Цена его ревности
Шрифт:
***
Девушки приехали домой, и оголодавшая Лалит бросилась прямиком на кухню. Порядком проголодавшаяся Айрин тоже составила ей компанию. На пару, подружки приготовили поесть и, намереваясь насладиться обедом, расположились в кухне-столовой.
– Так что, теперь тебе уже нравится не господин Рой, а господин Радж? – подначила подругу Айрин.
– Нет, ты что! Раджа ведь я не знаю, а с Роем работаю уже полтора года. Но согласись, что Радж очень даже ничего. А тебе кто больше понравился Рой или Радж? – задала Лалит непростой вопрос.
–
– Но ты же не могла не оценить Роя, пока танцевала с ним, – Лалит искоса посмотрела на подругу.
– Могла, – грустно усмехнувшись, ответила Айрин. – Ведь он только и делал, что отчитывал меня за недостойное поведение с Холидеем. А ты, наверное, догадываешься, что выслушивать это было не очень приятно.
– Так ты-то в чем виновата? – Лалит сделала круглые глаза и даже забыла жевать. – Он же не пропускает ни одной юбки!
– Видимо, Рой решил, что я дала повод, – ответила Айрин, а затем сменила тему. – Лалит, я бы хотела поговорить с твоей мамой, но не знаю, как начать. Дверь в мою комнату не запирается.
– И что?
– Ты же знаешь, что я привыкла жить немного иначе, нежели вы. Я могу быть не одета, а в комнату может кто-нибудь войти, и потом всем будет неловко. Я бы конечно сама могла купить и прикрутить задвижку, но не могу портить ваши двери.
– Нашла из-за чего переживать, – фыркнула Лалит, и выплюнутые крошки посыпались на стол. – Папа к тебе не пойдет – он тебя боится, а мама тоже не пойдет. Только надо ей сказать.
– А она не обидится?
Лалит только закатила глаза к потолку.
– Я сама скажу, – промычала она с набитым ртом. – Пойдем раскладывать твои вещи.
Весь остаток дня подруги провели в комнате Айрин, раскладывая и развешивая одежду. И не столько потому, что ее было много, сколько из-за того, что Лалит все рассматривала, и особенно купальники.
– Хочешь, познакомлю со своей семьей? – предложила Айрин, включая компьютер и запуская скайп. – Мама, привет, – сказала она, когда связь установилась, – а где Вика? Опять где-то шляется?
– Чего наезжаешь? Я здесь, – ответила появившаяся на экране голова в пластиковой шапочке, которую надевают, когда красят волосы.
– Ты что, опять покрасила волосы? И в какой цвет на этот раз? – обреченно спросила Айрин у головы.
– Потом, сюрприз будет, – рассмеялась сестра. – Увидишь, когда я приеду к тебе на весенние каникулы.
– Только попробуй, – испуганно воскликнула Айрин. – Я сама живу у подруги, а ты где собираешься остановиться? Да и нянчиться с тобой здесь у меня нет времени.
– Остановиться я могу и в хостеле, а нянчиться со мной не надо, – сестра продолжала дразнить Айрин.
– Мама, я надеюсь, что ты ее не отпустишь. Мне, правда, будет совсем некогда за ней следить. А не следить за ней нельзя, ты же знаешь. Мам, я хочу тебя познакомить с Лалит – это та девушка, у которой я живу.
– Намасте, –
– Здравствуй, – улыбнувшись, по-русски ответила ей мама Айрин, а Айрин перевела для подруги.
– Мама, запиши мой местный номер, – она продиктовала номер своего телефона. – Не беспокойся за меня, у меня все хорошо.
Они еще немного поболтали, мама пожаловалась, как тяжело справляться с самовольной сестрой, на свое здоровье и на все вокруг – она всегда и на все жаловалась, сколько Айрин себя помнила. Наконец, со всеми накопившимися жалобами покончили.
– Пока-пока, – закончила разговор Айрин.
Вернувшуюся вечером маму Лалит порадовало известие, что готовить не надо. Девушки накормили Радху, потом Ананда – папу Лалит – и мирно закончили вечер. Хозяева дома расспрашивали Айрин о далекой и незнакомой стране, а гостья с удовольствием отвечала и показывала фото.
Глава 6. Сделка часть 4
***
Выходные прошли быстро и незаметно.
Лалит повезла подругу на Фэшн стрит. Улица моды представляла собой выстроившиеся в ряд и огибающие поле для крикета торговые лотки.
Лалит сразу же бросилась к выставленным товарам и без устали принялась выбирать и примерять сандалии – с ярким цветами, ремешками или помпонами – казалось, что она готова перебирать их бесконечно. Со всех сторон толкались такие же любопытные покупатели, но Лалит их словно не замечала, а Айрин постаралась поскорее выбраться из галдящей толпы и издали наблюдала за подругой.
Оглушительный окрик заставил ее подпрыгнуть. Айрин оглянулась – расположившийся на противоположной стороне улицы торговец всеми силами старался привлечь ее внимание и продать стакан тростникового сока с лимоном. Но не успела еще Айрин принять решение купить или нет сок, к ней протолкалась Лалит и потащила дальше вдоль прилавков. В дополнение к уже приобретенным сандалиям она прихватила расшитый камиз, воздушные из тонкой ткани шаровары и текучую шелковую дуппату.
– Пойдем! – нагруженная пакетами, Лалит схватила подругу за руку и потащила к машине. А Айрин хотелось заглянуть за высокий решетчатый забор – там по аккуратно подстриженному полю бегали смуглые люди в белой форме. – Да ничего там нет интересного, – убеждала ее Лалит. – Играют в крикет, продают фрукты и газировку. Я тебе кое-что поинтереснее покажу.
Избегая городских пробок, они ехали по узким второстепенным улочкам, пока не уткнулись в невысокий, огораживающий площадь заборчик. Там подругам пришлось выйти и уже пешком идти к подсвеченной в коротких вечерних сумерках арке.
– Фото-фото, – к подругам немедленно подскочил предприимчивый делец. – Фото на фоне Ворот Индии.
Лалит отмахнулась от него, как от надоедливого москита, и потащила Айрин дальше – к огороженной парапетом кромке набережной, а фотограф, отстав, стал выискивать новых моделей.