
– Мне не тяжело, - ещё шаг ко мне. – Ей радостно…
Пит старается «купить» мою сестру?
– Не отнимай у неё такую возможность, - просит Пит и подходит совсем близко.
Ненавижу. Он прав. Мама и папа не купят ей эту заколку. Не потому что не смогут накопить денег, а просто деньги можно будет потратить на еду…
– Я и тебе что-нибудь куплю, - Пит берёт мою руку.
Это лишнее!
– Нет, - тихо говорю я.
Слышу, как Прим рассуждает, какую ей выбрать заколку. К какому платью, какая подойдёт…
– Выбирай, что хочешь… - Пит поправляет пояс на моём платье.
– Мне ничего не надо, - пытаюсь высвободить свою руку.
Пит улыбается, смотрит в сторону Прим и продавщицы, затем на меня.
Поцелуй. Быстрый. Нерешительный. Незаметный.
Я пугаюсь.
Но ничего не изменилось. Прим ничего не заметила.
– Выбирай, - улыбается Пит.
– Нет, - прикрываю глаза.
Пит вздыхает.
– У меня должны быть равные шансы, - Пит заглядывает в мои глаза.
О чём он?
Взгляд Пита опускается на мою шею.
Подарок Гейла.
Что происходит?
Голова кружится.
Нет. Нет. Нет!
– Выбирай сам, - толкаю Пита плечом и выхожу из магазина.
Дыши глубже.
Всё слишком заходит далеко.
Мои эмоции вот-вот вырвутся на свободу. И будет плохо всем. Я оставила Прим одну в магазине. Прости, сестрёнка… Я не могу там оставаться.
Прим вскоре вылетает из дверей. Она счастлива. Её улыбка передаётся и мне.
– Смотри! – показывает она мне заколку.
Аксессуар прекрасен.
– Красивая, - киваю я.
– Прекрасная! – щебечет Прим.
Пит ещё в магазине.
Нет!
Дыши. Всё хорошо. Прим рядом. Говори с ней, не думай…
Сестра быстро начинает рассказывать, как непросто ей дался этот выбор. А я слушаю.
Ничего не говорю Питу, когда он выходит и подходит к нам.
Прим ещё раз говорит ему «спасибо». И ещё раз… До бесконечности.