CalibreSourceFile_562ee0349ebe9
Шрифт:
— Прикажи своему человеку отойти от дамы, Тренч.
Тренч с шумом втянул воздух сквозь зубы.
— Он убьет ее. Ей-богу, убьет.
— Не убьет. Если ты, капитан, хочешь жить. — И Саймон крепче сжал шею Тренча. — Ты меня понял?
— Да. — Тренч посмотрел на Грейди. В глазах его был неприкрытый страх. — Отпусти ее, Грейди.
Грейди поколебался мгновение, переводя взгляд с Саймона на капитана, все крепче прижимая дуло пистолета к ребрам своей пленницы. Эмили затаила дыхание.
Саймон приставил дуло пистолета к виску Тренча.
— Когда я вижу, как в мою
— Отойди, отойди! — прохрипел Тренч едва слышно, так как могучая рука Саймона сжимала ему горло. — Отпусти ее!
Грейди повиновался и шарахнулся от Эмили так, будто она была чумная. Эмили схватилась за спинку кресла.
Саймон улыбнулся ей:
— Будь так добра, Эм, забери у него пистолет.
Он произнес это таким тоном, будто просил ее передать контрабандисту чашку чаю! Эмили заставила себя улыбнуться. Силы понемногу возвращались к ней. Она посмотрела на жилистого человечка, который только что тыкал ей в бок пистолетом, и, не говоря ни слова, протянула руку. Грейди облизнул губы, поколебался мгновение и сунул пистолет в ее дрожащие пальцы.
— Присядь-ка, Грейди. — Саймон пистолетом указал на кресло возле Эмили.
Грейди плюхнулся в кресло.
— Вот молодец. Эмили, привяжи его к креслу и сунь ему что-нибудь в рот. Вмешательство вахтенных нам ни к чему. Если они ввалятся сюда без приглашения, мне придется пристрелить капитана.
Тренч тревожно покосился на Саймона. Саймон ответил ему улыбкой.
Эмили положила пистолет на маленький столик, прикрепленный к стене, сняла золотые шнуры, которыми были подхвачены шторы у иллюминаторов, и привязала Грейди к креслу: руки его прикрутила к ручкам кресла, ноги — к передним ножкам. С особым удовольствием она сунула ему в рот его собственный грязный носовой платок. Когда Грейди был надежно привязан, Саймон отпустил капитана.
— Попрошу вас присесть, — сказал Саймон, указывая на кресло, в котором тот совсем недавно сидел. — Постараюсь устроить вас со всеми удобствами.
Тренч опустился в кресло, которое жалобно заскрипело под его весом. Потер горло и испуганно посмотрел на Саймона, словно в ожидании Страшного суда.
— Эмили, не будешь ли ты так любезна привязать и капитана? Мне не хотелось бы, чтобы он удалился прежде, чем мы закончим с ним разговор.
Эмили огляделась в поисках чего-нибудь, что можно было бы использовать в качестве веревки. Сняла алое покрывало с откидной койки, морща нос, стянула пропитанные потом желтоватые простыни и привязала ими капитана к креслу. Покончив с простынями, она сняла с капитана крахмальный галстук, намереваясь заткнуть ему рот.
— А вот кляп капитану пока не нужен, — сказал Саймон.
Эмили бросила взгляд в сторону двери.
— Не лучше ли нам поскорее уйти?
— Мы скоро уйдем. После того, как капитан ответит на интересующие меня вопросы.
— А-а. — Эмили взяла со столика пистолет. С ним как-то спокойнее. — Не подумай, что я тебя подгоняю, но нельзя ли с этими вопросами побыстрее?
Саймон улыбнулся.
— Вы слышали, Тренч, что сказала леди? Леди
Тренч сжал губы, на лице его появилось упрямое выражение.
— Чего ты хочешь?
— Имя вашего партнера.
Тренч покосился на пистолет в руке Саймона:
— Этот пистолет очень громко стреляет. Мои люди сбегутся на выстрел.
— Вы правы.
Тренч улыбнулся, показав желтые зубы.
— Давай заключим сделку. Ты меня отпускаешь, а я гарантирую, что ты умрешь быстро. Никаких мучений, которые мой партнер для тебя задумал.
— Знаете, Тренч, я всегда питал пристрастие к ножам. — Саймон вытащил из голенища капитанского сапога нож. Подержал перед носом капитана, затем принялся вертеть в руках, блики заиграли на сверкающем лезвии. — А этот — просто замечательный кинжал. И лезвие такое острое, что можно снять с человека кожу.
Тренч вжался в спинку кресла, стремясь оказаться как можно дальше от высокого человека с ножом в руках.
— Я предложу другую сделку, — сказал Саймон голосом, мягким, как черный бархат. — Вы скажете мне то, что я потребую, а я не перережу вам горла перед тем, как отсюда уйти.
Тренч задумался. Его маленькие черные глазки перебегали с улыбающегося лица Саймона на лезвие и обратно, однако уверенность в том, что Саймон его убьет, оказалась сильнее верности партнеру.
— Он называет себя Смит.
Саймон приложил лезвие к щеке Тренча.
— И надо думать, вы понятия не имеете, каково его настоящее имя?
Тренч сглотнул.
— Я ни разу не видел его лица.
— Но вы партнеры, так?
— Он обычно закрывает нижнюю часть лица шарфом. Натягивает шляпу на самый нос. Держится в тени, подальше от света.
Саймон нахмурился и повел лезвием вверх по щеке Тренча, срезая щетину и одну густую черную бакенбарду.
— Ведь вы не стали бы обманывать меня, Тренч?
Тренч зажмурился.
— Нет-нет, клянусь.
После долгой паузы Саймон убрал лезвие.
— Где вы встречаетесь с ним?
— В разных местах. Он сообщает мне, где.
— Где вы должны были встретиться с ним сегодня?
Тренч затряс головой.
— Он сказал, что будет следить за кораблем. Если сочтет, что все идет как надо, передаст сообщение.
Саймон негромко выругался.
— До чего же ваш партнер осторожен.
Тренч кивнул:
— Что да, то да.
Эмили прислушивалась к разговору двух мужчин, не выпуская из рук пистолета. Ее страх перед головорезом-капитаном и жутким Грейди померк, когда она увидела, как мужчина, который недавно обнимал ее, заставил закоренелого бандита, контрабандиста, дрожать от страха.
Неужели к нему вернулась память? Тогда можно считать, что она потеряла Шеридана Блейка. Ее Шеридана Блейка можно считать мертвым, помертвее того человека, которого похоронили в семейном склепе. А его место занял негодяй, который похитил ее сердце и которому нельзя доверять. Саймон посмотрел на нее и подмигнул. Она улыбнулась ему в ответ. Нет, это все-таки ее Шеридан, успокоила она себя. Иначе быть не может.
Саймон встал за спинку кресла Тренча и прижал лезвие к толстой шее капитана.