Человек из тени
Шрифт:
Мозг мой продолжает работать с бешеной скоростью.
— Келли, садись за руль. Быстрее!
Я вижу бегущего к нам Томми.
— Мы в порядке! — кричу ему. — Но в доме Алана преступники.
Томми не замедляет бега, не кивает, вообще ничего не делает, только круто разворачивается и устремляется к своей машине. «Подготовка в секретной службе, — думаю я. — Действует мгновенно, без колебаний, решительно».
Мы подбегаем к машине Келли и вваливаемся в нее. Через две секунды машина срывается с места, взвизгнув
— Кто это был, черт побери? — спрашивает Алан.
За меня отвечает Келли:
— Единокровный брат Ронни Барнеса, лапонька, — бормочет она и, как ракета, вылетает с парковки.
Алан не отвечает. Я вижу, что он начинает понимать, в глазах ужас.
— О нет… — шепчет он.
Я молчу. Говорить нечего. В голове Алана, как и в моей, звучит мантра: «Элайна и Бонни, Элайна и Бонни, Элайна и Бонни…»
Я уверена, что для него, как и для меня, эта мантра превращается в молитву.
45
Алан звонит Элайне:
— Детка? Мы едем. Ты вызвала полицию? Что? Черт! Оставайся там, милая. Там, где ты сейчас. — Он закрывает микрофон телефона ладонью. — Они уже вошли в дом. Она слышит, как они кругом ходят. — Снова начинает говорить с Элайной: — Послушай, детка. Не отвечай мне. Я не хочу, чтобы они тебя услышали. Не отсоединяйся, направь пистолет на дверь. Если не услышишь мой голос, или Смоуки, или Келли, стреляй в любого, кто попытается войти.
«Элайна и Бонни, Элайна и Бонни, Элайна и Бонни…»
Мы на улице Алана. Машина с визгом въезжает на дорожку, мы выскакиваем из салона. Алан убирает сотовый, вытаскивает пистолет. Я оглядываюсь и вижу машину Кинана. Я подбегаю к ней, и увиденное наполняет меня яростью и скорбью. Оба мертвы, он и Шантц, по пуле в голове у каждого.
«Сначала отомсти, — думаю я, — скорбеть будешь потом».
Я направляюсь к дому. Показываю на дверь. Замок сломан.
— Входите тихо, — шепчу я. — Нужно постараться взять их живыми. Ты меня слышишь, Алан?
Он мгновение смотрит на меня — долгий, холодный взгляд убийцы. Затем неохотно кивает.
Мы входим в дом, держа пистолеты наготове и осторожно оглядываясь в поисках незваных гостей. Мы переглядываемся и качаем головами. Внизу никого нет. Мы замираем, услышав шум наверху. Я показываю на потолок.
Мы тихо поднимаемся по лестнице. Мое сердце громко колотится. Я слышу дыхание Алана и вижу стекающий по его лбу пот, хотя в доме довольно прохладно. Мы уже почти наверху, когда слышим крик Элайны.
— Алан! — Голос полон ужаса.
Слышу звуки пистолетных выстрелов.
— ФБР! — кричу я, и мы выскакиваем на второй этаж. — Бросьте все оружие, какое у вас есть, и встаньте на колени, мать вашу!
«Бум-бум-бум!» Снова пистолетные выстрелы. Теперь я вижу, откуда стреляют. Молодой темноволосый мужчина дергается, подобно марионетке, когда пули из пистолета
Двое других мужчин поворачиваются к нам лицом. У одного пистолет, у другого нож. Мгновенное удивление на их лицах уступает место ненависти.
— Это она! — говорит один из них. — Потаскуха Смоуки!
Он поднимает пистолет, чтобы выстрелить, а тот, что с ножом, кидается ко мне, и снова все происходит как в замедленном кино, кадр за кадром.
Я вижу, что Келли и Алан стреляют в мужчину с пистолетом, наблюдаю с одобрением за появлением дыр в его голове и груди, из которых вырывается кровь. Я слышу выстрел из его пистолета, который он успевает сделать, перед тем как упасть назад. Тип с ножом все еще несется на меня, и повторяется сцена на парковке, только в этот раз я стреляю в руку, сжимающую нож. Мне он нужен живым. Вижу, как исчезают два его пальца, как расширяются глаза и закатываются зрачки, когда шок ударяет по нему с силой молота. Он падает на колени, округлив рот. Его рвет, он валится вперед без сознания, хотя и продолжает дрожать.
— Элайна! — вопит Алан.
— Я здесь! — истерично кричит она. — Мы живы! Мы в порядке!
Мы с Аланом бросаемся к ванной комнате.
У меня едва колени не подгибаются от слабости, когда я вижу их целыми и невредимыми. Элайна рыдает, сжимая в обеих руках пистолет. Бонни сидит в углу, обхватив колени руками, положив на них голову, и раскачивается взад-вперед. Мы с Аланом сталкиваемся, когда бросаемся вперед: я — к Бонни, а он — к Элайне.
— Ты как, солнышко? — спрашиваю я вне себя от беспокойства, хватаю ее голову, ищу раны.
Алан проделывает то же самое с Элайной. Бонни с плачем обнимает меня, Элайна обнимает Алана.
— Слава Богу! Слава Богу! — эхом отдается от стен ванной комнаты.
Настоящий хаос облегчения.
— Келли! — кричу я в дверь. — Они обе в порядке. Никто не пострадал! — Келли не отвечает. — Келли?
Внезапно меня как громом поражает. Я вспоминаю выстрел из пистолета.
— Ох нет… — шепчу я, отпускаю Бонни, вытаскиваю пистолет и осторожно выхожу из ванной комнаты.
И вижу ее.
Келли лежит у лестницы на ковре, волосы раскинулись веером. Глаза закрыты.
На ее груди расплывается красное пятно.
— 911, Алан… — шепчу я. Затем начинаю кричать: — 911! 911! Гребаные 911!
46
Я сижу в машине Томми, мы мчимся к больнице. Я трясусь всем телом, потеряв контроль над собой.
Я не способна четко думать. Ужас заморозил мозговые извилины.
Алан остался с Элайной и Бонни. Он должен убедиться, что за нашим единственным оставшимся в живых подозреваемым присмотрят. Он мне ничего не сказал, но в этом не было необходимости. Все читалось в его глазах.