Бриз надежды
Шрифт:
— Вовсе не обязательно себя изнурять, — обронила Синти, удобнее устраиваясь на соседнем с Викторией шезлонге и поглядывая на ту сквозь солнцезащитные очки. — За один день ты лишние фунты все равно не сбросишь, а подобная нагрузка не только не нужна тебе, но даже может повредить. Ведь ты приехала в пансионат, чтобы поправить здоровье, а не ухудшить, верно?
— Да, но я не могу оставаться здесь так долго, как ты, например. У меня есть работа, обязательства перед клиентами и...
— Никуда твоя работа не денется, — отмахнулась Синти. — Успеешь еще навыдумывать своих... э-э... схем.
—
Синти была единственной дочерью очень состоятельных родителей, работать у нее не было ни необходимости, ни тем более желания. Мама с папой отправили ее на курорт, как только начались теплые весенние деньки. Им показалось, что дочурка — которой недавно исполнилось двадцать два, но для родителей дети всегда остаются детьми, — слишком часто простужалась зимой.
Семья Виктории тоже была отнюдь не бедной, но все в ее роду трудились. Отец, дед и даже прадед были архитекторами. Династия Ройстеров пользовалась в Шеффилде большим уважением. Поэтому, наверное, неудивительно, что воспитанная в семейных традициях Виктория тоже стала архитектором. Окончив университет, она начала работать в фирме «Ройстер-проджект», основанной ее прадедом, Чарлзом Ройстером, лозунгом которого было: «Качество превыше всего!».
Так что отношение Синти и Виктории к работе различалось самым кардинальным образом. Проще сказать — как небо и земля.
Однако, несмотря на все вышесказанное, Виктория склонна была прислушаться к словам приятельницы. В конце концов, разве курорт не для того предназначен, чтобы поправлять здоровье, всячески развлекаться и вообще приятно проводить время, заряжаясь положительными эмоциями на многие месяцы вперед!
— Еще хочу сказать, — продолжила Синти осторожным, как показалось Виктории, тоном, — что все эти твои изнуряющие занятия в бассейне и в гимнастическом зале на тренажерах очень смахивают на сублимацию.
Виктория удивленно подняла бровь.
— Что-что?
Повернувшись к ней, Синти сдвинула вниз по носу солнцезащитные очки.
— Как бы тебе объяснить... Сублимация — это когда, вместо того чтобы завести себе парня, начинаешь заниматься какой-нибудь дурацкой работой, или спортом, или...
— Я знаю, что такое сублимация, — тонко улыбнулась Виктория.
Синти прищурилась.
— Вот как? Выходит, ты занимаешься ею сознательно?
На тот раз не одна, а сразу обе брови Виктории изумленно взлетели.
— С чего ты взяла, что я нуждаюсь в сублимации?!
— Ну... — Синти слегка заерзала на шезлонге. Мне показалось... то есть поневоле придешь к подобному выводу, наблюдая за тем, как ты изводишь себя ненужными физическими нагрузками.
— Извожу?!
— Конечно! С утра бассейн, где ты плаваешь как заведенная...
— Стараюсь угнаться за тобой, — хмыкнула Виктория.
Синти пожала плечами.
— Я здесь знаешь сколько?
— Знаю, с весны.
— Правильно. А сейчас август. Как, по-твоему, было у меня время акклиматизироваться и потренироваться?
— Ну было, — улыбнулась Виктория.
— Вот видишь! А говоришь, пытаюсь угнаться... За несколько дней ничего не получится.
— Стоп, стоп! — замахала руками Виктория. — На то, что ты перечислила, суток не хватит.
— Тем не менее ты всюду стараешься успеть!
— На лошадях я еще не каталась.
— Нет? — вновь прищурилась Синти. — А мне казалось...
— Уж поверь, чего не было, того не было.
— Ладно, но все равно ты себя изводишь! Жаль, нет здесь Мэнди, она сказала бы то же самое.
Виктория слегка смутилась.
— Видишь ли, не очень-то приятно об этом говорить, но этой зимой у меня набрался излишний вес. Все из-за болезни, прежде никогда такого не случалось... Я чувствую себя толстой, и это так неприятно, если бы ты только знала! Словом, я нагружаю себя физически не ради сублимации, просто мне необходимо похудеть.
— В самом деле? — Синти окинула Викторию изучающим взглядом. — А по мне, так ты замечательно выглядишь. — Она подавила вздох. — Всегда мечтала иметь такой роскошный бюст, как у тебя...
Виктория машинально опустила взгляд на свою грудь.
— М-да? А вот я до сих пор не могу к нему привыкнуть. До того как меня усадили на высококалорийную диету, я носила лифчики второго размера. А сейчас вынуждена покупать третий!
— Третий... — С губ Синти вновь слетел завистливый вздох. — За такую «полноту» многие женщины отдали бы что угодно. Ты, вижу, недовольна, а по-моему, тебе крупно повезло. Все так просто: посидела на усиленном питании — и, пожалуйста, грудь третьего размера! Ни тебе хирургических операций, ни специального массажа, ни прочих ухищрений. Просто ешь в свое удовольствие и все. — Синти с несколько даже обиженным видом отвернулась, устремив взгляд поверх бассейна вниз, на пляж и покрытое легкой рябью море.
Ненадолго установилась тишина, нарушаемая лишь отдаленными голосами курортников и криками чаек. Спустя несколько минут Виктория негромко заметила:
— И все же ситуация не такая радужная, как ты говоришь. Я бы еще согласилась с тобой, если бы в результате усиленного питания у меня увеличилась только грудь. Но взгляни на мои бедра и плечи!
Синти вновь повернулась к ней.
— А что с ними такое?
— Они стали округлыми! — возмущенно воскликнула Виктория. — Разве не видно?!
— Не знаю... Бедра как бедра, плечи как плечи. Конечно, я не видела тебя раньше, поэтому мне трудно судить, но...
— Вот именно — но, — поморщилась Виктория. — До болезни у меня был нормальный вес, а сейчас я сама себя не узнаю.
Неожиданно Синти рассмеялась.
— Впервые слышу, чтобы из-за болезни человек поправлялся!
На миг задумавшись, Виктория тоже невесело усмехнулась.
— Да уж, такой получается парадокс. С одной стороны, наверное, это неплохо — свидетельство того, что я действительно выздоровела, а с другой... Если бы ты знала, как неприятно ощущать дополнительный вес! Так что дело не в сублимации. Я всего лишь пытаюсь избавиться от полноты — и в бассейне, и в гимнастическом зале, и на теннисном корте...